花花公子公司接受创始人的私有化收购

卜丁

《花花公子》(Playboy)杂志创始人赫夫纳(Hugh Hefner)达成了一项交易，将收购他目前并不拥有的花花公子公司(Playboy Enterprises Inc.)的股票，从而为这个试图恢复赢利的成人娱乐企业带来些许的稳定性。

这桩交易的收购价格为每股6.15美元，比上周五该支股票的收盘价高出18%，以交易价格计算，花花公子公司总值2.073亿美元。六个月前，赫夫纳曾出价每股5.50美元，这个报价引发了一场竞购大战，也让花花公子公司董事会特别委员会进行了长时间的审查。该公司首席执行长弗兰德斯(Scott Flanders)接受采访时说，赫夫纳与其在这笔交易中的合作伙伴即私募股权公司Rizvi Traverse Management LLC表示愿意将收购价提高到每股6美元以上之后，公司董事会于上周日晚间一致通过了这项交易。

弗兰德斯说，这并不是一笔势在必行的交易，各方保持齐心协力的难度很大。

按照这份协议的规定，赫夫纳控股的合伙企业Icon Acquisition Holdings将用现金购买花花公子公司的所有流通股。赫夫纳持有该公司约70%的表决权股份和约28%的非表决权股份。Icon公司曾收到过密歇根州一个私募股权公司Rizvi旗下子公司的股权承诺和中间市场投资银行Jefferies & Co.旗下多个子公司针对这桩交易的债务承诺。花花公子公司第三季度末债务累计总额约为1.15亿美元。

花花公子表示，弗兰德斯仍将继续以首席执行长的身份执掌该公司，并继续重大的股权投资。赫夫纳的女儿克里斯蒂(Christie)辞职后，弗兰德斯便于2009年接管了花花公子公司。作为公司的掌门人，他曾集中精力削减公司成本并对公司形象进行重新设计。该公司商标是一个兔子脑袋，这个标志无论在赌场还是小饰物上都随处可见。

赫夫纳在声明中说，这项交易的完成将标志花花公子重新回到原点，重新成为一个私营公司。他补充说，我相信这份协议将使我们拥有必要的资源和灵活性，可让花花公子重拾其独特地位，进一步在全世界扩大我们的业务。

Russell Adams