一场盛大的哈西德传统婚礼

源济

在哈西德派犹太教的传统婚礼上，男宾与女宾必须分区就坐，分开跳舞。摄影师用镜头记录了以色列一场盛大的哈西德传统婚礼的过程。



上周四清晨，以色列Beit Shemesh地区，新娘米里亚姆·泰特尔鲍姆(Miryam Teitelbaum)正在她的婚礼上和父亲──哈伊姆·泰特尔鲍姆(Chaim Tzvi Teitelbaum)拉比一起跳舞。哈伊姆是哈西德派犹太教撒塔玛(Satmar)分支的领袖。米里亚姆的祖父是撒塔玛哈西德派犹太教的大拉比扎尔曼·泰特尔鲍姆(Zalman Leib Teitelbaum)。
Yin Dongxun/Xinhua/Zuma Press






大拉比扎尔曼·泰特尔鲍姆（图右着白衣者）
在婚礼的Mitzvah tantz环节中跳舞。在这个环节中，新娘进入婚礼大厅中的男士区，家庭成员和受尊敬的拉比将受邀为新娘跳舞。
Oded Balilty/Associated Press






约5,000名宾客参加了在耶路撒冷附近的Beit Shemesh地区举行的这场哈西德传统婚礼。新郎来自布鲁克林威廉斯堡，是Zidichov拉比耶沙亚胡·拉班(Yeshaya Labin)的儿子莫谢伊·哈伊姆(Moshey Chaim)。
Oded Balilty/Associated Press






周三，盖着头巾的新娘抵达婚礼现场。
Oded Balilty/Associated Press






客人们在婚礼上跳舞。婚礼从周三傍晚持续至周四上午。
Yin Dongxun/Xinhua/Zuma Press






一个男孩透过帘子看向女士区。依据犹太教法，男士和女士必须分开跳舞。
Yin Dongxun/Xinhua/Zuma Press






大拉比扎尔曼·泰特尔鲍姆（身着白衣者）和新郎以及亲人一起为新娘跳舞。
Yin Dongxun/Xinhua/Zuma Press






女士们坐在帘子后拍摄婚礼的照片。
Oded Balilty/Associated Press






新娘从面纱后向外看。
Yin Dongxun/Xinhua/Zuma Press






婚礼上的男宾客们。
Oded Balilty/Associated Press






女宾客坐在帘子后观看。
Oded Balilty/Associated Press






女士们坐在新娘旁边。除了与父亲和新郎跳舞外，新娘还会手握围巾或皮带的末端和男宾客跳舞。
Oded Balilty/Associated Press

柳言