iDaily • 每日环球视野：2015年10月30日

源济

October 30, 2015



美国宇航员 Scott Kelly 在执行太空行走任务时用单反相机给自己拍照，国际空间站。此次太空行走任务持续了7小时16分，共完成3项任务，包括为阿尔法磁谱仪安装隔热层；为太空机械臂添加润滑油；为载人飞船与空间站的对接做前期准备。摄影师：Scott Kelly

源济

美国众议院的议员们投票推选新一任「众议院议长」（Speaker of the United States House of Representatives），华盛顿国会山。共和党议员 Paul Ryan 获得435票中的236票，当选新一任众议院议长。众议院议长是美国国会的核心人物，也是美国排名第三的掌权者，当美国总统遭到弹劾或意外死亡时，众议院议长将是继美国副总统后的第二顺位继任者。摄影师：Al Drago

源济

美国众议院新一任议长 Paul Ryan 在国会宣誓就职，华盛顿。Paul Ryan 于1970年出生在威斯康辛州一个爱尔兰裔移民家庭，今年45岁，是自1869年以来最年轻的众议院议长。他拥有经济学和政治学学士学位，曾先后担任参议员助手和立法助理职务。1998年他首次当选众议员，至今已在国会任职17年。Paul Ryan 目前是众议院预算委员会主席，担任议长后他将辞去其他众议院职务。摄影师：Pete Marovich

源济

美国众议院新一任议长 Paul Ryan 向前议长 John Boehner 致敬，华盛顿国会山。John Boehner 自2011年起出任美国众议院议长，2015年9月25日在国会宣布辞职，并放弃国会议员席位，他在辞职声明中表示，「党内的权力之争对众议院造成了无法弥补的伤害。」10月30日是 John Boehner 在众议院任职的最后一天。摄影师：Gary Cameron

源济

德国总理默克尔（Angela Merkel）访华，与中国国务院总理李克强举行会晤，北京人民大会堂。德国总理默克尔10月29日开始对中国进行为期2天的国事访问，这是自2005年默克尔就任总理以来第8次访问中国。两国总理在会晤后签署合作协议，中国将向空客公司（Airbus）购买30架A330客机和100架A320中程客机，合同总值达170亿美元。摄影师：Soeren Stache

源济

刚刚完成翻修的特莱维喷泉（Trevi Fountain），意大利罗马。特莱维喷泉建于1732年，由罗马教宗克勉十二世要求建造，是罗马最大的巴洛克风格喷泉。2013年6月，意大利品牌 Fendi 宣布出资250万欧元对特莱维喷泉展开翻修和保护工作，完成翻修的喷泉将于11月3日正式向公众开放。摄影师：Alessandro Di Meo

源济

建造中的纽约世界贸易中心（World Trade Center）交通中转站，美国纽约。这座中转站由西班牙设计师 Santiago Calatrava 设计，2008年开始建设，预计将于2015年12月完工。中转站占地74000平方米，连接1条火车线路及11条地铁线路，预计日均客流量20万，将成为纽约第三大规模的交通中转站。摄影师：Mark Lennihan

源济

津巴布韦万基国家公园（Hwange National Park）被盗猎者杀死的大象，马塔贝莱兰省。9月30日至今，该公园连续发生四起大规模盗猎事件，62头大象被杀死，最近的一次盗猎事件中共有22头大象遇害。调查显示，盗猎者用氰化物在大象的活动区域下毒，导致大象集体中毒死亡。摄影师：iDaily Media

源济

马尼拉一所公墓，一名看墓人正在粉刷墓壁，菲律宾。11月1日是菲律宾「诸圣节」（All Saint’s Day），人们会前往公墓悼念已故亲人。菲律宾大部分地区并不使用火葬，遗体入棺后被置于水泥棺格中封存。摄影师：Ezra Acayan

源济

以色列前总理 Yitzhak Rabin 遇刺20周年，以色列国家档案局的工作人员向媒体展示凶手使用的手枪，耶路撒冷。Yitzhak Rabin 于1974年和1992年两度出任以色列总理，1993年促成了巴以和平协议《奥斯陆协议》。1995年11月4日，73岁的 Yitzhak Rabin 在和平集会上遭极端右翼犹太人 Yigal Amir 枪击身亡，他是以色列唯一一位在任上被刺杀的总理。摄影师：Abir Sultan