《看客》第260期：口号万岁

源济

2009年，摄影师Eric Leleu开始在上海拍摄“权威”和“民意”两组作品。镜头中既有真实存在的宣传标语，也有设计创作的另类标语。这些独特的场景，唤起了人们对中国式标语存在意义的关注。






标语将“指示”、“讲话”、“政策条文”通俗化、精炼化，曾是革命年代传达政策、发动群众的重要政治动员方式。如今，标语仍然随处可见，宣传作用却趋于淡化。悬挂标语仅是为“重要活动”制造声势的固定工作形式。Eric Leleu的作品“权威”，聚焦于上海街头的各式标语，揭示了这种政治宣传方式已不再受到关注的尴尬现状。






Eric Leleu “权威”第1号作品。






Eric Leleu “权威”第2号作品。






Eric Leleu “权威”第3号作品。






Eric Leleu “权威”第4号作品。






Eric Leleu “权威”第5号作品。






Eric Leleu “权威”第6号作品。






Eric Leleu “权威”第7号作品。






Eric Leleu “权威”第8号作品。

源济

Eric Leleu “权威”第9号作品。






Eric Leleu “权威”第10号作品。






Eric Leleu “权威”第11号作品。






Eric Leleu “权威”第12号作品。






Eric Leleu “权威”第13号作品。






Eric Leleu “权威”第14号作品。






Eric Leleu “权威”第15号作品。






Eric Leleu “权威”第16号作品。






Eric Leleu “权威”第17号作品。






Eric Leleu打破标语作为政治宣传方式的局限，在日常生活场景中摆放自己制作的另类标语。这些标语去除了权力宣示、社会训诫的色彩，以更具生活气息的语言表达“民意”。Eric Leleu的作品“民意”，尝试以戏谑的方式，唤起人们对这个时代是否仍然需要标语、标语应以何种形式存在的思考。

源济

2012年5月9日，上海外滩东方明珠电视塔对岸，游客们常在这个位置拍照留念，摄影师悬挂标语“摄影景点”。






2012年12月1日，上海淮海路，武警战士列队走过。《团结就是力量》是1943年抗战时期创作的歌曲。在敌后战斗最为紧张、残酷的阶段，这首革命歌曲曾鼓舞战士们度过“黎明前的黑暗”。至今，武警战士在训练中仍然时常高唱《团结就是力量》来凝聚士气。






2012年11月9日，上海复兴公园内，几名老年人在练习太极拳。






2012年5月3日，上海朱家角，一名老者在湖边垂钓。






2012年11月3日，上海一处施工中的停车场，摄影师悬挂标语“旧的不去，新的不来”。政府在劝说拆迁户搬迁新居时，常会用上这句话。






2013年1月12日，上海一家屠宰厂内， 摄影师悬挂标语“好货不便宜，便宜没好货”。2012年末至2013年初，因雨雪天气导致外进猪肉运送成本上升，上海市猪肉价格上涨。市物价局负责人称，猪肉价格涨幅在正常范围之内，市民需警惕批发市场的便宜猪肉是否为注水猪肉。






2012年12月11日，上海黄陂路，摄影师在一家童装店门前悬挂标语“不遗余力”，条幅下三只小狗坐在沙发上。






2012年6月6日，上海南京路“苹果”旗舰店前，摄影师悬挂标语“iphone8即将问世”。






2012年4月3日，上海一家公园内，当日中国工商银行股价上涨2.8%。






2012年5月24日，苏州一处农田，一位农民正在用锄头犁地。






2013年3月14日，摄影师在长城城墙上悬挂标语“风向转变时，有人筑墙，有人造风车”。这句谚语说的是人们选择以不同的方式应对外部环境的改变，有抗拒变化保守应对的，也有顺着形势利用变化的。