找回密码
 注册
搜索
查看: 1174|回复: 0

[查经解经] 聖經簡析:詩篇第23篇

[复制链接]
发表于 2014-7-29 09:22 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


本帖最后由 novice_trader 于 2014-7-29 09:33 PM 编辑

摘自作者:Tsun En Lu
http://rriabw.com/
=======================================
"耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。"

"祂使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。"

"祂使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。"

"我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害;
因為祢與我同在--
祢的杖、祢的竿,都安慰我。"

"在我敵人面前,祢為我擺設筵席。
祢用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。"

"我一生一世必有恩惠慈愛隨著我,
我必要回到耶和華的殿中,直到永遠。"

聖經,詩篇第23篇

簡析:神的同在,因為環境的變化與年歲的增長體會愈深。道路難行,但到了該躺臥的時候,總是會找到青草地。穿過曠野,但到了該喝水的時候,總是停在可安歇的水邊。踏入陌生的地域,也沒有因此迷失正道。行過沒有光亮的蔭暗之谷,驚慌之中以為失去了神的引導,回頭一看,卻發現神的杖與神的竿從未離開--即便在全然失去方向的絕望時刻,仍然可以信靠神的同在放膽前行。雖然有許多人興起與自己為敵,神為自己爭戰,祂知道誰是屬自己的人,爭戰尚未開始,勝負決局已定。與神同行的日子,也是充滿恩惠與慈愛的日子。不論走到哪裡,我已經知道我的終點,乃是回到神的殿中,永遠與祂同住。

註:傳統的翻譯都跟隨希臘文七十士譯本,將第6節翻譯作"我且要住在...。"本篇跟隨希伯來文馬索拉文本,翻譯作"我必要回到...。"
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-3-29 05:52 AM , Processed in 0.028280 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表