《华尔街日报》图片新闻精选：2013年1月31日

源济

印度教男子举行宗教仪式；韩国成功发射火箭；美国东南部地区遭风暴袭击；广州地铁施工现场附近发生路面坍塌……



皇室葬礼：周三，柬埔寨金边皇宫附近，一名工人在前国王西哈努克(Norodom Sihanouk)的火化场入口处挂起一道保护帘。西哈努克于去年10月15日因心力衰竭去世，终年89岁。他的遗体将于2月4日火化。
Damir Sagolj/Reuters






发射：周三，韩国高兴郡(Goheung)的罗老宇航中心(Naro Space Center)，搭载着一颗研究卫星的“罗老”号两级运载火箭升空。这是韩国首次成功发射火箭。该国的航天项目长期来一直笼罩在邻国朝鲜火箭发射的阴影下。
Korea Aerospace Research Institute/Agence France-Presse/Getty Images






神圣仪式：周三，大壶节(Maha Kumbh)期间，印度阿拉哈巴德，印度教信徒在恒河岸边举行宗教仪式。
Agence France-Presse/Getty Images






墨西哥风情：周三，梵蒂冈，墨西哥音乐人参加教皇本笃十六世(Pope Benedict XVI)接见教众的活动。
Evandro Inetti/Zuma Press






雨中迎客：柏林，德国总理默克尔(Angela Merkel，中左)欢迎埃及总统穆尔西(Mohammed Morsi，中右)前往总理府谈话。
Markus Schreiber/Associated Press






控枪：周三，华盛顿，美国前众议员吉福兹(Gabrielle Giffords)在参议院司法委员会(Senate Judiciary Committee)就枪支和暴力举行的听证会上发表讲话，旁边坐着的是她的丈夫、前宇航员凯利(Mark Kelly)。吉福兹呼吁议员们迅速采取行动，控制涉枪暴力。2011年，时任亚利桑那州国会众议员的吉福兹与选民见面时被人近距离开枪打中头部，受了重伤。
Larry Downing/Reuters






罪与罚：周三，马里加奥(Gao)，几名年轻人制住一名被指抢劫商店的男子。近日，法国和马里士兵重新从伊斯兰武装分子手中夺回了这个地区。
Sia Kambou/Agence France-Presse/Getty Images






飞起一脚：周三，希腊雅典，约30名抗议者在劳工部(Labor Ministry)外进行抗议，反对财政紧缩。政府召集了警察驱散这些抗议者，双方发生冲突。
Aris Messinis/Agence France-Presse/Getty Images






险渡：周三，沙特阿拉伯泰布克省(Tabuk)，暴雨过后，沙特民防组织(Saudi Civil Defense)成员帮助人们通过一个被洪水淹没的区域。
Mohamed Alhwaity/Reuters






商场内：周三，东耶路撒冷Pizgat Ze’ev地区的一个商场内，一家巴勒斯坦人正在吃汉堡，一名以色列犹太教男子拎着数箱从分发区领来的防毒面具从旁边走过。以色列似乎对叙利亚境内领土实施了空袭，有关空袭的报道互相冲突。多名地方官员和西方国家官员称，以色列战机袭击了黎巴嫩-叙利亚边境附近一个运送武器的卡车队；叙利亚国家媒体则报道称以色列空袭了大马士革附近的一处军事设施。
Jim Hollander/European Pressphoto Agency






战争创伤：周三，叙利亚大马士革，一名叙利亚自由军士兵（图左）在激战中看着他被狙击手射中的战友。这名男子片刻之后也受伤，右边男子中枪后不久就死去了。
Goran Tomasevic/Reuters






风暴过后：周三，田纳西州阿什兰城(Ashland City)，格兰特(Harold Grant)试图修复前门上方的遮阳篷，并随后截断了倒卧在前院中的一棵大树。风暴袭击了美国东南部地区，造成至少两人死亡。
Mark Zaleski/Associated Press






准备竞选：周三，肯尼亚内罗毕的一个集会中，橙色民主运动(Orange Democratic Movement)及其领导人──肯尼亚总理奥廷加(Raila Odinga)的支持者在奥廷加发表演讲时欢呼。奥廷加宣布将参加3月4日的总统选举。
Dai Kurokawa/European Pressphoto Agency






路面塌陷：周一，广州一地铁施工现场附近发生路面坍塌，周边数座建筑也陷入坑内。据国有媒体报道，路面坍塌产生了一个约九米深的坑，没有造成人员死亡。图为工人正在用机械填坑。
Agence France-Presse/Getty Images






冠军厨师：周三，法国Chassieu地区，该国厨师鲁杰里(Thibaut Ruggeri)在赢得Bocuse d’Or国际烹调大赛全球决赛的冠军后庆祝。
Jeff Pachoud/Agence France-Presse/Getty Images