中国联通与西班牙电信互购对方10亿美元股权

卜丁

根据一项初步协议，中国联通(China Unicom)和西班牙电信(Telefonica)将互购对方价值10亿美元的股权，扩大双方之间的联盟。

这是中国一家电信运营商首次认购一家欧洲同行的股权。

以市值计，西班牙电信是全球第三大电信集团。该公司昨日在一份监管申报文件中表示，将把所持联通股权从5.4%增持至略高于8%的水平。

西班牙电信此举旨在重建其原先在中国网通(China Netcom)的影响力。作为去年中国电信业大规模重组的一部分，固话运营商中国网通被联通兼并。

联通将认购西班牙电信0.9%的股权。与西班牙电信一样，联通现在也是一家既提供固话服务又提供移动服务的全业务运营商。

联通希望通过与西班牙电信不断增强的联盟关系，来打入拉美市场。中国正在拉美建立各种关系，以确保来自该地区的金属及油气供应。

西班牙电信则渴望将部分资金投向成熟的国内市场以外，经济衰退已对西班牙国内市场需求造成打击。在其竞争对手当中，沃达丰(Vodafone)已持有中国最大移动运营商中国移动(China Mobile) 3.3%的股权。

西班牙电信长期以来一直表示，有意通过增持股份，来巩固与联通的联盟关系。该公司董事长塞萨尔•阿列达(Cesar Alierta)一年多前就对英国《金融时报》表示，该公司的目标是持有网通与联通合并后公司10%的股权。

联通与西班牙电信昨日表示，双方已达成协议，将建立“广泛的战略联盟，包括在基础设施和设备采购、移动通信服务平台联合开发、向跨国客户提供服务、漫游以及研发方面展开合作”。

西班牙电信同意以每股11.17港元的价格认购联通发行的新股。联通则同意以每股17.24欧元的价格认购西班牙电信的股权。上述认购价格是基于8月28日之前30个交易日的收盘价均值得出的。

译者/汪洋

股舞人生

请问此消息对中国联通是好是坏？