找回密码
 注册
搜索
查看: 295|回复: 0

[新闻] Fed: US-Wirtschaft wächst moderat( 应该是事实)

[复制链接]
发表于 2011-12-1 06:30 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


本帖最后由 suanc2008 于 2011-12-1 07:33 编辑


Washington (Reuters) - Die Erholung der US-Wirtschaft hält nach Einschätzung der amerikanischen Notenbank trotz aller Konjunktur-Unsicherheiten an.

Allerdings sei das Wachstum in den vergangenen Wochen nur moderat ausgefallen und damit zu schwach gewesen, um die hohe Arbeitslosigkeit abzubauen, teilte die Fed am Mittwoch in ihrem Konjunkturbericht Beige Book mit. Auch die Krise am Immobilienmarkt halte an. Inflation sei aber derzeit kein Thema und der Kostendruck habe etwas nachgelassen. Dies dürfte der Notenbank Spielraum für eine weitere Lockerung ihrer Geldpolitik im kommenden Jahr geben, um die Wirtschaft anzukurbeln. Bei ihrem nächsten Zinsentscheid am 13. Dezember rechnen die meisten Experten noch nicht damit.

Die wirtschaftliche Aktivität habe sich seit dem vorigen Bericht in fast allen zwölf Fed-Bezirken in einem langsamen bis moderatem Tempo gesteigert, erklärte die Fed. Lediglich im Bezirk St. Louis sei sie zurückgegangen. Die Industrie habe ihre Geschäfte ausgeweitet, und auch die Kreditvergabe der Banken habe leicht zugenommen. Wunder Punkt bleibe aber neben dem Arbeitsmarkt der kriselnde Immobilienmarkt.

Fed-Vizechefin Janet Yellen hatte bereits am Dienstag auf Spielraum für eine geldpolitische Lockerung als Hilfe für die schwächelnde Wirtschaft hingewiesen. Die Kursturbulenzen an den Finanzmärkten wegen der europäischen Schuldenkrise und die allgemeine Unsicherheit über die Konjunkturaussichten hätten die Risiken für die Weltwirtschaft erhöht. Eine verbesserte Orientierungshilfe zur Entwicklung der Zinsen und zusätzliche Aufkäufe von langlaufenden Wertpapieren kämen als Hilfsmaßnahmen infrage. Yellen plädierte zudem für zusätzliche Schritte, um den lahmenden Häusermarkt unter die Arme zu greifen.

Die Fed hatte den Leitzins am 2. November erwartungsgemäß bei null bis 0,25 Prozent belassen. Zentralbankchef Ben Bernanke prognostizierte damals, dass das Wachstumstempo langsam bleiben werde. Er bekräftigte zudem, er sei "nötigenfalls bereit für weitere Maßnahmen, um die wirtschaftliche Erholung zu sichern und die Preise stabil zu halten".
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-12-23 03:24 PM , Processed in 0.026445 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表