想象一下:某天你突然收到一封国宴邀请函。现在问题来了:如果主菜里有你不吃的香菜怎么办?龙虾壳能直接上手吗?能不能问服务员要打包盒?从美国白宫的圆桌礼仪,到日本皇居的九道菜顺序,从苏联时期的无限量伏特加,到印度总理拿出来的纯素宴,每个国家的国宴都藏着不少门道。有位答主把美、俄、法、英、日、印、土、韩、阿等国的国宴细节扒了个遍,我们一起往下看。
国宴是最高规格的外交宴请,出席国宴的往往都是各国元首、政府首脑。因此各国的国宴,无论是在食物、餐具还是仪式上,往往都极尽讲究。
1889 年,美国总统克利夫兰宴请外国使团,最左边留着辫子的是清国的外交官张荫桓
美国国宴通常在白宫国宴厅举办。1874 年 12 月 22 日,美国总统格兰特宴请了夏威夷国王 Kalākaua,他也成了第一个参加美国国宴的外国元首。白宫国宴厅大约可容纳 120 人,宾客们围坐在圆桌旁。吃着饭,聆听着音乐演奏。
猜猜这些画像和总统的对应关系
美国国宴到底吃什么?
总体来说,20 世纪 30 年代到 50 年代的美国国宴比较简朴,供应的食物接近美国传统的感恩节菜单,这可能是由于刚经历经济危机,之后又碰上第二次世界大战的缘故。约翰肯尼迪到老布什期间,随着美国国力的恢复,国宴菜肴变得越来越精致,更偏向于法餐。
白宫服务生与手中的甜品
20 世纪 70 年代,美国兴起了加州美食运动,注重选用新鲜的本地食材,之后,美国的饮食变得愈发精致。受此风潮影响,从克林顿开始,美国国宴菜品变得更加多样化,注重选用本土食材,并根据客人口味调整菜单。比如在 2015 年,安倍晋三就在美国国宴上享用了寿司拼盘、米麹烤鸡、鞑靼牛肉以及凯撒生鱼片沙拉。
1991 年,老布什在国宴上宴请伊丽莎白女王
国宴菜单中体现了总统的偏好。比如老布什讨厌吃西兰花,因此在他任内,西兰花在国宴中完全绝迹;杜鲁门任内,国宴中多次出现腌渍西瓜;约翰逊任内,几乎每场国宴都有牛肉或者牛排;而在追求低脂肪饮食的克林顿任内,国宴中很少出现牛肉。总的来说,美国国宴中出镜率比较高的肉类是牛羊肉,尤其是牛肉。虽然在过去,火鸡是国宴中的常见食材,但在艾森豪威尔之后,美国国宴中再未出现火鸡,猪肉也很少在国宴中出现。
特朗普时期美国国宴的餐具
外交政策网站总结了历任美国总统的国宴,挑些比较重要的说。
胡佛任内的美国国宴一般有:贝类(牡蛎或蛤蜊)、芹菜橄榄汤、鱼、肉菜、色拉、甜点,配以咖啡、糖果,最后是水果。1931 年,胡佛精心招待了来访的泰国国王,准备了:一种稀有鱼类、冷龙虾、精心装饰的甜菜篮,上面放着黄瓜和焖鸡胸肉、春季色拉、水果、糖果和冰块。(此后很多年,美国国宴中都没有出现龙虾)
1943 年,罗斯福在白宫国宴上招待了玻利维亚总统
罗斯福上任后,为了给处于经济危机的美国社会作出表率,对国宴菜单进行了精简,去掉了水果,并在 1942 年之后取消了海鲜。罗斯福追求以尽量低的价格提供均衡的营养,因此国宴上经常出现便宜的鸡肉、火鸡肉配利玛豆、芜菁等菜肴。虽然看上去比较健康,但据参加过国宴的著名作家海明威回忆,当时的美国国宴味道并不怎样。
赛美多龙虾
杜鲁门总统在任内主持了对白宫的重大翻修,因此 1947-1952 年的美国国宴都是在华盛顿的酒店中举办的。国宴食物大致保持了罗斯福时代的传统,不过加入了玉米片,并且更富杜鲁门家乡密苏里州的风味,比如许多炸鸡、泡菜和甜瓜。举例来说,在 1951 年,杜鲁门以烤密苏里老火腿、法式炸土豆球、赛美多龙虾和腌渍西瓜招待了伊丽莎白女王。
艾森豪威尔和赫鲁晓夫夫妇,旁边的报纸记录了艾森豪威尔很喜欢吃的一道汤的制作方式
军人出生的艾森豪威尔吃的比较简单,有时甚至会拿出苏打饼和威化饼招待他的外国客人。在艾森豪威尔的第二个任期内,随着美国经济的发展,国宴食物逐渐变得丰盛起来。出现了一些延续到老布什时代的国宴菜肴,比如生菜色拉、朝鲜蓟、慕斯、鹅肝酱肉冻等。从艾森豪威尔开始,国宴菜单上出现了对配酒的详细记录,头道菜配雪莉酒,第二道配苏玳酒,第三道配勃艮第酒,最后一道配香槟,这些国宴用酒都是从法国或者西班牙进口的。
黑松露酱牛排
肯尼迪任内,白宫国宴变得精致优雅起来。总统夫人聘请了法国名厨 René Verdon 负责国宴,于是美国很快掀起了一股法餐风潮,国宴菜单也发生了立竿见影的改变。比如主菜从烤火鸡变成了黑松露酱牛排,甚至连国宴菜单都是以法语拼写的。值得一提的是,在肯尼迪任内,国宴用酒首次出现了美国本土葡萄酒的身影。
总统带头吃烧烤
接替肯尼迪的林登约翰逊对国宴进行了许多超前改造。他邀请西德总理艾哈德到自己的牧场参加烧烤,这是美国历史上第一次「总统烧烤」。约翰逊为艾哈德准备了 300 种豆子、烤排骨、凉拌卷心菜、炸杏仁馅饼、热咖啡和很多啤酒。在约翰逊任内,国宴菜单发生了很大的变化,牛羊肉比重大大提升,美国本土葡萄酒也登上台面。主厨 René Verdon 对总统的行为大加吐槽,1965 年,随着法国主厨的辞职,约翰逊夫妇聘请了瑞士厨师 Henry Haller 接替,他一直干了 21 年。
尼克松时代的白宫国宴厅
尼克松上台后,国宴菜单恢复了法式风格。1973 年,在招待苏联领导人勃列日涅夫的晚宴上,美国人准备了:lobster en bellevue(用肉冻、松露和绿叶装饰的龙虾)、波尔多牛肉、奶酪生菜色拉、茄汁青豆东方菜、杏仁苹果派(pommes aux amandes)、vacherin glacé aux framboises(覆盆子瓦切林芝士蛋糕)等。无论菜肴名称还是做法都比较法式。
尼克松时期准备白宫晚宴的厨师
杰拉德福特接替了因水门事件下台的尼克松。作为过渡期领导人,福特大致延续了尼克松时代的国宴风格,但加入了更多美国本土食材,菜谱也回归英语。到 1974 年底,美国本土葡萄酒取代了法国进口酒,成为国宴上的配酒主角。后面的总统卡特虽然举办了很多次国宴,不过菜单内容没什么令人惊奇的改变。
南希里根和白宫的厨师们
演员出生的里根夫妇似乎非常善于操办国宴,在历任总统中,里根任内举行的国宴次数仅次于林登约翰逊。总统夫人南希里根更新了国宴菜单,引入了皮塔饼等新内容,同时聘请了葡萄酒专家 David Berkley,为国宴引入了更多样、更优质的葡萄酒。
老布什为叶利钦准备的国宴上的蛋糕
老布什时期的美国国宴大致处于过渡阶段。老布什本人喜欢吃慕斯,因此几乎每次国宴中都有慕斯。
1994 年为明仁天皇准备的甜点,樱桃型外壳里面是杏仁味的冰淇淋球
克林顿任内,希拉里受加州美食运动影响,聘请美国本土厨师 Walter Scheib 负责国宴,引领了美国国宴的大变革,也契合了「改变」这一政治口号。克林顿夫妇是完全的政治生物,民众推崇什么,就会在国宴上有所表现,在其任内,国宴倾向于选用新鲜、简单的食材,蔬菜比例提升,肉类和奶酪比重减少,以迎合低脂健康的饮食风潮。
克林顿时期的国宴同时还注重体现主宾国的饮食,比如 1994 年招待墨西哥总统埃内斯托·塞迪略的晚宴,菜单里有这些:
spiced partridge breast(香料鹧鸪胸)
toasted pear and poppyseed bread(烤梨配罂粟籽面包)
acorn squash with smoked chili sauce(橡子配烟熏辣酱酱)
salad of fall field greens(秋季田园蔬菜色拉)
sweet corn(甜玉米)
tequila ice cream mold with lime sauce(龙舌兰冰淇淋配酸橙酱)
2003 年,为肯尼亚总统准备的长颈鹿甜点
小布什任内举办国宴的次数比较少,比起盛大的国宴,他更喜欢带客人来到自家农场。由于年轻时酗酒的缘故,后来布什戒了酒,也失去了靠酒拉近主客关系的能力。2005 年,总统夫人劳拉布什聘请了美国史上第一位负责国宴的女主厨,他就是菲律宾裔的 Cristeta Comerford。
2015 年为安倍晋三准备的晚宴:鞑靼牛肉和凯撒生鱼片色拉,以透明醋酸纤维包裹
奥巴马夫妇是芝加哥和华盛顿餐厅的常客,口味开放多元,因此国宴菜单的画风也经常变化。奥巴马时期负责国宴的厨师不大固定,Marcus Samuelsson、Rick Bayless、Anita Lo、Mario Batali 等名厨都曾被请来准备国宴。为了强调本土美食,有时国宴上还会供应白宫花园种植的蔬菜。
特朗普喜欢吃快餐、喝可乐。尽管他是位亿万富翁,但特朗普任内的国宴菜单却没那么精英主义,反而比前任要简朴(虽然没简朴到直接提供快餐的程度)。
2018 年,特朗普招待法国总统马克龙的菜单里有:
头盘:
Goat Cheese Gateau(山羊奶酪蛋糕)
Tomato Jam(番茄酱)
Buttermilk Biscuit Crumbles(酪奶饼干碎)
Young Variegated Lettuces(嫩杂色生菜)
主菜:
Rack of Spring Lamb(春羔羊架)
Burnt Cipollini Soubise(焦奇波里尼 Soubise 酱,应该是种意式酱)
Carolina Gold Rice Jambalaya(卡罗莱纳黄金什锦饭,一种美国南方的法式烩饭)
甜点:
Nectarine Tarts(油桃馅饼)
Crème Fraîche Ice Cream(法式酸奶油冰淇淋)