外媒热议习近平安倍“首次接触”

Hutong9.net

外媒热议习近平安倍“首次接触”

2013年09月07日 16:23:06
来源： 新华网

    9月6日，中国国家主席习近平在圣彼得堡出席二十国集团领导人第八次峰会。这是与会各国领导人及有关国际组织负责人集体合影。新华社记者丁林摄

    外媒称，中国国家主席习近平在俄罗斯的二十国集团(G20)峰会上与日本首相安倍晋三进行了简短交谈，这是两国因岛屿争端而出现长达一年的关系紧张背景下双方领导人的首次接触。

　　美联社9月6日报道称，中国早些时候曾排除了两位领导人在圣彼得堡峰会间隙举行会晤的可能性。尽管两国关系的紧张不大可能立即结束，但这似乎是一个迹象，表明中方并不希望关系出现进一步恶化。

　　《日本经济新闻》9月6日报道称，安倍身边没有中文翻译人员，便通过英文翻译交谈，事后日方表示“不会透露具体交谈的内容”。

　　虽然双方曾商讨过在二十国集团峰会之前举行正式首脑会谈的问题，但未能实现。安倍因此寻求非正式接触的机会。亚太经合组织峰会将于10月上旬在印度尼西亚召开，安倍希望届时能实现中日首脑会谈。

　　中国方面担心如果拒绝与安倍接触，有可能会引起国际社会的异议。不过，中方要求搁置钓鱼岛“主权”之争，表示只要日方不作出让步，就不会答应举行首脑会谈。

　　据路透社9月6日报道，日本官员称，日本首相安倍晋三和中国国家主席习近平在G20峰会间隙握手寒暄，表现出一种令人意外的亲切。

　　报道称，由于围绕钓鱼岛争端，世界第二和第三经济大国的关系已经陷入麻烦长达数月。安倍急切地想改善两国关系，并且已经呼吁与中国展开对话，尽管他拒绝了为会谈设置的任何条件。中国则对日方的主动姿态无动于衷。

　　日本官员说，两位领导人见面持续了大约四五分钟。中国官方的新华社在稍后的一则报道中说，习近平告诉安倍，中日关系面临严重困难，这种情况是中国所“不愿看到的”。

　　新华社报道，习近平阐明了中方原则立场，即日本应本着正视历史的精神，正确处理钓鱼岛、历史等敏感问题，寻求“妥善管控分歧和解决问题的办法”。报道称，安倍表示很希望在此见到习近平主席，迫切希望改善中日关系。

　　中国外交部发言人秦刚在习近平与安倍见面之前说，在钓鱼岛属于中国这一点上，北京的立场始终是鲜明的。他说：“中日关系现在面临严重困难，但责任并不在中方。”

　　法新社9月6日指出，日本首相安倍晋三的发言人说，安倍在与中国国家主席习近平的首次面对面会晤中已经敦促重启两国受到破坏的关系。

　　日本内阁官房长官菅义伟说：“安倍首相(向习近平)解释了我们认为应该通过回归战略互惠关系的原点来发展日中关系的想法。”

　　世界第二和第三大经济体之间困难重重的关系在去年9月出现了明显恶化，当时日本对钓鱼岛实行了“国有化”。

　　共同社9月6日报道称，日本官房长官菅义伟强调：“日中两国首脑首次直接交谈具有重要意义。”

　　另据彭博新闻社网站9月6日报道，菅义伟说，在G20峰会前，安倍与习近平握手寒暄并简短交谈。他还表示，相信两国之间的隔阂正在缩小。他拒绝透露交谈的细节。

　　共同社9月6日报道称，中国在钓鱼岛问题上的一贯立场是，日方不承认存在主权争议就不进行对话。中方通过此次交谈改变强硬态度以实现正式首脑会谈的可能性较低。（参考消息网）