旧金山投资人的高科技住宅

源济

华尔街日报  2015 年 10 月 30 日 11:23:08

曾在谷歌工作10余年、现为投资公司执行董事的Wesley Chan和伴侣将一座爱德华时代风格房产改造成了一套现代化的高科技住宅。在这里，你看不到庞大的嵌入装置或控制面板，一切复杂的构造都隐藏于简洁之中。



在谷歌(Google)工作了超过12年后，Wesley Chan找到了一个让自己倾注心血的新项目──改造他的新家。这座1910年建成的住宅位于尤里卡谷(Eureka Valley)，这里是旧金山的一处丘陵地带。Chan和他的伴侣布鲁特(Pat Blute)为了改造这幢房子花费了超过一年的时间。
Jason Henry for The Wall Street Journal





房子的改造于今年1月竣工。这幢三居室的住宅铺有白橡木地板，家具的风格十分现代，其中一些定制品来自于Etsy网站上的艺术家们。Etsy是一个线上集市，于今年4月上市。
Jason Henry for The Wall Street Journal





连通厨房的客厅里摆放着米色的沙发，沙发上点缀着两个橙色的靠枕。沙发的对面是两把带橙色垫子的扶手木椅。
Jason Henry for The Wall Street Journal





宅内的“镇宅之宝”是前厅内的1936年施坦威(Steinway)三角钢琴。这对伴侣通过朋友的一条Facebook推荐，联系到了纽约上城的一名男子买下这台钢琴。这名卖家曾花费了一年的时间翻修这架钢琴，他出售时要求Chan和布鲁特承诺将会经常弹奏它。
Jason Henry for The Wall Street Journal





客厅的前边部分的一个电脑工作台。
Jason Henry for The Wall Street Journal





这幢房子保有了它原有的历史感：凸窗和古典的外部构造。内部的装潢摆设则保持了简洁，使用了暖色调和现代中世纪风格。
Jason Henry for The Wall Street Journal





入口通道楼梯上方是一幅来自艺术家杰克逊(Al Jackson)的大幅波普艺术作品：一只比着胜利手势的手。
Jason Henry for The Wall Street Journal





楼上的一间宽阔的主卧套间。从这里看去，能欣赏到附近的科罗娜高地(Corona Heights)和市中心的景色。卧室里有一个很大的步入式衣帽间。
Jason Henry for The Wall Street Journal





Chan的工作间有一套视频会议系统，屋里还装裱着他多年来参加的火人节(Burning Man)的票根。火人节是一个每年在沙漠中举办的活动。
Jason Henry for The Wall Street Journal





这栋住宅所有的灯光开关、百叶窗和音乐都能通过智能手机控制。
Jason Henry for The Wall Street Journal





主楼层为开放式布局，客厅兼厨房的门连着一个两层的天井，天井为重蚁木墙壁，内有一个浴缸和一个长方形的火坑。
Jason Henry for The Wall Street Journal





布鲁特说，在面试了数十位建筑师后，他们雇用了派斯(Antje Paiz)，他所在的公司Raumfabrik总部位于奥克兰(Oakland)。整个过程是合作式的。从选择灯泡到厨房柜子的把手，Chan以其科学的思维方式参与了每个决策。“我们对每一样物品都进行了A/B测试，”Chan描述了一种两两分组比较，以缩小选择范围来做决定的过程。更具艺术气质的布鲁特则负责了大部分的装潢、室内设计和购置艺术品。
Jason Henry for The Wall Street Journal





楼下是被二人戏称为“CEO套间”的套房──他们经常在这里与创业者们见面。Chan在一年半之前离开了谷歌，他现在是投资公司Felicis Ventures的执行董事。他和布鲁特经常接待寻求投资人的技术管理人员。
Jason Henry for The Wall Street Journal





Chan将这幢房子称为“各种应用和技术的孵化器”。
Jason Henry for The Wall Street Journal





Chan通过一个iPad应用在三个月内学会了钢琴。
Jason Henry for The Wall Street Journal





一个经Chan重新设置过的家用应用程序，能够触发灯光随着楼下的音乐同步变化颜色。
Jason Henry for The Wall Street Journal





图为餐厅。这座住宅中的科技设备大多是隐形的，你在这里看不到庞大的嵌入装置或控制面板。Chan说，这也体现了他在谷歌工作时学到的原则：用简单隐藏复杂（例如极简的搜索引擎主页）。
Jason Henry for The Wall Street Journal





自房子改造以来，大量的技术人员和企业家的涌入旧金山，这也改变了该市的房地产市场，而这对伴侣也很可能已经见证了他们这套房产的升值。这座房子所在的尤里卡谷，连同附近曾经是中产阶级聚居区的米慎街(The Mission)、诺伊谷(Noe Valley)和卡斯楚(Castro)现在已成为该市技术人员的社交枢纽。当然，在这个过程中，当地的房价也大幅度增长。Chan说，之所以选择尤里卡谷不是因为他们有意离其他科技工作者更近，而是出于旧金山真正的气质和它的多样性，并且和周边其他地区相比，这里尚不给人特别以技术为核心的感觉。
Jason Henry for The Wall Street Journal