|
发表于 2014-1-20 10:35 PM
|
显示全部楼层
FDu 发表于 2014-1-20 11:20 PM 
嘁喀, 你们的严重错误不仅是不加分辨地一锅烩宗教、经典与教徒教派,对信仰、观念、思想、社会等等 ...
哈哈哈!不要喊口号嘛!来来来,给大家分析一下:
耶利米书
19:9 我必使他们在围困窘迫之中,就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候,各
人吃自己儿女的肉和朋友的肉。
I will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they
will eat one another's flesh during the stress of the siege imposed on them
by the enemies who seek their lives.'
中文:“我必使......各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。”
英文:“I will make them eat the flesh of their sons and daughters”
“我必使......各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。”的主语是什么?这里的主语“我”指的是哪个混蛋? |
|