穆迪预览人大会议：中国政府面临三难困局

源济

华尔街日报  2016年 03月 04日 17:27
穆迪预览人大会议：中国政府面临三难困局

中国全国人大会议即将召开之际，评级机构穆迪(Moody's)将中国信用评级展望下调至“负面”。中国政府将在两会上公布2016年国内生产总值(GDP)增长目标以及宏伟的下一个五年期规划。

穆迪此举受到中国官员的批评。

穆迪就人大会议试图实现的议程发表评论指出，中国不能指望改革、稳健增长和金融稳定这三者同时实现。

中国的供应面改革将导致数以百万计的工人失业，中国政府将如何应对这一问题，穆迪分析师Marie Diron对此提出疑问：

在产能过剩的行业中，通缩挤压了收入和利润，杠杆率高企且仍在上升，在缺乏具体重组措施的情况下，这些行业的偿债能力将继续恶化。本周煤炭和钢铁行业宣布了大规模的裁员举措，在这一背景下，如果中国政府宣布具体、可行的改革计划，详细说明实施步骤并解释如何减轻改革对相关城市和地区产生的不利影响，那么这些改革计划可能产生的成效将进一步明朗化。

她还质疑中国政府是否严肃对待资本项目放开问题：

过去十天里，中国就是否进一步放开资本项目释放出前后不一的信号，中国就放开银行间市场推出了新的举措，之后又暗示一些对外投资项目可能关闭，至少暂时关闭。中国在是否进一步放开资本项目的问题上缺乏透明度，这引发了不确定性和避险氛围；同时也损害了决策者的公信力。

Shuli Ren

（本文译自《巴伦周刊》）