欧元区经济复苏脆弱

源济

《华尔街日报》  2013年 11月 15日 11:29

欧元区经济从长期滑坡中复苏的势头在第三季度丧失动能，令外界更加担心欧洲可能陷入经济停滞、失业率高企和政治不满并存的“失去的十年”。

周四公布的数据显示，第三季度欧元区国内生产总值(GDP)较前一季度仅增长了0.1%；折合成年率的增幅为0.4%，增幅远低于第二季度，当时欧元区的决策者和经济学家们开始憧憬陷入困境的欧元区将走出阴影。

尽管明年的经济增长预计略微加速，但是欧元区要恢复5年前的金融危机前的产出和就业水平仍需时日。

数年来欧元区经济几乎停止增长，加上财政紧缩政策破坏了较好的社会保障制度，这引发公众对欧洲政界的不满。在明年的欧洲议会(European Parliament)选举中，选民预计将抛弃主流政党，届时包括极右和极左派党员的反对党预计将获得较高支持率。

在欧洲大陆的多数地区，经济复苏乏力让很多人感觉经济还会继续衰退。尤其是在债台高筑的南欧地区，由于收入承压，民众和政府在在偿还高额负债时面临困难。

巴黎市中心Le Mesturet饭店的主人Alain Fontaine表示，担忧情绪困扰着大家。在今年削减了投资规模后，他本打算在明年1月份对酒吧进行装修，但是眼下这一计划和为大多数员工加薪的计划都被搁置了。

经济复苏乏力表明欧元区不仅尚未走出危机，只是情况发生了变化，风险则在加剧。

2010-2012年，金融市场的动荡曾一度令欧元区面临解体的威胁，但是自从欧洲央行(European Central Bank)去年承诺将不惜一切代价拯救欧元区后，这一风险得到了控制。欧洲央行成功稳定住了市场，这表明危机的急性发作期要比欧洲政府艰难努力所显示出来的情况更容易处理。

但是依然存在的慢性病症更为棘手。在需求不振、通胀率长期保持较低水平的情况下，欧元区成员国很难找到办法，实现恢复银行业、消费者和政府财务状况所必需的经济增长率。

对此并没有确切的政策方案。虽然欧洲央行将利率降至接近零的水平，但是基本未显示出刺激了信贷或投资的迹象。

欧洲的决策者们否认了所谓“失去的十年”这种说法，这一术语曾被用于描述20世纪80年的拉丁美洲债务危机和20世纪90年的日本经济停滞局面。欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)上周表示，如果以局外人身份看欧元区，会认为该地区的基本面可能是全球最强劲的。原因是欧元区的预算赤字在缩窄并且贸易顺差较大。

然而许多经济学家表示，这两个数据暴露出了如下问题：在欧洲经济滑坡、需求不振的情况下，财政政策紧缩得太厉害。包括美国在内的其他主要经济体越来越担心，欧洲不会为促进全球经济增长做出应有贡献。

第三季度欧元区成员国经济几乎无一实现强劲的增长，反驳了双速欧洲(two-speed Europe，指的是一些欧洲国家的增长率明显超过其他国家）的言论。即使德国经济上个季度也仅仅增长了0.3%（折合成年率增长了1.3%），因为欧洲需求疲软和全球经济增长不均衡，削弱了该国的出口。

国际社会呼吁德国增加公共和私人支出，此举招致德国方面的反对甚至是不满。德国经济仍明显倚重制造业而不是消费，该国仍要依赖全球其他地区的需求。

德国对欧洲央行实施的货币刺激政策表示反对，这也加深了欧元区成员国之间的政治分歧，凸显出欧元区成员国在如何经营一国经济方面存在意见相左的情况。

欧洲方面也不乏亮点。西班牙经济上个季度转而实现较低增长，因劳动力成本下滑惠及该国出口商。经济学家们表示，意大利经济预计第四季度恢复增长。虽然希腊经济仍在萎缩，但是幅度有所减弱。

不过法国和意大利的经济均小幅萎缩。意大利GDP连续第9个季度下滑。法国总统奥朗德(Francois Hollande)正在努力进行经济改革并打消公众对于国家衰落的担心，法国经济此时下滑给他带来打击。

法国企业咨询机构ACDEFI的经济学家Marc Touati表示，法国仍处于投资缩减、失业率居高和经济停滞不前的恶性循环中。

最近几周法国公司的竞争力下滑问题受到关注，从工程巨擘阿尔斯通公司(Alstom)到法国唯一的钢琴制造商Ateliers Pleyel等大大小小的企业都公布了裁员计划。

许多意大利企业的境遇甚至更糟糕。托斯卡纳本地的贷款机构Caripit的董事长Alessio Colomeiciuc表示，无论价格高低，房地产市场基本上没有任何活动。

与危机前相比，意大利的工业产值已经下滑了25%，许多幸存下来的企业不得不裁员和降价销售产品。

罗马一家无?网络及监控系统供应商So.Tel的总裁Rosario Sgroi表示，公司的利润率太低了，比过去少多了。不过订单开始增加，因为客户意识到他们不能永远推迟投资。我们似乎正在走出黑暗期，尽管步伐非常缓慢。

Brian Blackstone / Christopher Emsden / William Horobin

befriend