职场妈妈对孩子的愧疚告白

源济

去年冬天一个周末的夜晚，我和女儿埃米莉(Emily)两人依偎在沙发上。她回忆起我们一家住在科罗拉多的时候，她爸爸每次用铲子清理后院天台的积雪时总会弄出一条“雪滑梯”。这条滑梯连着楼梯扶手与天台下面的小坡，为了让女儿们多享受一会儿滑滑梯的乐趣，他还在接近后院栅栏的地方将雪滑梯做了一个弯道。

这勾起了她对我们在那里的生活的一页页回忆：从那只比最低栅栏还矮的小鹿到等待校车的时光，从她爸爸用木质炉灶加热牛奶后亲手制成的可可饮料到16英尺高的圣诞树。她轻柔、平稳地讲述着过去，这些回忆让我感动落泪、唏嘘不已。她生动的叙旧把我带回到两年前我们与之告别的那些日子里。两年前，一份纽约的新工作改变了我们一家原有的安定日子。


Leslie Lammle
我们中的许多人作为在职父母都心怀愧疚。因为工作需要，我们与子女的相处时间太少，我们不得不在餐桌上接电话，我们与家人度过有名无实的假期。我们为了工作更换居所、辗转流离，而这彻底改变了孩子们的生活。

出于某种原因（文化因素？基因使然？），这种愧疚感在妈妈们身上体现得尤为强烈。我确信，爸爸们也会有类似的感受，但他们可能不像妈妈那样将这个话题常常挂在嘴边。跟我交谈过的多数女性都说，这种愧疚感一直萦绕在心，尽管我们知道这无济于事，只是白费精力。

我的情况比许多妈妈要好一些，因为我的女儿有全职爸爸的陪伴。作为四个女儿的父亲，他一直都尽职尽责。但这并不能让我心里好受一些，我错过学校的活动，丢下病痛中的孩子，也无法回报曾帮过孩子们的女童子军团负责人。约翰(John)和孩子们却从未因此而抱怨。

但是两年前，当我因为工作迫使全家搬到纽约的时候，我的内疚感油然而生。那时，找到一份令人兴奋的工作就像在黑夜里寻到一座灯塔一样难。年轻的时候，我和约翰就曾在纽约居住过一段时间，那时我们还没有结婚，也没有孩子，我们热爱这座城市。我们深知，从科罗拉多举家迁到纽约将彻底改变姑娘们的生活方式，但同时也能让她们接触到更多元的文化，使她们成为更优秀的世界公民。所以，我们没有为了减少地域文化冲击而选择住在舒适的郊区，相反，我们把新家安在了纽约城区，这样孩子们才能体验真正的都市生活。

不幸的是，我们没能安稳、顺利地过渡到新的生活。住在纽约的第一套公寓时，我们就遭遇了一个非法占居者、臭虫和难以相处的邻居。我们从科罗拉多3,500平方英尺（约325平米）的房子搬进纽约只有1,000平方英尺（约93平米）的公寓，阳光、新鲜空气也随之减少了。每次外出，孩子们都要忍受垃圾、脏话和噪音带来的困扰。她们在公立学校上学，不论是在与人相处还是课业方面也都面临许多挑战。

一年多的时间里，我都被内疚和焦虑重重包围。我彻夜难眠，没有胃口，脾气也变得越来越差。但渐渐地，孩子们却一个个开始适应新的生活。每交一个新朋友，每参与一个学校项目都加快了她们融入纽约的脚步。两个女儿适应得很快，另外两个女儿却还在为之前告别的朋友、老家分别的亲人感到难过。

今年夏天就是我们举家迁到纽约两周年的日子，我们商量着哪天回老家科罗拉多看一看。小女儿说，如果可以，她还是愿意明天就搬回科罗拉多。其余三个已经完全度过了难关的女儿则说，现在她们更愿意呆在纽约。15岁的大女儿杰米(Jamie)还称，不管发生什么，在未来的两年里，她都要留在纽约。如果必要的话，她会搬去和朋友们住，直到念完高中。她的态度有力地验证了我和她爸爸当初的设想。

约翰也说，我们举家迁到纽约是一个正确的选择。他提到我之前就职的公司已经进行了好几轮裁员。虽然我们俩都觉得，现在的纽约要比我们20多岁时呆过的纽约难呆一些。但他认为这次的工作机会太珍贵了，不该错过。而现在，我们的财务状况也都在掌控之中。

约翰说，“我们不用再承担两辆车的开销，基本上也精简了我们用不上的东西。而且将来不论怎样，我们都得卖掉房子为孩子们准备大学学费。”

我的内疚感还是挥之不去，因为我心里很明白，所有的人都是因为我一个人、都是为了成全我的事业才不远千里搬家的。对孩子们而言，让她们告别自己熟悉的世界是一种苛求；对深入当地社交圈的丈夫而言，让他抛下所有熟识抽身离去、重新来过也是一种苛求。

但我深知，作为家里的主要收入来源，我得保全自己的工作，这样全家人的生活才有保障。

我也明白，自己的责任远不止于此。我觉得在纽约参与一些有趣的活动很重要，这会让我们体验在科罗拉多无法体验到的新鲜事物。但同时，我也努力让孩子们与她们以前的老朋友保持联系。今年夏天，我们就让两个女儿独自回了趟科罗拉多，我们计划着让另外两个女儿在明年夏天也回趟老家。我还试着让亲戚朋友们经常过来串门，毕竟，有叔叔阿姨各路亲戚走动的家才是人们观念中的家。

自始至终，我都信奉这样一个观点：如果不是家里所有的人都能适应纽约，那它就不适合我们大家。虽然眼前的情况还是有些棘手，但我觉得，“家里所有的人”这个目标终归是有望实现的。

尽管之前埃米莉在适应新环境的时候过得很累很辛苦，但在沙发夜谈的那晚，她并没有因此而怪我。相反，她跟我说，她特别珍惜幼儿时期的时光。这一路走来，她才发现那段时光是美妙的、独一无二的。

我们现在仍在搜寻，搜寻纽约这页人生篇章的亮点，这些亮点是等孩子们长大后仍会珍惜在心的东西。对我们而言，科罗拉多是一幅田园画，我们过去在那里的所得所感如今又被纽约的都市心境装裱。或许，这幅交织的画面终将是美丽动人的。

DEMETRIA GALLEGOS

curiosity2009

现实中很多无奈