白鹿原》的情欲戏：扯衣拉裤，仅此而已(组图)

Hutong9.net

      

   《白鹿原》的情欲戏：扯衣拉裤，仅此而已

　

电影《白鹿原》剧照。

　　羊城晚报9月16日报道 一部辗转了10年，经历了剧本删改、编剧更替、导演变动、主演换角的电影，昨天终于在全国公映了。《白鹿原》，人称“史上最难拍电影”，在公映前两天又遭遇了神秘的突然变档，转眼又多了一个“史上最难放电影”的新身份。即使它不是3D特效大片，这些，也已足以勾起人们对它的兴趣。但是，这部电影究竟好不好看？这才是观众最关心的问题。

　　看《白鹿原》的观众，大致可以分为两类：一类对陈忠实得了茅盾文学奖的同名原著感兴趣；一类对电影的情色镜头有好奇。是否得到这两类观众的认可和共鸣，将决定电影的命运。昨日上午，羊城晚报记者在广州的一家影院，与30多名购票观众一起等待答案的揭开———

　　■情色多不多？

　　答案：预告片里看到的，已经是全部

　　《白鹿原》曾经发放过一系列主题为“中国式欲望”的预告特辑，其中一辑的名字为“色”。伴随着张雨绮扮演的女主人公田小娥被一个又一个男人压在身下，人们对这部“情色大片”的期待也被撩拨到了顶点。但真相或许会让很多人失望：你在预告片里看到的那些情色镜头，便是电影中的所有，多一点都没有。

　　田小娥和她的第二个男人

　　吃饭喝酒，炕没上成

　　随着剧情的发展，黑娃卷入了当时的种种政治潮流，不得不逃出白鹿原。在那个年代，被男人丢下的女人便毫无生路。田小娥一来挂念黑娃的安危，二来也是实在活不下去，便去求长她一辈的“乡约”鹿子霖。其时，鹿子霖的儿子鹿兆鹏早早出去闹革命，因此给老爹惹了不少“麻烦”。鹿子霖和田小娥“同是天涯沦落人”，又有着互相利用的目的，便混到一块去了。原著对这段类似“扒灰”的关系描述得相当露骨：田小娥说，她想叫黑娃认鹿子霖为“爸”，那么，她便是他的“儿媳妇”，甚至还有她在他脸上撒尿的情节。但这些，电影里都没有。两人也就是吃饭，喝酒，鹿子霖想调戏田小娥一把，结果因为外面有人捣乱，还没成。

　　田小娥和她的第三个男人

　　扯衣拉裤，仅此而已

　　田小娥的第三个男人是白孝文———白家的接班人，也是未来的族长。白孝文半辈子正统，刚开始还苦苦压抑，但在田小娥的猛烈“攻势”之下，最终彻底“解放”了自己。田小娥对白孝文，刚开始的想法就是利用，她受了鹿子霖的撺掇，而鹿家跟白家一直以来便是白鹿原上争夺最高权力的两股势力。但慢慢地，利用就成了真爱。白孝文曾以为自己是“不行”的，遇到田小娥才变成了真正的“男人”。他还敢带田小娥上街，肯丢了自己的族长前程，这让田小娥真正感动了。两人刚开始有一些互相摸摸索索的戏，但都没到“戏肉”就戛然而止，后面叫人印象最深的是田小娥坐在白孝文身上唱戏，两人的表情都很幸福。

　　观众点评

　　●听说中国作家协会主席铁凝都对田小娥没往鹿子霖脸上撒尿不满意，那么，我也不满意！

　　●情欲戏确实比我认为的少多了，但整场电影看下来，不失望。因为虽然是为情欲戏来的，最后却收获了别的东西，比如思考。

　　●这部电影的情欲戏，一点都没像以往那些中国农村题材的电影，动不动就搞得特别原始和色情，反而看着挺干净的。我觉得好的情欲戏就是衬托但别抢了电影的主题，《白鹿原》做到了。

　　导演阐述

　　情色是《白鹿原》的封面，也许大家都沾沾自喜要翻开这个情色的时候，就打开了我们这一扇历史的门，我觉得这个其实是陈忠实的睿智。当你们把《白鹿原》看完以后，我敢说大家对这个情色的感觉跟之前就不一样了，那是一份关于历史的沉甸甸的情色。当然，如果整个历史都能够讲得像情色那么吸引人，那其实会是一个更好的《白鹿原》。不管怎样，情色是一定要碰的，不碰情色，碰《白鹿原》干什么？ ———王全安

　　田小娥和她的第一个男人

　　小露一把，点到为止

　　除了性无能的老爷，田小娥还有三个男人———黑娃、鹿子霖和白孝文，他们个性、年龄、身份都截然不同。黑娃是白家长工鹿三的儿子，虽跟族长白嘉轩的儿子白孝文是干兄弟，但为了生计，他还是得出门打工。黑娃做了帮人家收麦子的“麦客”，由此遇到了人家的小老婆田小娥。田小娥已经性压抑了很久，遇到黑娃，便是一把干柴烈火。事发后，黑娃虽然带着田小娥逃出生天，回到白鹿原，但事情已经败露，白嘉轩坚决不肯让田小娥入族谱。黑娃和田小娥的情欲戏，主要是最开始的两次偷情，一次在屋里，另一次便是在电影海报中那堆高高的麦垛。脱的是黑娃的扮演者段奕宏，而张雨绮顶多也就小露香肩，镜头更是点到为止，绝不放肆。

　　■原著像不像？

　　答案：人物“燕瘦环肥”，但仍具史诗感

　　要从原著的50万字里精选出一部电影的容量，《白鹿原》确实很不好拍。王全安最初拍了220分钟的版本，后来到柏林参加影展，压缩到188分钟，最终国内上映版则缩减到了156分钟。从观影来看，缩减还是必要的，但也留下了无可弥补的硬伤———影片放到后半段，观众已经有些走神，影院里有人开始频频接电话。这一方面确实因为片子比一般来说要长，另一方面也是因为删减，后半部分的剧情变得零散。

　　人物“典型”了

　　陈忠实的原著中，总共出场了一百多个人物。如今，王全安选择的主要人物是：三对父子，一个女人。三个父亲基本代表了三种典型人物：坚持儒家传统思想的家族老大白嘉轩、一心想实现个人利益的投机分子鹿子霖、全心全意维护传统制度和老大权威的老实长工鹿三。三个儿子同样走上不同的道路。女人则是贯穿这些人物的关键线索。书中的朱先生和白灵不见了，这让很多原著的忠实读者不满，但就电影而言，这两个人物的缺席，并没有导致叙事不完整或者主题被削弱。

　　情节“碎片”了

　　影片的前半部分比后半部分成功，这是很多看过《白鹿原》的圈内人的共识。前半部分完美地实现了王全安的初衷：用细节和人物，去体现大时代的变迁；但后半部分，因为删减太厉害，时代感隐退到了几乎不可见的角落，变得更像一部普通的伦理片。很多时候，影片的情节发展得过于“飞速”，不得不用字幕去提醒观众，这个情节是发生在哪一年。但看得出，王全安还是努力保留了一些细节，比如幼年的白孝文递给黑娃一块冰糖，但黑娃不肯吃：“太甜了，我怕以后吃不上。”

　　结局“没有”了

　　电影从“皇帝没有了”开始，到日本飞机轰炸白鹿原结束。除了田小娥有一个“不得善终”的结局，很多主要角色尤其是黑娃、白孝文、鹿兆鹏的最终命运，都没有交代。据了解，这些人的结局原本是拍了的，这可以从《白鹿原》最早流出的一组剧照得到证实，但因为种种原因，如今的公映版没有“结局”，想看的观众只能等待将来的“导演剪辑版”。

　　观众点评

　　● 说好的结局呢？没有结局，总感觉电影还有续集，怪别扭的！

　　● 黑娃和鹿兆鹏中途逃命去了，最后黑娃突然回来，成了土匪，中间发生了什么？鹿兆鹏又去哪里了？

　　● 几个老头子感觉都挺丰满的，但几个小年轻就有点莫名其妙了。燕瘦环肥。

　　导演阐述

　　本来电影里这是两条线，缩短了以后，结尾部分会受一点影响。作为导演来说，我不能承受这么多的删减，但是说真的，那个东西不是普通观众爱看的。电影在放之前挺痛苦的，一放了之后还挺释然，因为最重要的是能不能在这个时候把这个东西做出来，它做出来了，我觉得最重要的已经完成了。我觉得它刚好是我们这个时代的一个画像，这个刻度刚好是这个时代尺度的一个标尺。还有一个问题，对于普通观众而言，三个小时在某种程度下是他观影的一个极限，过了三个小时，脑子已经基本上接收不进去什么东西了，所以现在这版也不错，还挺流畅的，挺适合于流通的这种感觉。———王全安

　　【首映情况】

　　首日排片未超“四大片”

　　据不完全统计，《白鹿原》昨日在广州25家电影院共上映143场。除少数影院无法临时调整排片，导致《白鹿原》缺席，大部分影院都排了5到10场左右。从数量看，其首日排期并未超过“四大片”———《超凡蜘蛛侠》、《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》、《普罗米修斯》和《敢死队2》，但考虑到公映前一晚很多影院没拿到拷贝，昨天的143场已经算是对得起观众和王全安了。而记者观影的那场在广州天河，100多人的位置，坐了30多人。因为是早上第一场，上座率已经算很不错。院线人士表示，《白鹿原》临时两次调档，直到上映前一晚还在“人肉快递”拷贝，这样的情况在影史可算前无古人，因此并不能以一般规律推测它的票房。作为一部有品质也有话题的国产大片，《白鹿原》凭口碑成功“逆袭”，还是很有可能的。

　　【演员表现】

　　NO 1 张雨绮

　　张雨绮这次的表现真心好！仅坐在麦田里摇一摇扇子，就摇晕了一堆观众。性感到骨子里，但看不出一丝刻意，妩媚中又带点可爱和放肆，绝对田小娥上身。看完，已经忘记了她是导演的女人。

　　NO 2 段奕宏

　　黑娃这种野性原始的农民形象，本来跟一脸坚毅政委相的段奕宏八竿子打不到一块去。但事实证明，人对自己争取来的东西都格外珍惜。段奕宏争取到了黑娃的角色，最后也成功塑造了他。叫人印象最深刻的是他边吃油泼面边看老腔的一段戏，那种傻呵呵差点面条都掉出来的模样，真地道！

　　NO 3 吴刚、成泰燊

　　吴刚扮演的是鹿子霖，一个复杂的坏人。他演出了“复杂”，而没有着重于那个“坏”，因此成功了。成泰燊扮演的白孝文，则是个复杂的好人，成功原因同上。

　　NO 4 张丰毅、刘威

　　两人扮演主仆———白嘉轩和鹿三。他们都是封建礼教的护卫者，戏份中规中矩。两个资深演员完成得不错，但谈不上什么突破。

　　NO 6 郭涛

　　郭涛扮演的鹿兆鹏，基本上算是一个非常脸谱化的革命人物。但这也不能怪他，剧本有点“燕瘦环肥”，他就属于“瘦”的那个，而且中途离场之后，就再也没回来。

　　【关键道具】

　　油泼面

　　陕西油泼面，跟兵马俑一样是个地域性的象征。早些年，油泼面借《三枪拍案惊奇》火了起来，但真正成为不可或缺的“主角”，还是在《白鹿原》里。片中，男女老少，一到饭点便是人手一碗油泼面，呼哧呼哧吃得欢。不少观众说：“看完就觉得好饿，想吃面。”其实，想吃油泼面不用去陕西，自己就能做：准备一点宽生面，还有蒜末、葱末、生抽、陈醋、芝麻油、辣椒面、白糖和盐，先把面煮熟放一边，然后把调料跟油一起烹热，最后泼到面上就成了，好吃还不贵！

　　华阴老腔

　　华阴老腔出自明末清初的陕西省华阴市双泉村，融合了皮影戏和民间说书艺术。早年，只有当地的张家户族会唱，因为只传本姓本族，不传外人。其声腔具有刚直高亢、磅礴豪迈的气魄，伴奏不用唢呐，只用檀板的拍板节奏。虽然在广州很难有机会亲眼见识到这个戏种，但现在是网络时代，稍微一搜，就有不少相关视频，特别推荐一首《白鹿原》中使用的《将令一声震山川》。

文章来源: 羊城晚报 于 2012-09-17

wsjboy

bad stuff

fara

最后一张，女的盯着镜头看，太不专业了。

Hutong9.net

《白鹿原》删减戏份曝光 田小娥犯毒瘾鹿子霖变疯

完整版中，鹿子霖最后变成了“疯子”。

“作为一部中国电影，在它的放映以后能够引发大家这么多的关注，这是让我感到很震惊的。大家引发的热议和对电影的关注，让我很欣慰。”前日，导演王全安携张雨绮、吴刚、成泰燊几位演员来到广州，为电影《白鹿原》做宣传。该片改期至9月15日公映后，迅速引发观众热议，评价意见中有赞有弹。除了评价，反响声音还集中在“156分钟的‘公映版’，比210分钟的‘完整版’少了什么？”“有机会可以看到210分钟版本吗？”王全安接受南都记者专访时，对观众们所好奇的事情，以及他们提出的疑问，一一作出回应。另外，对于那个传说中的“完整版”，南都记者也采访了一些“先睹为快”的业内人士，作出一份“不完全版揭秘删减内容”的记录。

到底删了啥

《白鹿原》的公映版时长为156分钟，完整版是210分钟。王全安透露，删去的54分钟，主要集中在影片的后半部分。据看过这两个版本的影评人透露，在前半部分中，亦有一些戏份被删去或是被删短。以下是记者搜集的删减内容，仅作不完全记录。

白鹿村上匾

在开篇部分，族长白嘉轩在村民面前讲述“仁义”理念。在完整版里，这一场戏是白鹿村挂写有“仁义”字样匾额的仪式。在公映版中，只见白嘉轩讲仁义，不见匾额。

白嘉轩老了之后的部分戏份并没有出现在电影里

情欲戏删短或删除

在公映版中，有关情欲的场面均有不同程度的删改。被采访者不约而同提到，印象最深刻的是田小娥与鹿子霖欢爱时撒尿的情欲戏，完整版有撒尿的全过程，公映版中则删短许多，只保留能说明撒尿的几个镜头。

此外，涉及情欲房事的“晒枣、泡枣”戏份，公映版中完全不见。在完整版里：黑娃外出打工割麦，晚上睡觉时与长工聊天，聊及“晒枣、泡枣”。之后，黑娃还与田小娥谈及这个话题。

“爱吃冰糖”的土匪黑娃

在完整版中，有个贯穿始终代表兄弟情的小细节———吃冰糖：幼时的白孝文与黑娃一起吃冰糖；黑娃当土匪后去打劫富人时，嘴里吃着冰糖，看着手下强奸富太太；土匪黑娃被抓，被判枪毙。行刑前，已当上县长的白孝文派手下给黑娃送来一包冰糖，随后，黑娃在监狱里与土匪兄弟一起吃了冰糖。而在公映版里，这几场关于冰糖的细节，只有幼时那一幕。

小娥犯烟瘾

田小娥跟着黑娃回到白鹿原，被赶至窑洞后，有一场小娥犯烟瘾的戏：小娥对着黑娃大吼，滚出去。此外，搬到窑洞时，黑娃专门给田小娥买了两只小鸡，寓意爱情的发展。完整版中的这两场戏，公映版里均无踪影。

白嘉轩和鹿子霖的命运终结

公映版的故事到日军敌机向白鹿原空投炸弹一幕就结束了，完整版的故事则一直讲述到解放后。所以，在公映版中，几位主要人物的命运都没有交代。据了解，主要人物的结局分别是：鹿兆鹏死在一次突围战斗中。解放后，白孝文当上县长，年老的白嘉轩杵着拐棍、弓着背去找白孝文，劝其娶老婆生子给白家留后，离开后在路上摔倒，病躺在床上。鹿子霖，则处于疯癫状态。

导演阐述：能不能平静地讲述，是最主要的

公映版的删减主要在210分钟的后半部分，应该有半个多小时。现在，当大家正在看这个电影的时候，我无意去谈这些。现在的这个（公映）版本，就是这个版本的一个现实。我们没法去谈它的得失。你呈现出来的是什么就是什么，将来如果有机会看到完整的版本，大家自然有另外一个印象。作为一个电影的导演来说，我把我认为一个完整的电影已经拍完了，我已经做完了。我觉得大家不要先入为主地去想象（删减）这个问题的话，能够很平静的很理性地去看这个电影的话，其实也不是大家说的这么严重，还是各个线都在铺排中进行的。

为什么要做《白鹿原》这个电影？因为它发出很多双重性的考量。它其实是说明历史的问题，也说明现在的问题。当我们要对历史有一个表达的时候，本身表达就是一个困难，能不能冷静的，尽可能平静地去表达这个故事，然后能不能很自然地、开明地、宽容地接受这个表达，这又是现实的一个问题。

其实拍摄这个电影到上映的整个过程中，我最关注的一点是，我能不能平静地讲述，这个可能是最重要的。我觉得在表达历史的中间，更希望能更多看到的是理性的平静。既能平静地看待历史，也能平静地看待一个电影，也能平静的看待我们自己。

前几天我在北京参加陈忠实的《白鹿原》小说发行20周年的活动，其实小说跟电影一样，也经历了类似的过程：经历了一个将近十年的误读期，慢慢沉淀下来，穿过一定的时间，才会抓住一些很重要的东西。20年之后终于发行了《白鹿原》小说的完整版，我也很感慨，电影的命运和小说的命运之间有一定的联系。

文章来源: 南都 于 2012-09-20

Hutong9.net

不同村庄不同姓氏的榜样妇女，事迹大同小异，宗旨都是坚定不移地守寡，最终换取了县志上几厘米长的位置，这让陈忠实产生了逆反式的怨念。“我首先感到的是最基本的作为女人本性所受到的摧残，便产生了一个纯粹出于人性本能的抗争者、叛逆者的人物……我随之想到我在民间听到的不少泼妇淫女的故事和笑话，虽然上不了县志，却以民间传播的形式跟县志上列排的榜样对抗着。”



本文节选自《陈忠实：<白鹿原>是我的生命》，原文请参看《文史参考》（9月上）2012年第18期（点击浏览杂志）。转载请注明来源





陈忠实（左）与电影导演王全安



在西安的一间宾馆里，本刊记者见到了小说《白鹿原》的作者陈忠实先生。他背着一个边缘露出一段段内芯的破旧肩包，包里装着一些资料、茶杯，还有一盒他最爱的雪茄。坐下后，陈忠实取出一根雪茄猛吸几下，吐出一串烟雾，这才不紧不慢地操着地道的陕西话聊起来。

陈忠实刚过完七十岁生日，额头上刻着深深的皱纹，说到兴起时会哈哈大笑，露出两颗虎牙。有人把陈忠实与另两位著名陕西作家对比，总结出他们的文风特点：陈忠实“干”，贾平凹“湿”，路遥“不干不湿”。陈忠实回顾创作经历时说，他只尊崇和相信自己对生活的体验，创作过程实际上是在“寻找属于自己的句子”，寻找剧中的人物。当他找到的时候，作品也就立起来了。



生活着的土地的昨天

陈忠实出生在西安东郊白鹿原下的蒋村，年少时就在这片黄土地上挖野菜、拾柴火。白鹿原的春夏秋冬、草木荣枯，陈忠实都再熟悉不过了。

陈忠实起初在村里的小学当民办教师，见过村里斗地主分田产的场面，眼看着父亲把自家养的一头刚生过牛犊的黄牛拉到新成立的农业生产合作社的大槽上，还亲身经历过从公社食堂打回的饭由稠变稀，由多变少，直到饿肚子的全过程。

之后陈忠实被调到公社，成为中国最基层的行政干部，在这个岗位上，他整整干了十年。十年里，他把公社大小三十多个村庄走了无数回，谁家的婆媳关系和睦与否他都知晓，直到他看着农民把集体畜栏槽头的牛骡拉回家去饲养，把生产队大块耕地分割成一条一块，再插上写着男人或女人名字的木牌, 目睹自己十年里努力巩固发展的人民公社制度彻底瓦解。

提到这些生活经历，陈忠实总是喜欢自豪地与他崇拜的作家柳青相比。柳青为了写《创业史》，在离白鹿原不远的终南山下体验生活十多年，陈忠实认为自己的生活经验不比柳青少，而且他不仅是生活的旁观者，还是生活的实际参与者与创造者。

但是光有现实生活的经验还不够，陈忠实认为，自己还需要加深对乡村社会生活的理解和开掘，尤其是在时间的坐标轴上，1949年以前家乡的历史以及那个时代乡村生活的形态和秩序等等，这些疑问迫使陈忠实立即着手了解他所生活着的土地的昨天。

olderfrog

:)  so we can just watch the preview and skip the movie then

Hutong9.net

白鹿原：从田小娥看情欲叙事的阉割

核心提示：田小娥的这条主线很黄很暴力，也就意味着你必须与电影中的情色审查迎面相遇。

对电影版的《白鹿原》争议主要集中在一下几个方面：与原著相比，电影的取舍之间，是不是丢掉了原著小说的精髓；与之相关的问题是，电影选取了田小娥的故事作为主线，主要想突出什么主题；第三，电影到底有几个不同的版本，为何每个版本差别如此之大，基于何种考虑剪辑不同的版本；从原著小说到电影的改编中，到底发生了什么样的故事，电影为何如此难产。

说《白鹿原》是最难拍摄的电影，一点都不假。这种难度首先体现在原著小说中营造的家族与家国的叙事交叉，贯穿了从清末到建国数十年的历史风云，那一个个鲜活的人物，每一个人拎出来都是一段独立而精彩的个人史。

小说中的人物谱系与白鹿两大家族的人物都起着不同的作用，渲染出的故事是我们这个多难民族的不同视角的历史。好像每一个角色都有着不容懈怠的精彩之处，比如冷先生、朱先生和白灵。但是这样一个庞大的历史和人物群体，很显然不可能在短短两个半小时之间得到完美诠释，导演必须要做出取舍，选取一条故事主线。

其次而言，在现实层面，因为这种不言自明的原因，小说中的虚构因为与历史的重重印证，导致在现在的语境中，还不能完整呈现，必定会受到某种政治意识形态的阉割，其中关于情欲的部分也容易引发人们的诟病。

小说从1993年发表，1997年获得了矛盾文学奖，总算被主流意识形态所接纳，但据说这部小说因为参加评奖做了很大的修改，对比获奖前后的不同版本，就能发现很多情欲的描述删除很干净。考虑到电影这种媒介的重要性和敏感性，一直被一直无形的手钳制着，根据最初的版本还是阉割后的版本改编都是一个问题。新世纪里，虽然官方放松了对一些改编电影剧本的审查，但是并不意味着完全放开，实际上，这部电影从开拍到上映之间种种古怪事情的发生，让我们看到了，这种完全莫名其妙的审查依然对电影施加了重要的影响。

接上文提到的话题说，既然原著小说的叙事层面过于复杂，也只能选取一条主线作为故事的线索，这本是改编电影的正常现象。但是唯一头疼的是，导演选取的是田小娥作为故事的主线。

之前看过介绍，电影剧本原本的编辑是芦苇，他曾经撰写和改编过《活着》、《霸王别姬》和《图雅的婚事》等，按说让他改编《白鹿原》是很合适的，他提交的剧本被审查部门否定了。没有办法的情况下，导演王全安亲自上阵改写了剧本，一次通过审查。

芦苇后来看到这个剧本之后说，这部电影与他已经没有任何关系，他也不是编剧。言下之意，他对这个剧本持有一种保留意见——大概是因为王全安的剧本选取了田小娥的这条故事作为电影的主线。不好猜测为何选取这条故事，大概导演有自己的用意，不过考虑到饰演田小娥的是张雨绮，我们似乎也能明白一些其中的缘由。

  

  

但是这个最终呈现出来的版本，其实有一个很致命的尴尬所在。

以田小娥的故事作为主线，就不可避免涉及到小说中原有的几场敏感的情欲叙事。换句话说，我们可以认为田小娥的这条主线是很黄很暴力，符合市场要求的运作规律，对于最终的票房会有一定的影响；但是选取这个故事的同时，也就意味着，你必须与电影中的情色审查迎面相遇。

电影中情色总能吸引更多人的关注，而在《白鹿原》中这种情色叙事不是可有可无的存在，而是田小娥自身选择的生命倾向使然，情欲是她一个弱女子在世间生存下去的方式。但是很尴尬的是，中国的电影市场，因为没有成熟的分级制度，自身的保守主义倾向——总联想到鲁迅先生说的，只要看见大腿就能想到性交——这种生命中的情欲注定会删节成为若有若无，致使故事本身漏洞百出。

   

  

   

细看电影中的场景，很多都无法前后衔接，田小娥与黑娃，田小娥与鹿子霖，田小娥与白孝文，甚至根本凸显出这个弱女子如何靠这种原始的本能挣扎着反抗的过程，自然会弱化了观众观影中的感情投入。

从小说改编成电影，尤其是从一本名著改编的电影，注定会引起各个层面上的争议。

希区柯克有个奇怪的理论，名著改编的电影只能是二流，反而那些二流的小说改编电影很可能焕发出犀利的光彩。名著在读者心中已经具有了不同的解释，每个读者都有不同的阅读印象。当这种印象变成影像之后，一旦发现与自己预想中的想象有着较大的出入，会出离愤怒，以为是导演失败所致。从这个意义上讲，王全安敢接受这块烫手的山芋，值得敬佩。这样的电影拍出来自然有许多问题，但是任何问题都是可以面对和接受的。

  

我们可以试着理解导演的良苦用心，但是无法理解的是，为什么这部电影的剪辑如此凌乱。

电影版《白鹿原》至少有三个版本，220分钟的完整版、188分钟的柏林/香港参赛版和如今154分钟的国内公映版。每个不同的版本都意味着面对不同的市场和政治意识形态。尤其对比国内上映的这个版本，结尾部分中的潦草与粗疏令人咋舌。任何一个正常的导演都不会用这种方式草草收尾，除非意味着，他身不由己，不具有最终的剪辑权也罢，因为审查制度的严苛也罢。

至少让我们意识到，我们的电影，首先是一种政治态度，其次才算是艺术形式。政治才是衡量电影的最终标准。

来源：21世纪网 思郁 2012-09-19

Hutong9.net

好莱坞编剧炮轰白鹿原：导演犯了愚蠢的错误

　　
　　好莱坞知名编剧罗伯特-麦基

中国编剧训练营影视产业论坛昨日在京举行，好莱坞知名编剧老师罗伯特-麦基、《活着》、《霸王别姬》的编剧芦苇、影评人周黎明等人出席。这段时间，影片《白鹿原》的话题不断，有关芦苇与王全安的剧本争端也不可避免地延续到了当天的论坛活动之中。

　　麦基首先肯定了《霸王别姬》是“中国目前拍得最好的既是艺术片又是商业片的类型片”，然后表示了对芦苇后期退出《白鹿原》的支持，“这绝对是不应该发生的一件事情，特别是针对电影来讲，第一不能篡改你的原剧本，第二不能偷窃您所谓的创意，这样的做法是违法的，这个在欧洲、中国可能时而会发生，但是这件事在好莱坞是绝对不可以想像的。”

　　芦苇：我对电影《白鹿原》的失望，(因为)你拍史实也可以，拍爱情片也可以，田小娥的爱情故事，田小娥和三个男人的故事，都可以，问题是你必须要把电影类型、故事拍得让观众看了接受这个电影，受到感动，能够让观众融入到这个电影里面去。现在的问题，观众跟影片有距离，所以才产生了各种各样的议论、评论。

　　麦基：这绝对是不应该发生的一件事情，特别是针对电影来讲，第一不能篡改原剧本，第二不能偷窃您所谓的创意，这样是违法的，这个在欧洲、中国可能时而会发生，但是在好莱坞是绝对不可以想像的。在好莱坞我们有特别强大的工会，编剧工会、演员、导演、制片人、摄影师都有工会来保护自己。

　　麦基：我也不知道我什么时候听到过《白鹿原》的传说和口水仗。这个导演真是犯了天下最愚蠢的错误：他把自己的老婆都贡献出来。晚上收工的时候，女演员会对导演说，亲爱的我真是不喜欢那场戏，导演说我喜欢那场戏。女演员会说那你明天看那场戏就够了。简直是愚蠢之极。

　　麦基：制片人是能够保证电影起到和谐，最终能够保证这位艺术家得到回报的重要的方面。制片也是一种艺术。我个人的观点是，制片同样是非常重要的艺术家。只有制片人他是从头到尾都跟着片子整体的创作过程的。我不知道《白鹿原》这个片子的制片人是谁，首先他是先把《白鹿原》的版权买下了对吧？(编者注：导演王全安也是《白鹿原》的制片人之一)

　　芦苇：你们看片子会发现，导演、编剧、制片人是一个人。

　　麦基：这就是通常我们说的混乱。

文章来源: 南方都市报 于 2012-09-26