找回密码
 注册
搜索
查看: 156|回复: 0

加拿大列治文市“纯中文”广告牌惹老外反感(图)

[复制链接]
发表于 2014-4-23 04:15 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


加拿大列治文市“纯中文”广告牌惹老外反感

文章来源: CTV
于 2014-04-23 10:29:00

a229.png

加拿大卑诗省的列治文市(Richmond),被认为是加拿大受华人改变最多的一个城市。2012年,据加拿大统计局数据显示,列治文市以中文为母语的人口占总数的40.9%,首次超越以英语为母语的比例36.5%。在这里,中文广告牌和华人购物中心随处可见,许多社区华人人口达到了三分之二。


4月23日,加拿大CTV电视网报道,在列治文市的一个公共汽车候车亭,一张“纯中文”标语的广告牌再次引发了人们的争议。

在列治文市Steveston高速公路旁,可以看到这张全是中文宣传词的某牙膏广告牌。显然,它的宣传对象是列治文地区人口密集的华人社区,这里有近一半的人口说的是广东话。

在一份声明中,该牙膏制造商表示他们“非常重视加拿大人口的丰富多样性”,制作这样的广告牌是为了“吸引新的受众群体”。

然而,议员查克·奥认为,纯中文标语的广告牌是对一部分人群的不尊敬。查克·奥称,“他们没有表示出足够多的理解。”他呼吁这一地区的标牌应该“更具包容性、双语化”。

部分列治文市民也表示同意。一位女士在接受采访时说:“我觉得这很令人反感。我家里连续九代都生活在加拿大。”

另一位受访者表示:“我根本看不懂他们写的是些什么,也不知道他们要宣传的是什么。”

在列治文市,关于“纯中文”标牌的争论已经持续多年。去年,有人征集了1000个市民的签名,在市议会上提出商业标牌必须至少有一种加拿大官方语言——英语或法语。不过这项议题遭到了市议会的否决,市长马保定(Malcom Broodie)表示,列治文欢迎来自世界各地的人来此定居、做生意。

采访中,议员查克·奥对记者表示:“我认为这个问题将一直存在下去,直到这个社会在处理这类问题时能表现出更多的理解为止。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-3-29 06:51 AM , Processed in 0.033301 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表