找回密码
 注册
搜索
查看: 273|回复: 0

[影乐之声] 黑色电影《白日焰火》票房过亿

[复制链接]
发表于 2014-4-18 09:46 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


China Magic Film
《白日焰火》剧照。廖凡(右)凭藉该片获得柏林电影节影帝。

中国导演刁亦男开始拍摄他的第三部作品——《白日焰火》(Black Coal, Thin Ice)时,他的目标是拍出一部讲述普通人故事的侦探悬疑片。

《白日焰火》是一部黑色电影,故事发生在中国北方,讲述一名警察对一起可怕的谋杀案开展调查,却爱上了案件中的一个关键人物。该片在2月份的柏林国际电影节上获得了最佳影片“金熊奖”,主演廖凡获得最佳男演员“银熊奖”。

在该片摘夺柏林电影奖之前,刁亦男说:“如今中国的变化很大,我当时就想拍一部描绘当代中国生活的侦探悬疑片,创作一部真正代表新现实的影片。”

刁亦男上世纪80年代末毕业于北京中央戏剧学院文学系。毕业后他从事编剧工作,后来开始自己当导演。他导演的第一部电影《制服》(2003年)和第二部电影《夜车》(2007年)深受好评,并在国际电影节上获奖。

凭藉《白日焰火》,刁亦男取得了迄今为止事业上的最大成功。该片上个月在中国公映,国内票房收入超过人民币1亿元(约合1,610万美元),作为一部国产文艺片,成绩卓越。

《白日焰火》接下来还将参赛全球其他重大电影节,其中包括本周末的翠贝卡电影节(Tribeca Film Festival)、本月晚些时候的意大利远东电影节(Far East Film Festival)以及6月份的悉尼电影节(Sydney Film Festival)。未来几个月《白日焰火》将在香港、法国和德国公映,之后预计还将在其他一些市场公映。

China Magic Film
刁亦男说,希望为观众呈现一部与众不同、富有新意的电影。

刁亦男在北京接受了《华尔街日报》的专访,谈到自己如何为了吸引投资而修改剧本、在国际上拿奖对中国观众的影响以及他对阅读的热爱。以下是这次访谈的节选:

《华尔街日报》:你说拍摄《白日焰火》的灵感来自霍桑(Nathaniel Hawthorne)的一部讲述丈夫离家出走20年的短篇小说《威克菲尔德》(Wakefield)。

刁亦男:起初,我想写一个精神状态不正常的男人。我最初的构思是写这个男人离家出走,秘密窥视自己的妻子和孩子多年,但是最后又回到了家里。我想表现这个男人有多不正常。疯狂的背后总是隐藏着一些复杂的东西。

《华尔街日报》:写剧本的时候你做了哪些修改?

刁亦男:第一个版本很文艺。第二个版本取材于一宗案件的新闻报道,但内容太严肃了,几乎没有商业元素,所以很难找到投资。

《华尔街日报》:所以你在最终版本中加入了一个爱情故事。为什么?

刁亦男:爱情包含许多东西,不仅仅是说“我爱你”,约会,然后结婚。爱情最吸引人的部分是在恋人彼此说“我爱你”之前,那才是爱的真正含义。在前两个版本中,女主人公只是一个没多少分量的配角。加入爱情故事是出于商业考虑,也是因为我对爱情有了新的理解。

《华尔街日报》:你的三部电影都与犯罪有关。为什么?

刁亦男:当人们在现实生活中挣扎或者在孤独时被情感所折磨,他们就会犯罪。这是对人与社会关系的一种宣泄。每个人的内心都会有犯罪的冲动,等待一个契机把它点燃。对于人性中的这些阴暗面我总是抱有同情。

《华尔街日报》:在与潜在投资方见面时,有什么是你不会做出妥协的么?

刁亦男:对艺术的追求。电影拍摄必须是导演说了算。电影的基调不能改变。另一方面,我也理解投资方需要获利。这两个目标可以协调起来。幸运的是,在这部电影里,我们实现了双赢。

《华尔街日报》:您对审查制度有什么担心么?

刁亦男:在向审查人员提交电影之前,我并没有考虑这个问题。在收到修改意见后,我们与审查人员讨论了一些我们希望保留的地方,他们也调整了修改意见。对观众而言,我加入了商业元素,我希望为他们呈现一部与众不同、富有新意的电影。

《华尔街日报》:您对票房的预期如何?

刁亦男:这部电影刚刚在柏林获奖时,我没有想到票房会这么高。我觉得如果能达到人民币5,000万元就不错了。因为很多艺术片在中国院线的票房收入只有人民币一二百万元。《白日焰火》及其主演均在柏林电影节上获奖,这激起观众的好奇心,所以我们受到很多关注,它已经成为一部事件电影。中国电影管理部门支持这部电影,这有助于提高其排片率。所有这些因素都对票房构成提振。

《华尔街日报》:你怎么看有关部门的支持?

刁亦男:超出我的预期。我觉得这是好事。它的确可以改变市场结构——如果管理部门带头支持艺术片,观众就会受到影响。

《华尔街日报》:这种情况可能重现么?

刁亦男:会的,因为中国艺术片导演的能力很强。他们肯定可以制作出具有娱乐性和趣味性的电影。

《华尔街日报》:国际认可会影响国内观众吗?

刁亦男:很多国内观众看这部电影只是因为它得了大奖。在得到其他人认可之前,中国人对国产电影不是很有信心。不管是否真正看懂,他们会去看这部电影,但可能有些人在看过之后会喜欢上这种类型的电影。

《华尔街日报》:您业余时间会做什么?

刁亦男:发呆、和朋友打牌、读书。上大学的时候,我和同学们比赛,看谁读的书多,谁读的书更加非主流。

Lilian Lin

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-3-28 02:08 PM , Processed in 0.028608 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表