老嘁的麻花

嘁哩喀喳

盈透阿狗 发表于 2016-11-24 09:18 PM
看看希腊文，你就知道了。扯那么多有啥用？你乐意拧，就继续拧吧，管你TMD拧麻花，还是拧脖子！

哈哈哈！装什么装？你懂希腊文？


我不懂希腊文，也根本不需要懂！！！！难道中文版的“圣经”不是“圣经”？


翻译“圣经”的时候，基们“全知全能”的主子会眼睁睁看着“圣经”被翻译错？


所以，如果“圣经”有翻译错误，就已经证明“圣经”是瞎扯蛋的了。

盈透阿狗

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-24 09:10 PM
哈哈哈！装什么装？你懂希腊文？

小菜， 在Hellenic希腊人美国人多。这段经文三个人读过，解读一致。你认为人人都跟你一样，装B.

看到你老拿英文对呀对，能对出个屁结果！就别提你不知到"neighbor"有善人的意思啦。

中文版的“圣经”是“圣经”的一种译本。
我们讨论圣经”的对错是非，显然，不是讨论一种译文的对和错，而是讨论圣经本身!

看到你弄的批判，连这点儿，常识都不懂。还死不要脸的问:
“难道中文版的“圣经”不是“圣经”？”
“眼睁睁看着“圣经”被翻译错？”
“如果“圣经”有翻译错误，就已经证明“圣经”是瞎扯蛋的了”
就你这水平，我看你在瞎扯蛋，洗洗睡吧。

嘁哩喀喳

盈透阿狗 发表于 2016-11-24 11:01 PM
小菜， 在Hellenic希腊人美国人多。这段经文三个人读过，解读一致。你认为人人都跟你一样，装B.

看到 ...

对啊！我们就是讨论“圣经”啊！难道中文版的“圣经”不是“圣经”？？？？？？难道中文版“圣经”有错误？？？


你一副假装你懂希腊文的样子，再加上你表现出来的低下的令人难以置信的智商，活脱脱一个小丑模样。

盈透阿狗

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-25 12:48 AM
对啊！我们就是讨论“圣经”啊！难道中文版的“圣经”不是“圣经”？？？？？？难道中文版“圣经”有错误 ...

难道你批判的是中文版圣经翻译，不是圣经本身？

嘁哩喀喳

盈透阿狗 发表于 2016-11-25 01:51 AM
难道你批判的是中文版圣经翻译，不是圣经本身？

我批判的就是“圣经”本身。原因很简单：

如果“圣经”真的是基们“全知全能”的主子启示的，翻译“圣经”的时候，基们“全知全能”的主子岂能不管？那么，中文版“圣经”会有翻译错误吗？

如果中文版“圣经”有错，就证明了基督教是骗人的。


你的智力水平太低，看不懂这个逻辑是可以理解的。你可以去请教一下你周围的聪明一点人。以你表现出来的智商看，你周围的人应该都比你聪明。

盈透阿狗

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-25 01:46 PM
我批判的就是“圣经”本身。原因很简单：

如果“圣经”真的是基们“全知全能”的主子启示的，翻译“圣 ...

你批判的就是“圣经”本身，好，那我问你:
1）你把正确的“爱人如己”，篡改成“爱邻如己”干什么？
2）“圣经”本身，讲的正是“爱人如己”，一个正确的东西，你批判什么？
3）你认错了吗？是你在骗人，还是圣经在骗人？

嘁哩喀喳

盈透阿狗 发表于 2016-11-25 07:39 PM
你批判的就是“圣经”本身，好，那我问你:
1）你把正确的“爱人如己”，篡改成“爱邻如己”干什么？
...

〉〉你批判的就是“圣经”本身，好，那我问你:
〉〉1）你把正确的“爱人如己”，篡改成“爱邻如己”干什么？


中英文“圣经”对照，显然是“爱邻如己”。


〉〉2）“圣经”本身，讲的正是“爱人如己”，一个正确的东西，你批判什么？


我批判基们虚伪到极点的“爱人如己”。而且耶稣解释的“爱邻如己”展开来其实就是“爱那些帮助你怜悯的人们如爱自己”，意思本身可笑，和基们吹嘘的“爱人如己”的意思更是天差地远。


〉〉3）你认错了吗？是你在骗人，还是圣经在骗人？


这个问题上我没错，认什么错？另一个帖子里我把百亿算成了千亿，是不是立马认错？本人有错必认，决不含糊。

盈透阿狗

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-25 09:01 PM
〉〉你批判的就是“圣经”本身，好，那我问你:
〉〉1）你把正确的“爱人如己”，篡改成“爱邻如己”干 ...

1) “嘁哩喀喳”只知道这个词的意思是“邻居”，不知道另一个意思是“善人，心底善良，乐于助人的人”：
“a person who shows kindliness or helpfulness toward his or her fellow humans”

2) 耶稣没有解释的“爱邻如己”。耶稣说“爱人如己”！

3) 煮熟的鸭子－－－嘴硬！你这里错的可怜。小心脖子拧断了!

嘁哩喀喳

盈透阿狗 发表于 2016-11-25 10:10 PM
1) “嘁哩喀喳”只知道这个词的意思是“邻居”，不知道另一个意思是“善人，心底善良，乐于助人的人”：
...

弱智！自己看上下文（然后用你的弱智那袋思考：为什么那人要问“谁是我的邻舍呢？”，耶稣为什么要解释谁是“邻舍”？）：



耶稣唾沫星子横飞吹嘘“爱邻如己”的时候，有人问耶稣：谁是我的邻居呢？
看看耶稣是怎么回答的：

　　路加福音
　　10:29 那人要显明自己有理，就对耶稣说，谁是我的邻舍呢？
　　10:30 耶稣回答说，有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗手中，他们剥去他
的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。
　　10:31 偶然有一个祭司，从这条路下来。看见他就从那边过去了。
　　10:32 又有一个利未人，来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。
　　10:33 惟有一个撒玛利亚人，行路来到那里。看见他就动了慈心，
　　10:34 上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去
照应他。
　　10:35 第二天拿出二钱银子来，交给店主说，你且照应他。此外所费用的，我回来
必还你。
　　10:36 你想这三个人，那一个是落在强盗手中的邻舍呢？
　　10:37 他说，是怜悯他的。耶稣说，你去照样行吧。


剖析一下：

29节那人问耶稣：谁是我的邻舍呢？

耶稣讲了个比喻，讲完比喻之后，在36节反问那人：哪一个才是落入强盗手中的人邻舍
呢？

答案显然是那个“撒玛利亚人”。那么根据耶稣的意思总结一下：

1）谁是那个落入强盗手中的人邻舍呢？

2）答案是那个“撒玛利亚人”。

3）为什么呢？因为那个“撒玛利亚人”怜悯/帮助了那个落入强盗手中的人。

所以说，按照耶稣同学的意思，某人的“邻居”就是指关怀/帮助/怜悯这个某人的人们
。不帮助不怜悯不理会这个某人的人们就不是这个某人的“邻居”。因此，基督徒们标
榜的“爱邻如己”的意思就是：“爱那些帮助/怜悯基督徒们的人们如同爱自己”。

何其可笑？！

盈透阿狗

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-26 06:14 PM
弱智！自己看上下文（然后用你的弱智那袋思考：为什么那人要问“谁是我的邻舍呢？”，耶稣为什么要解释谁 ...

帖得好。我们来看两个明显的错误：
一、路加福音10:２９错. 正确翻译是：
Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
路加福音10:２９　。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。, 谁和我心近？

二、路加福音10:36错. 正确翻译是：
Luke 10:36 Which of these three, thinkest thou, proved neighbour unto him that fell among the robbers?
路加福音10:36 你想这三个人，那一个是落在强盗手中的证实与他心近的人？

剖析一下：
【身远心近】意思指身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。
“proved neighbour unto him”　＝　“证实与他心近的人”
因为，路加福音10:30-10:35中所提供的证据是“心地善良，乐于助人”，是“心近”，而不是任何居住距离上的远近，所以，翻译成“邻舍”是错误的。

三、你从这两个错误，得出：　－－－爱人如己”，查对应的英文，应该是“爱邻如己”－－－　也是错误的。

四、“甲是乙的邻居，则乙也是甲的邻居。”正确，而不是你说的“错！通常意义上，。。。”是胡搅蛮缠。

五、【愛人如己】出自圣经,　新华字典没有这个词。新华字典更没有“爱邻如己”
And he answering said, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your　trength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 ; 也 相 倣 ， 就 是 要 愛 人 如 己 。

这五条，如有任何异议，请指明。至于你认错也好，不认也吧，是你自己的事，与我们争论的内容无关。

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-26 06:14 PM
弱智！自己看上下文（然后用你的弱智那袋思考：为什么那人要问“谁是我的邻舍呢？”，耶稣为什么要解释谁 ...

原来，你不是只把一处弄错，是三处弄错，并且是错上加错！翻译不看上下文，你这破英语。。。

嘁哩喀喳

盈透阿狗 发表于 2016-11-26 09:34 PM
帖得好。我们来看两个明显的错误：
一、路加福音10:２９错. 正确翻译是：
Luke 10:29 But he, willin ...

“爱人如己”是一个词语，你去查新华字典？？？？？？？？？？？？？尼玛！你这智商，真的是让人醉了。


基们吹嘘的“爱人如己”应该是“爱邻如己”，这个没有错。白纸黑字，大家一看就懂。何必还要和你这样的弱智扯皮？

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-27 02:00 PM
“爱人如己”是一个词语，你去查新华字典？？？？？？？？？？？？？尼玛！你这智商，真的是让人醉了。 ...

你的嘴比鸭子硬。。。

xinxing

连山:淡定淡定，此时此地乃诠释“爱人如己” ... 死猪不怕开水烫...

盈透阿狗

“嘁哩喀喳”版主搞两个坚持，是基于翻译错误。圣经故事充分说明耶稣解释的是“心近”，可是老嘁个傻逼坚持说解释的是“邻居”。
老嘁你个傻逼也不想一想，“邻居”只有一个意思，就是居住得近，这需要解释吗？
耶稣解释有慈悲心的人救助了一个落难的人，说明那位慈悲心的人，能体会到落难人的心情，乐意帮助他，叫【身远心近】， 指身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。
老嘁你个傻逼的另一个坚持是把【愛人如己】，篡该成“爱邻如己”，看看你的智商和你的逻辑，能不能把自己的脖子拧断！
老嘁你个傻逼，你的无理坚持，就是套在你脖子上的绳套，越坚持越紧，只有认个错，才能从新做人。

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-27 02:00 PM
“爱人如己”是一个词语，你去查新华字典？？？？？？？？？？？？？尼玛！你这智商，真的是让人醉了。 ...

问“嘁哩喀喳”，你说你查过了词典，给出来呀？你说的话难道是放屁？

盈透阿狗

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-27 02:00 PM
“爱人如己”是一个词语，你去查新华字典？？？？？？？？？？？？？尼玛！你这智商，真的是让人醉了。 ...

老七你現在改爲主做見證啦？

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-27 02:00 PM
“爱人如己”是一个词语，你去查新华字典？？？？？？？？？？？？？尼玛！你这智商，真的是让人醉了。 ...

恭喜“嘁哩喀喳”，改邪归正，为主做见证。
恭喜“嘁哩喀喳”上2016“光荣榜”。