两岸签署谅解备忘录

卜丁

在西方人听来，“欧巴马”和“奥巴马”可能没多少差别。但台北和北京叫法的不同却颇具深意。如果连来访要人的称呼方式都无法达成一致，又怎能期待双方就两岸金融业自由化问题取得令人满意的一致意见呢？

在最初期限过去5个月后，海峡两岸终于在周一晚间签署了于明年1月中旬生效的谅解备忘录。但投资者在仔细研究了具体细节后，失望之情溢于言表。周二，台湾五家最大金融服务集团的总市值蒸发了约14亿美元（相当于3%）。金融业两月期期货价值的跌幅，比基准水平高出两倍以上。

备忘录取得的突破性进展十分有限。例如，如今台湾各银行可以将在大陆的代表处升级为分行，也可以直接向大陆投资，而不必再绕道海外子公司。但备忘录并未向台湾的银行提供开展A股经纪服务或任何形式人民币银行业务的平台。而最重要的议项——允许两岸银行互相参股——则转列为将于下月敲定的两岸“经济合作框架协议”(ECFA) 的议程。

经历了60载的炮舰外交后，两岸关系任何形式的缓和都是值得欢迎的。但错失的机遇反映出双方目标仍有偏差。尽管大陆对台湾规模不大且已饱和的市场的兴趣仅是象征性的，而且国有的中国工商银行(ICBC)的资产规模是台湾前五大银行资产总和的5倍以上，但台湾真的需要两岸的合作。

允许两岸银行交叉持股，将加速台湾37家本土银行之间的整合步伐。台湾经济仍严重依赖占本地生产总值(GDP)逾五分之一的制造业；台湾第一季度GDP缩水超过10%，是有史以来最糟糕的表现。让我们为ECFA祈祷吧。


Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析


译者/何黎

elaine

島內民進党的反對聲浪,(台獨份子) , 使小馬哥也不敢大意.
但是有開始的合作,總比沒有動作的好.!!
更何況尚有美,日兩國的觀看呢!