一对农民工夫妇的归乡漫途

源济

与数百万中国农民工一样，李安华和妻子石华菊在春节前夕踏上了漫长的归乡旅途。辗转颠簸50个小时后，他们终于与分离了一年的两个孩子团聚。


李安华（音）和妻子石华菊（音）相识于12年前。如今，他们靠在上海一所大学校园外摆食品摊维生。图为他们骑着一辆拖着食品车的摩托驶在上海郊区的公路上。
Carlos Barria/Reuters






李安华站在他的食品摊旁。
Carlos Barria/Reuters






上海是中国生活成本最高的城市之一。这对夫妇每月能挣2,000块钱，仅够他们一家人维持生计。夫妇俩在四川为两个孩子和照顾他们的祖母租了一间很小的房子。
Carlos Barria/Reuters






1月27日，这对夫妇踏上了漫长的春节返乡之旅。眼下正值交通高峰期，在与家人分离了一年之后，他们要乘坐火车和汽车，辗转颠簸总共50个小时才能到家。
Carlos Barria/Reuters






1月27日，刚刚踏上归途的石华菊在上海地铁上打盹。
Carlos Barria/Reuters






春运，被认为是世界上规模最大的、在短时期内完成的人类迁徙活动。图为1月28日，人们在上海的一个火车站排队。每年春节前夕，数百万农民工会从他们打工的城市返回家乡过年。
Carlos Barria/Reuters






在上海火车南站上车后，李安华在车厢里寻找他的座位。
Carlos Barria/Reuters






在归途列车上，石华菊靠着丈夫的肩膀休息。
Carlos Barria/Reuters






列车途经江西鹰潭，卧铺车厢的一名乘客坐在上铺上。
Carlos Barria/Reuters






据中国公共交通部门预计，在春节黄金周期间，将有约34.1亿人次乘火车、飞机和公共汽车出行。图为在列车行经江西境内时，两名乘客在车厢连接处睡觉。
Carlos Barria/Reuters

源济

与其他千千万万外出打工的人一样，这是李安华和石华菊一年中唯一一次可以回家与留守的亲人团聚的机会。
Carlos Barria/Reuters






列车驶至湖南怀化，车窗外的烟囱冒着烟。
Carlos Barria/Reuters






湖南怀化，站在铁轨附近注视着列车的一名男子。
Carlos Barria/Reuters






几名乘客站在两节车厢的连接处。
Carlos Barria/Reuters






一些乘客在列车上打牌。
Carlos Barria/Reuters






一名母亲怀抱女儿在列车上休息。
Carlos Barria/Reuters






李安华和石华菊在列车上睡觉，他们邻座的乘客伸了一个懒腰。
Carlos Barria/Reuters







1月29日，在重庆一个火车站下车的旅客们背着大包小包走在站台上。
Carlos Barria/Reuters






在重庆的一个长途汽车站，人们排着长队。
Carlos Barria/Reuters






在重庆的汽车站上车后，石华菊拿出手机查看短信。
Carlos Barria/Reuters






1月29日，李安华和妻子抵达他们在四川的家，李安华将女儿李江春（音）拥入怀中。
Carlos Barria/Reuters

silicon_beaver

好人一路平安  

dsp

how come they have 2 children?

one child policy is not effective?

marquis

dsp 发表于 2013-2-6 08:08 PM
how come they have 2 children?

one child policy is not effective?

如果不上户口.. 另外没有暴力执法的话..

生两个是个人行为.. 如果想上户口, 那就要罚一大笔钱..

dsp

marquis 发表于 2013-2-6 11:15 PM
如果不上户口.. 另外没有暴力执法的话..

生两个是个人行为.. 如果想上户口, 那就要罚一大笔钱..

Ten why people have to bring up 2 children if they cannot offer better living/education?

marquis

dsp 发表于 2013-2-6 08:18 PM
Ten why people have to bring up 2 children if they cannot offer better living/education? :(200610) ...

以前穷的时候, 全家讨饭, 不还有很多人生七八个的吗...