《看客》第429期：日韩邦交沉浮录

源济

网易图片　2015-06-23 23:21:37

1965年6月22日，日韩建立外交关系。50年来，虽同为美国盟友，日韩两国口水仗不断，“蜜月期”有时，“零交流”有时。然而这两个国家的和解之旅，从未停下脚步。编辑/魏肖迪





1965年6月22日，在美国的协调下，日本与韩国正式签署条约建交。谈判历经14年，争执不断，两国间殖民地问题，财产索赔权，渔权，争议领土等纠纷，日韩两国历史上长期形成的民族隔阂，以及韩国国内政治局势等复杂原因，让日韩邦交正常化变得复杂和艰巨。1965年6月22日，在冷战的国际背景下，韩国外交部长李东元和日本外务大臣椎名悦三郎在东京首相官邸正式签署了《日韩基本条约》，至此，日本和韩国实现了邦交正常化。东方IC





1909年，朝鲜民族主义者在中国哈尔滨火车站刺杀了主张暂缓吞并朝鲜的首相伊藤博文，伊藤死后，日本国内主张立刻吞并朝鲜的观点成为主流。1910年以来，朝鲜半岛进入长达35年的日治时代。日本对朝鲜半岛的殖民激发了朝鲜的民族主义，日本和韩国的民族隔阂加深。图为1959年8月24日，大约5000名韩国工会会员聚集在美国驻首尔大使馆前，反对日本的遣返计划同时阻断大使馆通行。AP Photo/Kim Chon Ki





日韩邦交正常化的阻力并不只来自韩国民众和其国内政治形势，日本左翼也是日韩建交的反对者。在冷战背景下，中国试射原子弹成功、美国全面介入越南战争、朝鲜的千里马运动等促使美国改变亚洲战略，试图加紧促成日韩建交。1964年，美国驻韩大使布劳恩对李东元要求尽快促成日韩建交，“为自由世界做贡献”。图为1965年2月17日，日本左翼学生在东京成田机场聚集抗议，反对日本外相椎名悦三郎访问韩国。





当地时间1965年4月17日，韩国学生与戴上防毒面具的警察在首尔街头对抗。韩国学生们在采取行动反对政府努力促成与日本在外交和政治关系上重归于好。学生运动背后的推断似乎是担心日本将主导韩国经济。实际上，到1961到1965年期间， 日本对韩国的经济需求已经非常明显。AP Photo





在谈判期间，两国长达50年的口水战就已经开始预演。韩国要求日本首先对36年的殖民统治道歉。但从日本的视角来看，1910年的世界，殖民主义扔占主流，朝鲜的日治激发其民族独立意识，带去日本明治维新之后的西化思潮。初次之外，两国在战争赔款，渔权和独岛问题上也存争议，日韩的和解之旅就在这些争议中开始。图为1965年11月7日，日本东京，反对者在银座手拉手，抗议《日韩基本条约》。东方IC





1973年8月，韩国民运人士金大中在日本被韩国中央情报部绑架，押回韩国，因当时日韩两国政府对此事调查结果的争议，也影响了日韩两国关系。图为1973年8月14日，韩国，首尔：反对党领导人金大中在东京饭店被绑架失踪了一周，回到祖国后，金大中简单的回答了记者提问。





慰安妇问题也是日韩关系的症结所在，1993年8月4日，时任日本内阁房长官河野洋平发表谈话，对二战期间日军强征韩国妇女充当慰安妇表示衷心反省和道歉。后称“河野谈话”。河野谈话表达了日本方面解决韩国慰安妇问题的诚意和善意。图为1995年8月15日，二战结束50年纪念日，日本东京，韩国慰安妇在东京街头游行抗议，要求日本政府就慰安妇问题赔偿。AP Photo/Koji Sasahara





在日本殖民统治的话题上，韩国人的民族主义情绪最容易被激发出来。1995年8月15日，二战日本无条件投降50周年纪念日上，日本内阁总理大臣村山富市发表谈话，承认日本借由“殖民统治”和“侵略”，对许多国家的人民造成重大伤害和痛苦，特别是亚洲国家。1995年10月20日，韩国首尔，抗议者在日本大使馆前和警察挤成一团，递交抗议书，抗议村山富市关于1910年日本对朝鲜殖民统治合法论。AP Photo/ Yun Jai-hyoung





除了慰安妇和殖民统治之外，争议领土也在影响着日韩两国关系。1952年，时任韩国总统李承晚称为了宣示韩国海洋主权范围以及渔权，单方面在中国东海和日本海中间划定“李承晚线”，1961年，在日本方面的强烈抗一下，李承晚线取消，恢复到麦克阿瑟线，但在李承晚线以内的独岛（日本称竹岛）被韩国管制。当地时间1996年2月12日，日本驻首尔大使馆前，一批激进的学生在反日集会期间焚烧日本国旗。约有150名学生要求日本外相池田行彦为他关于独岛（日本称竹岛）属于日本的表态道歉。AP Photo/Ahn Young-joon

源济

对于独岛（日本称竹岛），韩国朝鲜日本三国均认为该岛从历史和法理上应归自己所有。而实际上，独岛（日本称竹岛）目前被韩国控制，两国领导人的正对该岛的宣示主权，都会成为挑战两国关系的行为。图为1996年3月12日，超过700名韩国游客乘坐太阳花号游船前往独岛（日本称竹岛），并在岛屿附近宣誓主权，游客手中的条幅写着“独岛是我们的领土”AP Photo/ Ahn Young-joon





1996年6月22日，日本首相桥本龙太郎访韩，参加韩国总统金泳三举行的晚宴，并在晚宴上发表讲话。AP Photo/ Yun Jai-hyoung





1997年1月25日，韩国总统金泳三访问日本与日本首相桥本龙太郎会谈，在会谈场地门前，身着传统服饰的日本女子挥舞两国国旗欢迎金泳三。AP Photo/Yun Jai-hyoung





同在儒家文化圈下的日韩两国，在民间交流方面，两国政府关系的好坏也影响着民众对彼此的看法。当地时间1996年10月26日，韩国学生扮演日本仆人的角色，抬着他们扮演韩国特使、穿着韩服、坐在轿子里的同伴，通过东京街头的游行重演了17-19世纪中，他们的祖先抵达日本时两国毕恭毕敬的友好关系。这一活动在提醒日本人两国曾经深远良好的关系。AP Photo/Shizuo Kambayashi





1997年7月14日，韩国首尔，韩国渔民在日本驻韩大使馆前聚集，头戴“争取权利”的头带，抗议日本政府组织他们在钓鱼岛附近捕鱼。AP Photo/Yun Jai-hyoung





而在文化交流方面，日韩文化的互相消费也成为两国交流的重要形式。2005年8月29日，日本东京，韩国著名男星裴勇俊（Bae Yong Joon ）现身成田机场，为他的新电影《外出》。裴勇俊来日宣传的消息早已经被主办方密密实实的封锁起来，可还是有将近600名fans来到机场一睹心中偶像风采。据报道，单单裴勇俊一个明星在日本带动的消费，就与韩国对日出口总额的八分之一相当。





2012年8月10日，韩国总统李明博已经于当地时间10日下午13时半许，登上了日韩争议岛屿竹岛（韩国称独岛）。这是韩国总统第一次登上竹岛。陪同李明博登岛的，还有文化观光部长和环境部长等。李明博的此举引发日韩关系震荡。CFP





2013年7月28日，首尔，2013东亚杯足球赛，韩国Vs日本，韩国球迷打出横幅反横幅及反日人物画像。左侧为李舜臣，曾朝鲜古代抗击日本。右侧即为安重根。





当地时间2013年11月1日，韩国庆尚北道政府在日韩争议岛屿独岛(日本称竹岛)举办韩服时装秀，模特身穿著名时装设计师李英姬设计的韩服在走秀。





在日本，为其战争罪行忏悔的民众和政客并不在少数，但在韩国人看来，这些还远远不够，当地时间2014年3月28日，韩国首尔，一名日本牧师向日本使馆前的慰安妇雕像跪拜并送花。

源济

当地时间2015年5月6日，美国加州，87岁高龄的韩国慰安妇老奶奶李溶洙身着韩服，来到加州格伦代尔市立公园内的少女铜像旁用手抚摸铜像，仿佛是在为铜像拭去眼泪，并为铜像系上丝巾。李奶奶称对于日本首相安倍晋三不肯正视历史的言行，铜像也会感到愤怒，直到他真心诚意道歉为止。





与中日关系不同的是，日韩两国同为美国的盟国，对于美日韩三国来说，日韩关系的紧张导致三国合作受影响。图为2014年3月25日，荷兰海牙，韩美日三国首脑举行会谈，日本首相安倍晋三与韩国总统后朴槿惠分别上台之首次握手。东方IC





当地时间2014年8月28日，韩国上世纪40年代被日本帝国主义强制征用到库页岛劳动的3万余名韩国人中，18名在当地煤矿等地工作时不幸遇难的死者遗骸于8月28日回到韩国。报道称，这些韩国人不幸惨死在千里之外的异域他乡，时隔70多年不能回到自己的故乡。





2015年6月22日，日本东京，在日韩邦交正常化五十周年纪念日当天，韩国外交部长官尹炳世拜访日本首相安倍晋三。尹炳世送给安倍日本前外相、安倍的父亲安倍晋太郎的照片作为礼物，安倍表示望改善韩日关系。





组合图：右图为当地时间2015年6月22日，日本首相安倍晋三在东京举行的韩国方面纪念邦交正常化50周年招待会上致辞，左图为韩国总统朴槿惠在首尔市举行的日方纪念活动上讲话，日韩两国在和解的路上走了50年，距离民族的和解也渐行渐近。东方IC





对韩国民众来说，日治时期被殖民的经历是难以忘记的，要求道歉和赔偿的呼声从来没有停止。但对日本来说，道歉和援助从未停止。当地时间2015年6月22日，韩国首尔，日韩邦交正常化50周年当天，韩国民众和二战受害者家属聚集在日本驻韩使馆前示威抗议，要求日本道歉和赔偿。