世银：烧炭煮饭 1年杀400万人

ysc

【联合晚报╱编译蔡致仁／路透奥斯陆4日电】

2013.11.04 02:55 pm


世界银行今天公布报告指出，开发中国家若采取简单措施减少厨房瓦斯炉造成的污染，每年可以拯救100万人，并能减缓全球气候暖化。另外，严格限制废气排放，包括管制汽车废气、煤烟等吸热气体，每年可拯救34万早产儿免于死亡。

这份报告题目是「如履薄冰：减少污染可以减缓暖化与救命」，它呼吁对甲烷与煤烟污染施行更严格的管制。这些气体附著在北极冰层让冰层表面变黑，增加融冰速度。而甲烷与煤烟来自家庭烹炉与暖炉、挖矿、石油与天然气产业放燃废气。

世银总裁金墉说，「仅仅是烹煮食物产生的烟就会造成巨大伤害，每年有400万人因为接触这种烟雾而死亡」。很多开发中国家的民众烧木头或煤炭造炉煮饭，接触这种烟雾的多半是女人与小孩，使他们罹患呼吸道甚至心脏疾病。

报告指出，「假如人们改用污染度较低的烹炉与燃料，可以拯救100万条人命」。而且透过大量生产，污染度低的炉子也更便宜。新式的炉子用风扇改善燃烧过程，并用肥料或农作废物产生的瓦斯作为燃料，污染较小。

空气污染也会影响作物生长。报告指出，严格管制污染就能增加作物生长率。联合国2011年的研究估计，管制空气污染物如甲烷与煤烟能减缓气候暖化，到本世纪中可减摄氏0.5度。