Table Tennis Star Zhang Jike's Victory Celebration Costs Him $45K

源济

By ABC NEWS

It is a good thing table tennis star Zhang Jike did not spend his $45,000 purse after winning the World Cup on Sunday in Germany because it was gone from him before it even arrived.

Jike, from China, was fined all $45,000 of his prize money for kicking his leg in celebration of defeating the top seed, and fellow Chinese teammate, Ma Long, Sunday.

The International Table Tennis Federation (ITTF) described the match on its website as, “one of the most dramatic finals ever witnessed since the tournament was first staged in 1980.”

Jike’s celebratory kick after the marathon match plowed through two advertising boards at the ISS Dome in Dusseldorf, Germany, where the Libherr Men’s World Cup championship was held.

The ITTF described Jike’s kick as a “spur of the moment reaction,” but decided to withhold his prize money still.

“I am very sorry for what I did, Jike said in a statement to the ITTF. “It was not acceptable behavior and I am sorry."

“This was a perfect victory, I have been under a great deal of pressure, with people questioning my form”, he added. “I am now very satisfied and very relieved, I would like to congratulate Ma Long on an amazing final; we really put on a table tennis exhibition.“

源济

张继科回应夺冠后踹碎广告牌：这口气憋得太久了

2014年10月27日 18:54
来源：东方网

北京时间10月27日凌晨，在德国杜塞尔多夫进行的男乒世界杯决赛中，张继科4-3险胜队友马龙，拿到了新塑料球时代首个男子单打世界冠军。而获胜后的张继科过于激动，踢坏了场边的广告牌，随后他也遭到了国际乒联的处罚。作为中国男乒主教练，刘国梁认为张继科这样的过激表现主要还是教练的责任，他会与张继科一起承担检讨。刘国梁坦言：“运动员在场上这种血腥、这种胆量，这种抗压能力，这是继科的特点，但是不管怎么样，这不是为他解脱的一个理由。作为我来说，我也非常惭愧、羞愧，主要是我们教练的责任，回去之后我会和继科共同检讨承担这个错误，也希望继科在以后的一些大赛当中绝不会再出现这样的问题，这样对一个球队、一个项目来说影响还是非常恶劣的。”

北京时间10月27日凌晨，在德国杜塞尔多夫进行的男乒世界杯决赛中，张继科4-3险胜队友马龙，拿到了新塑[详细]
北京10月27日,2014年男乒世界杯决赛昨天在德国上演，张继科与马龙激战七局，以4：3险胜，拿到了“新塑料球时代”首个男单世界冠军。比赛打得刺激，观众看得过瘾，对阵双方更是全情投入。但谁也没有想到，最后让这场比赛“上头条”的竟然是张继科赛后的庆祝动作。

赢了比赛的张继科“激情一踹”，踹碎了场边的广告牌，也踹丢了4.5万美金（约合人民币27万5千元）的奖金。张继科为什么这么激动？乒乓球队上下又如何看待这次处罚？

很多人认识张继科是因为他2011年世乒赛夺冠那一刻的撕衣怒吼。在中国，似乎很少有运动员会如此"高调"地张扬自我。在赛场上那种势不可挡的霸气和血性，甚至让国乒主帅刘国梁把他比喻成藏獒。昨天，这只藏獒再次发挥英雄本色打着封闭参赛，依然4:3战胜了队友马龙，向着自己第二套全满贯又近了一步。

比赛结束之后，张继科似乎还沉浸在赛场藏獒的角色当中，他先是一脚飞踹，踢碎了左边的广告牌，就在全场观众还没反应过来的时候，又来了一个"二踢脚"，把右边的广告牌也伺候倒了。此情此景，连解说都稍显尴尬。赛后，张继科因为这段激情庆祝，遭到了国际乒联的处罚，损失了4.5万美元的夺冠奖金。比奖金更为重要的是，很多人觉得张继科在国外比赛如此表现，给中国运动员的形象造成了负面的影响。赛后，冷静下来的张继科对自己的"失当庆祝"道了歉：

张继科：这段时间对大家和国际乒联说一声对不起，也是因为太激动了，所以是自己这口气憋的时间太长。无论是东京的失利，还是亚运会的单打没有参加，包括队里的一些给自己提的要求，包括外界一些质疑声，我觉得对自己确实这种压力非常大吧，能够打成这样非常不容易，也非常感谢马龙这样的对手。

回顾张继科的职业生涯，虽然‘战功彪炳’但并非一帆风顺，他在青少年时期，就曾因为违反队规,被罚回山东省。而此后，张继科又凭借自己的天赋重返国家队。血性为他带来了其他人难以企及的胜利，当然还有麻烦。

作为张继科的恩师，刘国梁对于爱徒此次失态也大为光火。

刘国梁：我觉得今天这个比赛结束后，继科这种行为让我感到非常震惊，继科是一个非常有激情的运动员，表达的方式每次都有一些过，但是以往的没有说这么过分，所以今天不管什么样的原因，我想这个都是一个非常错误的行为。回去之后，我们要认真做出总结、做出检讨，不管是继科本人还是我，作为这个队伍的总教练，让我代继科向所有观看比赛的和现场的观众以及赞助商和广大球迷道歉。

刘国梁希望张继科能够以此事件为契机，把性格上的"毛刺"再拔下来一些：

刘国梁：不管你是一个什么样的多优秀的运动员，首先你要做一个好人。做一个价值的人，因为大家这么多人，他有那么多的粉丝，其实并不是说叛逆就是一种影响力，我们更希望对继科这件事情能够真正人格魅力上有一个重大的转变。

随着，80后，90后运动员挑起大梁，有关于如何看待、管理"性格队员"成为了每个运动队必须面临的问题。进一步说，公众对于这些队员的容忍度也存在弹性。在张继科脚踹"广告牌"事件后。有网友责问，"小朋友，在国内你的行为代表一个团队，出国了，你的行为代表了一个国家。何况你还是打的国球，影响就更大了。获胜了我也为你高兴，但是请你以后收敛一点，行吗？"也有人为他辩护说，"旁观者永远无法理解当事人的心情"。更有人幽默的调侃道， "退一万步讲，他还没咬人呢～" 质疑也好，宽容也罢，运动员想要长期保持巅峰状态，总要有异于常人的韧性，既然能够顶住场上的巨大的压力，相信张继科应该也能忍得住场下的发泄。希望他能够真正的做到纹在自己后背的那个英文单词，"persistence"坚持不懈。

源济