《中国日报》一周图片精选：1月5日—1月12日

源济

2013年1月10日，湖南长沙晚报大道铁道桥附近，医护人员在抢救一名倒在血泊中的男子。现场目击者称当时听到4声枪响。后经初步查明，系李某与彭某等人因债务纠纷引起冲突，彭某持自制火药枪将李某脸部击伤。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（王毅 摄）






英文《中国日报》1月5日第二版：2013年1月4日，杭州萧山大火三位消防烈士的追悼会在萧山区殡仪馆举行，社会各界人士沉痛悼念因救火而殉职的烈士。图为烈士尹进良的家属接过骨灰盒。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（钱云峰 摄）






2013年1月7日，中国日报记者来到河南省开封市社会福利院，探访兰考大火10名幸免孤儿的安置状况和目前在医院接受治疗的受伤男童伤情。图为一名患有唐氏综合症的婴儿。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（向明超 摄）






2013年1月8日，河北海警官兵在秦皇岛海域巡查冰情。受持续低温的影响，渤海湾河北海域出现浮冰，并有进一步加重趋势。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（王小雪 摄）






2013年1月9日，山西省长治市连日来加紧治理河道污染，因苯胺泄漏造成污染的黄牛蹄水库内，清污人员正在抓紧在用活性炭吸污。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（张威 摄）






2013年1月10日，美国新墨西哥州前州长比尔•理查森（中）抵达北京首都机场，媒体记者围堵采访。比尔•理查森和谷歌公司执行董事长埃里克•施密特结束了在朝鲜为期4天的“私人人道主义之行”，从平壤经停北京回国。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（冯永斌 摄）






2013年1月6日，北京什刹海冰场，游客们划冰车接龙享受冰上快乐。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（朱兴鑫 摄）






英文《中国日报》1月10日第五版：2013年1月7日，深圳白石洲车管所，新交规实行后深圳首批司机在交警的带领下参加领驾照宣誓仪式，仪式完毕后领取驾照。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（赖犁 摄）






2013年1月6日，乘客因大雾滞留在成都双流国际机场。当日，四川成都双流国际机场遭遇大雾，造成逾百个航班延误，上万旅客受困。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（谭曦 摄）






2013年1月6日晚，位于上海浦东新区的农产品中心批发市场发生火灾，造成6人死亡，十余人受伤。图为火灾现场浓烟滚滚。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（杨一 摄）






英文《中国日报》1月8日第四版：2013年1月6日，广西壮族自治区柳州市融安县大坡乡，电力工人在清除电力线路上的覆冰。受持续低温冰冻天气影响，南方电网114条输电线路出现覆冰。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（谭凯兴 摄）






2013年1月7日，新兵班长用十字架纠正新兵的军姿。当日，武警江苏边防总队新兵团充分运用板凳、背包绳、扑克牌等辅助工具，纠正新兵的一举一动。 来源：中国日报亚洲新闻图片网（费伯俊 摄）

Elephant

中国新兵背上了沉重的十字架.