巴西选举趣 欧巴马大战蝙蝠侠

ysc

【中央社╱巴西好景市25日综合外电报导】
2012.09.25 08:38 pm

  

美国总统欧巴马向来都是众所瞩目的焦点，就连在巴西选举中也能引领风骚。巴西法律规定，候选人可随意选择姓名参选，于是他们纷纷在姓名中冠上欧巴马，盼能脱颖而出。

根据美国有线电视新闻网（CNN），欧巴马在巴西受欢迎的程度，从至少有16位参与市政选举的候选人选用他的名字，就能略窥一二。这些候选人企图为10月7日的选举，争取更多选票。

候选名单中有一大堆欧巴马，象是「里卡多．欧巴马」（Ricardo Obama）和「威尔森．欧巴马」（Wilson Obama），甚至是「巴拉塔．欧巴马」（BarataObama），照字面翻译的意思是「蟑螂．欧巴马」（Cockroach Obama）。

候选人为求引人注目，选票上经常出现五花八门的角色名称，比如蝙蝠侠、罗宾、超人和蓝波等，以及一些古怪的角色象是回旋舞者、耶诞老公公以及宾拉登。

而这些候选人也会在简短的造势场合中，穿著奇装异服登场，盼能抓住选民的目光。

巴西近代史上最受欢迎的前总统鲁拉（LuizInacio Lula da Silva），就是以他的绰号「鲁拉」（Lula）竞选，「鲁拉」可译为「乌贼」。

大多数的巴西民众，都以「狄尔玛」（Dilma）简称现任总统罗赛芙（Dilma Rousseff）。事实上，有超过140名候选人选用「狄尔玛」作为选票上的名字。

以欧巴马为名的候选人艾梅达（Gerson Januariode Almeida），对于巴西选举出现许多奇怪的名字则有另一番见解。

他说：「巴西政治出现太多贪污，所以人们有时宁愿把票投给不是真人的候选人。」

不过，假如「真正的」欧巴马没有赢得这次的美国总统大选，那么下次巴西选举，也许会出现几个罗姆尼。