热气球飞行入门

源济

华尔街日报   2015 年 10 月 29 日 07:25:15

在今年的阿尔伯克基国际热气球嘉年华活动上，热气球比赛选手怀特向本报介绍了一名热气球飞行员的行囊中都应配有哪些装备，以及飞行前都应要哪些准备。


在10月7日的阿尔伯克基国际热气球嘉年华(Albuquerque International Balloon Fiesta) 活动上，怀特(Cheri White)准备装配她的热气球。她是一名热气球比赛选手，同时还经营着“试金石能量”(Touchstone Energy)热气球队。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal





怀特张开热气球的气囊来让大量的空气进入其中。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal





怀特的飞行包挂在热气球篮子外。包中的物品从左到右分别是：GPS装置、GoPro相机、打火器、巧克力、椰子汁以及三台无线电，它们分别用于当地机场联络、与其成员通话和与此次活动的工作人员通话。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal





一名热气球飞行员的包中还应该囊括（从左边开始顺时针）：Flytec的高度、气温、气压测量仪、一袋飞行手册、航空日志、飞行员日志、美国航空管理局(FAA)的热气球飞行员执照以及一个精准指南针。怀特已经在热气球和氢气球上度过了2,300个小时。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal





图为怀特的工作手套、“试金石能量”的帽子以及在气球起飞前用于固定的绳子。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal





热气球飞行员经常带着一个氦气瓶出行。在飞行前，怀特会放飞几个小的派对上用的小气球。当它们飞上天空时，怀特会用精准指南针确定风向，并计划飞行路径。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal





怀特点燃丙烷燃烧器来为她这个2,000多立方米大的热气球充气。这个热气球有七层楼那么高。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal





怀特站在气球气囊内。飞行员经常赤脚在气球内行走来检查缆绳。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal





怀特会在第44届阿尔伯克基国际热气球嘉年华上飞行。在这场持续九天的活动中，500多个热气球将会占据新墨西哥州的天空。
STEVEN ST. JOHN for The Wall Street Journal