哈尔滨国际冰雪节开幕

源济

世界四大冰雪盛会之一哈尔滨国际冰雪节于周四正式开幕，造型各异的冰雪雕塑、绚丽的烟花以及多彩的冰灯营造出寒冬梦幻乐园。            



周四，哈尔滨国际冰雪节正式开幕，烟花在冰雕上空绽放。
Sheng Li/Reuters




国际冰雪节期间，哈尔滨街边的树木也装点了五颜六色的彩灯。
Andy Wong/Associated Press




游客可乘坐马车游览冰雪世界。
Diego Azubel/European Pressphoto Agency




一辆马车从大型冰雕群中经过。
Sheng Li/Reuters




图为一座冰雕城堡。
Wang Kai/Xinhua/Zuma Press




游客们穿过一道用大块冰砖砌成的门。
Diego Azubel/European Pressphoto Agency




游客们驻足观看绽放在冰雕上空的焰火。
Sheng Li/Reuters




一名女子借助攀爬工具攀登一座冰雕塔。
Diego Azubel/European Pressphoto Agency




游客站在一座冰雕上拍照。
Diego Azubel/European Pressphoto Agency




游客们走在冰桥上，焰火照亮了夜空。
Diego Azubel/European Pressphoto Agency




五彩灯光点亮了一座座冰雕。
Andy Wong/Associated Press




一个女孩沿冰滑梯滑下。
Diego Azubel/European Pressphoto Agency




一名演员在开幕式开始前坐在仿真树下休息。
European Pressphoto Agency




开幕式前，冰雕城堡沐浴着落日余晖。
Andy Wong/Associated Press




冰雕比赛参赛者雕刻作品的情景映在护目镜的镜片上。
Wang Kai/Xinhua/Zuma Press




一名男子正在修饰一座尚未完工的雪雕。
Diego Azubel/European Pressphoto Agency




游客从一个用冰雪搭建的咖啡馆旁走过。
Sheng Li/Reuters




一名男子在冬泳比赛中跳入在松花江冰面凿出的泳池。
Diego Azubel/European Pressphoto Agency

SpringMountain

dayuangone8

suancai

美

noname6688

有个小孩ABC不懂中文。我念这里的中文字幕，叫她翻译成英文。
因为前面她都看图说话，翻译得还可以。但遇到护目镜那张冰灯图，
她的翻译 is:

The competitor are making ice sculptures of their parents.

估计她看不懂这图，但听到了一个单词"父母镜"。





冰雕比赛参赛者雕刻作品的情景映在护目镜的镜片上。
Wang Kai/Xinhua/Zuma Press

silicon_beaver

Crystal-ly beautiful.