独狼再回中国无关篮球 马布里为好友做证婚人[zt]

maldini

http://basketball.titan24.com/2011-05-23/120271.html
　　体坛周报记者王猛北京报道  凌晨两点，北京东北角上的一家酒店房间里，马布里对着电脑冥思苦想。打几行字，琢磨琢磨，删删改改，读出声来，感觉对了才继续往下写。他的电脑屏幕上，文字开始排列成行：两颗年轻真诚的心灵相会/融成一体/戴着戒指的无名指和心灵相连/这是美妙的一天/我们会永远记住并为他们庆祝/从这一天开始他们开始了崭新的生活……

　　马布里不是诗人，他也没什么闲情雅致，在凌晨时分掌灯沉吟诗句，他这是在为好朋友杨晨写证婚词。来参加好朋友的婚礼也是他刚回美国不足三周又匆匆赶回来的原因，他说：“我不可能错过他的婚礼，他是我的好朋友，对他来说这是最重要的时刻，我必须站在他身边。”

　　为了这证婚词，马布里整整折腾了一个晚上，足足写满了一屏幕，来来回回读了好几遍，才终于满意。上床睡觉，没两个小时，又蹦了起来，把证婚词发给了朋友，让朋友帮着看看，是不是合适，是不是太长，要不要修改。直到朋友也点头，他才终于踏踏实实地睡觉去了，他说：“把最重要的这件事搞定，我才能安生。”

　　杨晨是马布里在山西队效力时的翻译。那时候，马布里初来乍到，人生地不熟，对语言、文化到篮球，到生活环境都异常陌生。好在有杨晨，帮着他处理一切事务，让他能够平稳地完成过渡。马布里说：“那是我人生的最低谷，好在有杨晨，有像杨晨一样的朋友，他们拥抱着我，给了我很多很多爱，让我爱上这个国家，想成为这个文化的一部分。我知道他在准备婚礼，我就跟他说，告诉我日期，我一定会来。当时他脸上的表情非常吃惊，这小子根本不明白，我是不会错过这个时刻，他对我很重要。”

　　马布里似乎已经彻底准备好了成为中国的一部分。躺在酒店房间里，他会把电视放在中文频道上，“哪怕没听到什么，这也是帮我的大脑适应这种语言。反正回到纽约我就要去课堂里学中文了，这算是提前预习。”他还在学着写中文，学写自己的名字，“我得好好练习，如果我能把马布里这三个字练好，下个赛季再签名的时候，我准备用中文。不过写字实在太难了，我能写对，写好看实在太困难。”

　　这次回来，和生意无关，和篮球无关，他就是想来参加朋友的婚礼，就是想中国的生活了。三天两头往中国跑，他纽约的朋友理解不了，马布里笑着冲他们说：“你们去了，看了，体验一下，才能真正明白。别相信每天在报纸上、网络上看到那些和中国有关的东西，在亲眼见到之前，你永远不可能体会那里有多神奇。”

　　在北京，马布里吃牛蛙，拔火罐，跟一帮北京的媒体朋友一起打打篮球，然后夜深人静的时候，写写证婚词，抒发情怀。那证婚词里有这么一段：这个国家，这个世界上有太多太多人/相遇，然后彼此认为那就是自己一直寻找的，这很珍贵/对我来说，中国也是如此/我爱这里/因为杨晨/因为这个国家美丽的人们。