被美化了的《圣经》

傻蛋吞椰酥

看来另起一贴 最好，这里乱了，基都来阿门了。

也和话

把“hate” 翻译成“爱我胜过爱”，可谓奸诈了。

我们以前也把这一段译成这样的：

16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

神害世人，甚至将他的独生子也害了，叫一切不信他的人，不得永生，反得永世被烧烤。