“中国太太”所为，陋习还是美德？

Hutong9.net

“中国太太”所为，陋习还是美德？

　

　 晚报制图 邬思蓓

　　□晚报记者 石茗 报道

　　一篇《老外吐槽——娶中国老婆的下场》的博文，惹来300多万网友热议。该文称：当你一旦娶了中国太太，就等于娶了她全家，丈人丈母娘，弟弟妹妹，外甥、外甥女，七大姑八大姨接踵而至，家被老婆家人完全占领；再也没有隐私了；做起饭来“方圆几里地有化学武器的味道”……老外在微槽里吐槽，“痛诉”娶了一个中国妻子的“六个下场”，戏谑的笔法令网友笑到“飙泪”。

　　或许此文为了博眼球，有明显的加工痕迹，也或许国人借用老外的口吻将一些涉外婚姻中的矛盾和现实拿来调侃，但无论是真老外的痛诉还是网友的调侃，内容却被网友大呼真实。文中“中国老婆”的所作所为，在老外眼里是“烦恼”，对国人自己来说，又算什么呢？

　　“中式热情”让洋女婿吃不消

　　关于两性关系，世界上最经典的解释莫过于“男人来自火星，女人来自金星”。可当一对男女来自地球上两个文化背景差异很大的国度时，他们之间的相处堪比 “星球大战”：语言、习惯、人生态度、家庭背景……种种差异都让涉外婚姻有甜蜜也有无奈，让同在一个屋檐下的夫妻，各自承受着巨大的压力和煎熬。

　　43岁的佩特是典型的美国人，他娶的太太却是典型的中国女人。佩特称，妻子漂亮能干，不仅事业发展顺利，对家庭的管理也自有一套。或许是太能干的缘故，一旦夫妻之间因为习惯和看问题的角度不同而发生摩擦时，作为丈夫的他，很少有机会能说服妻子。大部分情况都是妻子把他逼到角落，让他心不甘情不愿地接受她的观点，才算解决问题。妻子在最后还不忘问一句“你错在哪”，这让他很“受伤”。

　　佩特告诉记者，自从儿子出生后，他的中国丈母娘和丈人就申请到了美国。他很真诚地欢迎他们的到来，并小心翼翼地在中国太太的指点和教导下，努力地接受并两位老人典型的中国式生活：他们不习惯西餐，他就学习吃中餐，尽管这是一个艰难的工作。忙完一天的工作，他习惯一个人在书房安静片刻，做点喜欢的事，但老人好心，一会儿送个水果，一会儿拿点小吃，丈人还经常进来用仅有的几个老外都很难听懂的英文单词来跟他交流，听得他那个叫累啊。这对于他，既是浪费时间，又是一场折磨。

　　在国外，即使未成年的孩子，大人都会有意识地培养其独立生活的能力，让他们做些力所能及的事，但这在中国老人那里是行不通的。他们习惯凡事亲力亲为，喜欢让孩子饭来张口、衣来伸手地过日子。他的儿子今年已经上初中，但吃饭时还是外公外婆把饭菜都夹好给他吃。佩特称，这在美国家庭是绝不可能发生的事。美国夫妻会告诉并耐心地教会孩子去做自己的事，绝不会包揽；更懂得尊重彼此的隐私和个人喜好，在他们之间，感情不能支配一切，更多的是对于“规则”的遵守。但这在中国家庭里，很难达成共识。

　　很多人说，娶了中国太太就等于娶了他们全家，当初这话在他听来还不以为然，如今却是体会深刻。中国人的勤劳和热情他很欣赏，但在具体事情上的做法，是否也应该尊重对方的感受和习惯？

　　“中式孝顺”感动西方公婆

　　面对如此一篇“吐槽娶中国老婆的下场”的博文，不少网友表示，看似老外在痛诉，但形式却不乏喜感，让人忍俊不禁。也有人认为，根本不必大惊小怪，这所谓“六大下场”，不过是东西方文化的差异造成的。国人家庭观念重，老外认为是“家被中国人占领了”；国人认为是关心，老外认为是“侵犯隐私”；国人对孩子要求严格，老外认为是“把孩子逼死”……不难看出，这篇博文在“痛诉”中，仍然流露出对妻子的赞赏和对家庭的热爱。

　　来华打工的美国小伙海瑞说，中西方文化和生活背景确实差异很大，因此而产生矛盾不可避免。但就个人而言，他对于娶中国太太的做法还是非常认可。35岁的他，刚刚结婚两年，娶的就是中国太太。两年多的婚姻生活他感到非常幸福。确实，中国人更讲究家庭观念，确切地说是一个大家庭的观念。在美国，孩子满18岁后就开始独立，父母只有提醒和劝告的权利，却没有了做主的权利，孩子结婚大部分也都是自立门户，几乎没有和父母住在一起的情况。或许是西方人更讲究私人空间和个人自由，他们把这些看成是自己的权利，所以特别重视。但是在中国，即便孩子已经结婚，父母也很少能做到完全放手让孩子去管理自己的生活和家庭，而“听话”则是中国孝道的一个标准。在这样的观念和习惯影响下，中国孩子大部分在生活上，乃至婚姻问题上，对父辈的依赖远远超过西方孩子。海瑞说，虽然这些不同也曾让他有点难以适应，但相处久了，他感觉到了这种家庭的温暖和和睦。他们虽然没和太太的父母同住，但距离很近，现在过得完全是中国式的大家庭生活。太太的父母把他当自己的孩子看待，他的父母也来过上海，太太对西方公婆的孝顺，让两个老人既感到意外又无比开心。下个月他在中国的工作就要告一段落，他会带着太太一起回美国，太太的父母不久也会去美国，他由衷地欢迎他们。

　　海瑞承认，老外吐槽娶中国老婆的下场，确实也反映了部分中国女性在一些事情上做法的不妥，诸如不尊重对方的隐私、爱改造男人、强迫自己的孩子学习等等“陋习”。但只要这些“陋习”掌握在一定的寸度内，相信无论是老外丈夫还是国内丈夫，都会欣然接受的。中国有句古话，叫“如人饮水，冷暖自知”，中国夫妻也好，中外婚姻也罢，关键是要在对的时间找到对的人，然后彼此尊重，相互磨合，求同存异。

　　面对“吐槽”，网友观点不一

　　针对这一博文，网友们从不同角度给出了自己的观感和体会。网友“猫猫爱懒觉”说：笑得我眼泪都飙出来，不过条条都说到点子上，这不就是国人的通病么？网友“人老北”讲：悲催的老外啊。终于知道中国男人的苦衷了啊，中国人娶中国妞，也一样是娶了一个家庭……

　　而网友“天使翅膀”则表示：中国姑娘嫁到国外开始也不习惯，例如杨二车娜姆曾说：打开冰箱拿个桃子，都不知道是他妈妈的还是自己的。当然，文化差异，彼此都需要改改了。

　　网友“Rachel”也说:这跟娶哪个国家的没关系，跟你和什么人在一起才有关系。有时候，我也觉得中国人过得累，也想孩子快乐成长，但没办法，怕被后浪拍在沙滩上啊。

　　也有网友认为，文中的事例有点夸张。网友“constenie”说：你见过所有中国人都这样？你见过的所有外国人都像文章中这样无私？其实未必，有时候娶洋太太也有悲催的啊。到时离婚，就是一堆赡养费，打官司，抢小孩。外国女人一定要求平等，不像中国人跟你讲情理。

　　网友“很H的页啊”称：别只听宣传，说老外的生活怎样的舒适，到了很多老外家里才发现，外国人那不是舒适，而是邋遢。也没觉得外国孩子有多幸福，小小年纪就要帮忙割草打扫，父母也不管机器比人高的现实，只说是从小培养他们的生活能力，难道这其中就没拔苗助长的成分？有时候想想，似乎中国式教育也有好的地方。

　　还有网友认为，别看老外吐槽欢，其实中国老婆很枪手。网友“xuan－beier”说：虽然是抱怨的口吻，不过觉得这个老外很幸福呀，好有爱的一家人。网友“二锅牛”也表示：其实除了文化差异，我觉得很多所谓“烦恼”，恰恰看出中国人的优良品性。网友 “海丫丫”也认为：几分真实，几分妖魔化。套用余华小说的题目，这叫现实一种，但不是现实全部。我知道有美国人特意托人想娶中国女士，因为看到邻居娶个中国老婆后变得又勤快又体面了。

　　数据显示涉外婚姻有所下降

　　当社会快速发展至今天，涉外婚姻早已司空见惯。没有了语言障碍，感情也可以在更为广阔的领域里开花结果。但因不同文化背景和生活习惯差异造成的涉外婚姻的各种矛盾也频频出现，因此而分崩离析的家庭也不在少数。有报道显示，随着经济危机的加深，涉外婚姻的比例有所下降，中国适婚而未婚女性对原本追捧的“跨国婚姻”的热情，正在随着金融危机的爆发与扩散逐步降低。而家庭经济问题与安全感，成为女性择偶时考虑的主要因素。

　　有专家指出，涉外婚姻中，夫妻都在承担着因背景、文化和习惯不同而导致的各种矛盾和纠纷带来的压力和痛苦。除了中西方本身就存在着较大的文化背景与生活方式差异之外，中国人性格相对偏向传统和内敛，他们更希望稳定保守的生活方式，其中女性更需要较强的归属感。但大部分国外男性，更追求感情和心灵的愉悦，他们更在乎当下的生活快乐，对未来的计划性普遍缺失。这种只顾眼前不考虑将来的生活状态和习性，令跨出国门的中国女性也很难适应。

　　另外，老外对理财的观念与国人差距太远。有网友称，她的姐夫在和姐姐结婚时，银行卡欠款五千，居然还要求姐姐表扬，因为他“只”欠了五千，属于小额欠款。中国人在管理家庭财富方面，更看重财富的积累，先储蓄后消费的观念深入人心。而在国外，由于个人信用体系发达与消费习惯的影响，透支未来的消费观念是普遍现象，这也使得中国女性觉得缺乏安全感。

　　不可否认，涉外婚姻，想要吐槽的不仅仅是老外，感到不习惯的也不只是老外。这或许就是涉外婚姻无法规避和彻底解决的矛盾所在，也是众多人不是特别看好涉外婚姻的关键之处。

来源： 新闻晚报 2012年11月03日 16:00:46

Hutong9.net

美国文章吐槽中国老婆“恶习” 外媒为中国女性鸣不平

【环球网报道 记者周旭】澳大利亚新快网11月5日消息称，最近美国华人脱口秀表演者北美崔哥的一篇吐槽中国老婆的文章风靡网络。文章罗列了中国老婆逼迫自己孩子做人上人、和老公吵架搬出陈年旧事、不尊重他人隐私等种种“恶习”，引发热议。

　　澳大利亚新快网就此对有中国太太的“老外”进行采访，一些被采访者认为，该文章并不全面，中国女性有很多优点。

　　“老外”观点一：这篇文章不“真实”

　　来自加拿大蒙特利尔的一名外国男子称，他对于亚洲午休的习惯有所了解。因此如果这名“老外”在自己的家中睡着，一般大家都会悄悄地走过去，尽量不要打搅那个睡觉的人。如果发现女婿在午休，丈母娘肯定也会尽量轻轻的走过，所以这篇文章中所说“拍错地方”的事情，真让他觉得不可思议。

　　“老外”观点二：此言论涉嫌种族主义

　　报道称，澳大利亚新快网记者在北美著名论坛上发布了这篇文章中的观点，立即引来一阵批判。有数名美国网民一致指责其观点涉嫌种族主义，大有“挑拨中外关系”的意图。有一名居住在美国俄亥俄州的男子“严肃地”对于这一言论大加抨击，称文中的描述过于夸张，言论涉及种族主义，不应该用这件事情开玩笑。当记者解释了这篇其实只是笑谈，他却表示不相信这个娶中国太太的“老外”会有这样多的“牢骚”。

　　“老外”观点三：我们仍爱娶中国太太

　　报道称，来自美国纽约的一名男子表示，虽然中国和美国文化差异很大，但这无法阻止美国人对于亚洲女性的喜爱。他说：“美国白人男子非常喜欢和亚洲女性约会，和亚洲女性结婚。尽管两国文化差异大，任何事都不能改变这样的喜爱。”

　　此外，该报道收集了中国太太的优点。报道称，在澳大利亚的一个论坛上，有人问起是否应和中国女人结婚。一名网友在回复中将中国女人的优点总结了一番：她们很顾家、很支持老公、也很有耐心；她们理解男人的天性；她们也很有智慧，富有人格魅力；她们很精明，不会轻易被骗。

文章来源: 环球时报 于 2012-11-05