注: 为什么3rd time charming always happens - 我想了很久,也许故事是这样的:
1> 小牛牛第一次在GAP 支撑点,意外捡到一个苹果,高兴!
2> 小牛牛不相信好运,但是第二次又在GAP支撑点捡到一个苹果,更高兴!!相信自己就是好运+ 聪明,下次再来,苹果会更多!
3> 于是,拿了个大篮子第三次等在GAP支撑点,等着天上下苹果雨。结果,天上掉下来一筐石头,把篮子底儿都砸掉,牛牛头破血流,哭着喊:‘MM坏, MM都不是好人!MM 是老虎!”
于是,故事的结局是“3rd time is not charming at all"。
这就是'3rd time is always charming" 的典故!