美国东海岸备战飓风“桑迪”

源济

未来几天，前所未有的强飓风“桑迪”将给美国东部带去大雨、强风乃至暴风雪。当地民众纷纷备战防灾。



上周日，新泽西州，工人们在易受飓风影响的Exchange Place PATH车站外搬运沙袋。图中可见世贸中心一号楼(One World Trade Center)。
Rich-Joseph Facun/Reuters






上周日，飓风“桑迪”逼近弗吉尼亚州，弗吉尼亚比奇(Virginia Beach)海滩上的游客们被涌上岸的海浪打湿。
Rich-Joseph Facun/Reuters






北卡罗来纳州纳格斯海德(Nags Head)，“桑迪”引起的强风将海水卷过一个码头。
Gerry Broome/Associated Press





新泽西州开普梅(Cape May)，人们站在海滩上注视着飓风“桑迪”逼近时海面掀起的巨浪。预计飓风“桑迪”将于周一某一时刻登陆新泽西沿岸，届时可能会引发强风和洪涝。
Getty Images






上周日，弗吉尼亚州弗吉尼亚比奇(Virginia Beach)，“桑迪”引起的风沙和降雨过境桑德布里奇(Sandbridge)。图为弗朗西斯(Matt Francis)紧紧扶住他的帽子。
Associated Press





上周日，新泽西州开普梅，切卢奇（Lisa Cellucci，左）紧抓住被大风刮向身后的雨伞，她的朋友沃（Kim Vo，右）在一旁注视着她。
Mark Wilson/Getty Images






上周日，特拉华州里霍博斯比奇(Rehoboth Beach)，伯比（Robert Burby，右）和他的员工温尼森（Steven Vennison，中）制作沙袋，为当地商户设障碍物。
JIim Watson/Agence France-Presse/Getty Images






纽约长滩，顾客在一家杂货店里选购必需品，店内货架上的商品已所剩无几。
Mike Stobe/Getty Images






这张来自美国国家航空及太空总署(NASA)的卫星图片显示，周日，飓风“桑迪”自大西洋向北移动，袭扰美国东海岸。
NASA via Getty Images






上周日，纽约州蒙托克(Montauk)，渔夫肖恩·周(Shawn Chew)站在岸边一块岩石上，在汹涌的海浪中钓鱼。
Lucas Jackson/Reuters

源济

上周日，弗吉尼亚州诺福克(Norfolk)，八岁的索兰(Avery Solan)在一条积满水的街道上玩耍。
Rich-Joseph Facun/Reuters






上周日，康涅狄格州韦斯特波特(Westport)，飓风“桑迪”逼近的迹象刚刚显露之际，孔波海滩(Compo Beach)上已经筑好了护堤。
Spencer Platt/Getty Images






康涅狄格州米尔福德(Milford)，莫里西(Ed Morrissey)用木板将一个朋友的房子围了起来。“桑迪”可能是袭击这一地区最严重的风暴之一。
Michelle McLoughlin/Reuters






一名工人封上飓风来袭时可能会导致纽约地铁系统积水的通风口。纽约的大都会运输署（Metropolitan Transit Authority，简称MTA）宣布周日晚上七点开始暂停铁路服务。
Andrew Burton/Getty Images






一名男子在长滩冲浪。政府官员警告人们不要在飓风来袭时冲浪。
Mike Stobe/Getty Images






上周六，北卡罗来纳州，受大风卷挟的海浪猛拍欧申艾尔比奇(Ocean Isle Beach)东岸，凯奇·迪尔(Cage Deal)在母亲克丽丝蒂(Christy)的协助下拍摄视频。
Reuters






上周六，北卡罗莱纳州森塞特比奇(Sunset Beach)，三岁的海耶(Brooke Halye)和家人在海边玩耍。
Reuters






上周六，纽约长滩，挖掘车搬运保护海岸线的沙子。
Getty Images






上周六，纽约长滩，一名男子在风暴来临之前玩桨式冲浪板。
Getty Images






图为上周五拍摄的卫星图，显示了接近满月的月光照明下，飓风“桑迪”的云顶。佛罗里达州城市灯光穿透了飓风边缘相对较薄的云层。当时暴风中心位于巴哈马群岛附近。
Reuters

源济

美国东北部地区备战飓风“桑迪”

Getty Images

这张来自美国国家航空航天局(NASA)的卫星图片显示，周日，飓风“桑迪”自大西洋向北移动，袭扰美国东海岸。

飓

风“桑迪”(Sandy)周日逼近美国东北部地区，迫使当局发出疏散数十万居民的命令，7,400多架次的航班取消，学校和公共交通系统大规模关闭。有关部门警告说，周一夜间和周二凌晨飓风登陆时可能会有暴雨、大风和洪涝发生。

Getty Images

图片：美国东海岸备战飓风“桑迪”

按照萨菲尔-辛普森(Saffir-Simpson)飓风分级标准，这次飓风为五级中的一级，属最低级别。根据预测，未来几天北卡罗莱纳州东北部降水量将达8英寸（约合203毫米），中大西洋地区几个州局部降水量最高可达1英尺（约合305毫米）。根据预测，飓风将从华盛顿特区一路北上，到达费城、纽约城和波士顿。美国国家气象局(National Weather Service)说，“桑迪”西侧和北侧的两道冷锋正在把暖气流形成的飓风引向人口密集的沿海地区，预计会加大“桑迪”的范围和强度。

据国家气象局说，这种非同一般的天气组合将把“桑迪”变成“后热带气旋”，即俗称的“东北风暴”(nor'easter)，从而释放出前所未有的低气压和高达每小时70英里（约合113公里）的风速，往内陆地区最远可以推进到宾夕法尼亚州的西部和纽约州的西部。

正常条件下，类似热带风暴预计将会东移，在大西洋上空消散。但“桑迪”有可能在德尔马瓦半岛到长岛之间的任何地点登陆。有关部门周日傍晚预计这场风暴将登陆新泽西州南部。

新泽西州州长克里斯蒂(Chris Christie)提醒沿海居民：别犯傻，出门去更高、更安全的地方。

Reuters

曼哈顿下城，电力公司的工人在堆放沙袋，以防电力设施遭受可能到来的风暴潮的冲击。

纽约官员周日晚间关闭公交系统。平时由巴士和地铁组成的纽约公交系统每工作日输送乘客约850万人。纽约市的学校也被下令关闭，直到飓风散去之后。这些学校的学生总数超过100万。纽约市长布隆伯格(Michael Bloomberg)要求布鲁克林和曼哈顿易发生内涝的社区的居民离开，这些社区的居民人数估计在37.5万左右。

美国铁路公司(Amtrak)取消周一“东北走廊”(Northeast Corridor)和“基石服务”(Keystone Service)线路的列车，以及东海岸地区其他内陆线路的列车。新泽西州和费城也计划关闭当地的交通系统。

飓风扰乱了美国现任总统奥巴马(Barack Obama)和共和党总统候选人罗姆尼(Mitt Romney)的竞选活动，而此时距大选只剩一个多星期的时间。罗姆尼取消了弗吉尼亚和新罕布什尔州的造势活动，奥巴马则推迟了去佛罗里达参加造势活动的行程，并取消了周一在俄亥俄和弗吉尼亚、周二在科罗拉多的拉票行程。

人事管理办公室(Office of Personnel Management)周日说，联邦政府驻华盛顿特区办事机构周一将暂停对公众服务。根据预测，该地区风速将达到每小时35到40英里，并伴随五至10英寸的降水。

很多公司都准备在周一暂停营业，这意味着“桑迪”已经开始给商业活动造成破坏。纽约证券交易所(New York Stock Exchange)将关闭曼哈顿下城的交易大厅，但纽交所上市公司股票将在一个电子平台上继续交易。

谷歌(Google Inc.)取消了曼哈顿的一场重要活动。预计它会在这次活动上推广一款新的手机和传闻中的新款Nexus平板电脑。花旗银行(Citibank)关闭纽约城易涝地区的网点，并对使用其他银行ATM的客户免收手续费。

MIKE ESTERL / TED MANN / LISA FLEISHER