从囚犯到工匠

源济

华尔街日报  2015 年 10 月 27 日 07:21:48

Refoundry是纽约布鲁克林的一家非赢利组织，该机构训练出狱的犯人如何利用废弃物制作家具，并帮助他们开创自己的事业。


在Refoundry位于布鲁克林的凌乱的工作室内，马尼戈(Gene Manigo)在工作。这家非赢利组织为曾经入狱的犯人提供培训，教授他们如何利用废弃物制作家具。





现年63岁的马尼戈因为杀死一名毒贩而在监狱中度过了30年。如今，他很享受在Refoundry的工作室做设计和创作。
Adrienne Grunwald for The Wall Street Journal





小詹姆斯·艾勒比(James Eleby Jr.)今年47岁，他人生中的大部分时光都是在监狱中度过的。他说：“我觉得监狱就是我的家。”如今，艾勒比学会了制作家具，并且Refoundry希望帮助他创业。“我从我所做的事当中受到了启发，”他说，“我很爱制作桌子。”
Adrienne Grunwald for The Wall Street Journal





艾勒比展示他在Refoundry工作室制作的桌子的照片。他制作的一张咖啡桌最近在布鲁克林的跳蚤市场以275美元的价格售出。
Adrienne Grunwald for The Wall Street Journal





马尼戈（图左）与艾勒比在Refoundry的布鲁克林工作室工作。Refoundry由家具制造商皮内多(Cisco Pinedo)和他的朋友萨菲安(Tommy Safian)创办。今年49岁的萨菲安是家住公园坡(Park Slope)的一名父亲，以其受欢迎的家具店Nova Zembla而知名。萨菲安在2010年关闭了这家店。
Adrienne Grunwald for The Wall Street Journal





Refoundry工作室制造的桌面。萨菲安表示，Refoundry项目很大程度上可以自给自足，因为出售参与者制作的家具可以获得收入，组装家具的一些材料也是从垃圾站发现的，比如复古的褐石地板以及支撑柱等。
Adrienne Grunwald for The Wall Street Journal





左图为Refoundry工作室制造的家具。右图为马尼戈。他说，他喜欢听到心满意足的顾客给出的反馈。“这很有成就感，”他说。
Adrienne Grunwald for The Wall Street Journal