香港报纸明报4月22日，广东省，中国义乌坎

fraserview

香港紙の明報は２２日、中国広東省の烏坎
うかん
村で土地収用に反発する村民が自主的に行った選挙による代表で作られた自治組織が合法と認められた、と伝え
た。


　中国国内で当局の指導によらない自治組織が承認されるのは、１９４９年の建国以来初めてだという。

　村民は、９月に選出したこの自治組織を中心に抗議活動を続けていた。村の上位にある陸豊市政府は自治組
織は非合法だとしていたが、２１日に現地を訪れた広東省党委員会の幹部が、土地収用問題の解決まで２、３
か月の間存続を認めると組織側に伝えた。

　中国では地方政府の腐敗に反発する住民運動や衝突が頻発している。有力省である広東省の党委員会による
決定は影響力が大きく、自治組織結成の動きが各地に広がる可能性もある。

（2011年12月22日19時57分  読売新聞）

香港报纸明报4月22日，广东省，中国义乌坎
浮动
自治组织按照自愿选举的由村民抗议征地村法定代表人认可告诉
其他。


该组织被批准在中国任教的独立自治当局表示，自1949年成立以来的第一次。

村民一直围绕这个抗议自治组织的工作在九月当选。在市政府丰富的土地是上面设置的村民自治
组织，取缔了党执行委员会的实地考察5月21日到广东，2-3征用来解决问题
发货组织，并允许生存个月。

中国是人口流动频繁，反对当地政府腐败的冲突。党的广东省委员会可能
极大地影响决策，可能波及整个自治区成立的组织运动。

（读卖新闻19小时57分钟2011年12月22号）