英拦截光缆资料 为恶甚于美国

ysc

【中央社╱伦敦21日综合外电报导】

2013.06.22 03:01 pm

  

英国「卫报」（The Guardian）今天说，英国情报机构「政府通讯总部」撷取传输国际电话和网络信息的光纤缆线，并将大量个人信息与美国国家安全局（NSA）分享。

卫报在网站上报导，美国国家安全局外包商前雇员史诺登（Edward Snowden）拿出若干文件，显示英国这项代号为「时代」（Tempora）的计画。

报导说，「时代」已运行约18个月，使政府通讯总部（Government Communications Headquarters, GCHQ）得以从光纤缆线撷取并储存多达30天的大量资料。

卫报说，「时代」是在从北美洲来的跨大西洋光缆英国上岸处装设拦截器。

史诺登对「卫报」说：「这不只是美国的问题。联合王国（UK）在打斗中扮演要角，他们（政府通讯总部）比美国机构更坏。」

史诺登本月初揭露美国国家安全局等机构监控网络资料，引发各界注意美国政府情报搜集行动。史诺登5月从夏威夷飞到香港，据信目前仍在香港。

本月稍早，询及美国监控网络资料的棱镜（Prism）计画时，英国外相赫格（William Hague）告诉国会，政府通讯总部在处理监听所得资料时，向来遵守英国法律。

政府通讯总部发言人今天说：「依照惯例，我们不评论情报事务。」

ysc

【联合晚报╱国际新闻组/综合报导】
2013.06.22 02:26 pm
  

代号为「时代」计画

英国《卫报》21日报导，英国情报机构「政府通讯总部」撷取传输国际电话和网络信息的光纤缆线，并将大量个人信息与美国国家安全局分享。

《卫报》网站报导，史诺登提供文件，揭露英国这项代号为「时代」 (Tempora)的计画。报导说，「时代」已运行约18个月，使政府通讯总部(GCHQ)得以从光纤缆线撷取并储存多达30天的大量资料。「时代」是在从北美洲来的跨大西洋光缆英国上岸处装设拦截器。

史诺登：UK比美国坏

史诺登告诉《卫报》：「这不只是美国的问题。联合王国 (UK)在打斗中扮演要角，他们 (政府通讯总部)比美国机构更坏。」

本月稍早，被询及美国监控网络资料的棱镜 (Prism)计画时，英国外相赫格告诉国会，政府通讯总部在处理监听所得资料时，向来遵守英国法律。

政府通讯总部发言人21日说：「依照惯例，我们不评论情报事务。」

美公民团体指控政府

史诺登爆料引发风波，美国司法部长霍尔德21日说，美国政府根据911攻击事件之后通过的法律，秘密收集电话和网络资料的计画，确有更多地方必须解密和进行讨论。他说，欧巴马政府正做「全盘」努力，希望把政府监控活动的更多细节解除机密，让民众更加了解这些计画。

「美国公民自由联盟」已提出告诉，指控政府监控通联计画侵犯人民的结社自由和隐私权。

美国总统欧巴马21日首次与「隐私和民权自由监督委员会」开会，这个五人小组负责检讨政府部会的防恐活动，确保政府的监控作业不致侵犯人民的隐私权，并在保护人民与维护民权自由之间保持平衡。它依法每年至少必须向国会提出两次报告。

wsjboy

oh, yeah, UK watch is always stronger than US