「不摸奶就睡不著」幼儿绘本好羞

ysc

2015-04-18 02:39:33 世界日报 中国新闻组／北京17日电


图撷自博客来

「被奶挤著很难受。」河南洛阳一家幼稚园日前分发名为《我为甚么讨厌吃奶》的绘本给家长，但大部份内容都画有母亲裸露和孩子对乳房的想法，家长说「尺度太大是毒物」。但育婴专家认为绘本写实，直指「不应用有色眼镜」来看。

大河报报导，绘本描述一个男孩看着还在襁褓阶段的弟弟，觉得母亲被弟弟占有，便说一些讨厌母亲乳房的话。例如故事一开始，男孩看到弟弟吸食母乳，他便双手交叉抱胸，皱眉说：「吃奶是小孩才做的事情」，随后又画婴儿跟母亲睡觉，哥哥说：「不摸著妈妈的奶，他就睡不著。」由于绘本内容有不少母亲露出乳房的插画，文字也很直接，网友说难以接受这是儿童读物。

但育婴专家岑林淑玲则认为，书本除了一些字眼翻译较庸俗，其实是一本很好的育婴绘本，可以提醒怀第二胎的父母，不要把时间都用在婴儿，也要照顾哥哥或姊姊的心灵满足。


图撷自博客来

岑林淑玲表示，绘本中的情景对母亲来说都十分写实，例如是母亲跟孩子洗澡一幕，孩子说：「妈妈洗澡慢腾腾，一定是因为洗奶太费事。」虽然不少网友都认为太露骨，岑林淑玲却指这如实反映刚生完的母亲洗澡时间长的真实情况，「洗热水其实有热敷的功效」。她又指其实画风并不露骨，因为绘本的场景都在家里，真实的呈现餵奶本来就是可以见到乳房。
但岑林淑玲也提醒，父母看书前要对母乳有认识，否则可能会加深对母乳的误解，又提醒家长或老师应该陪同儿童阅读，给予指导。《我为甚么讨厌吃奶》是由日本儿童绘本作者礒深雪创作，同类作品还包括《我为甚么讨厌那个女孩》，都由小孩的角度出发。