、沃伦·巴菲特在每年一度的致伯克希尔-哈撒韦公司股东的公开信中称赞了投资者对慈善事业的支持。图片来源：HOUSTON COFIELD/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
当全球最受尊敬的投资者之一沃伦·巴菲特发言的时候，所有人都应该用心倾听。作为规模庞大的财团伯克希尔-哈撒韦（Berkshire Hathaway）的首席执行官，92岁高龄的巴菲特现在很少有时间接受采访，因此他写给公司股东的公开信是华尔街的一件大事。
巴菲特以热衷于教导他人而闻名。他通常不仅会在公开信里讨论伯克希尔-哈撒韦的业绩，还会给年轻投资者提供建议，详细分析市场中的关键主题，有时候会批评首席执行官们的不当行为。今年的公开信也不例外，在这封11页长的公开信中，耄耋之年的巴菲特首先简单分析了人们对待储蓄和代际财富的态度发生的变化。
他在信里写道，以前的传统观念认为，储蓄是为了“维持退休后的生活水平”，去世后的遗产将留给家人朋友。但现在，巴菲特认为出现了一种新趋势，而且他认为伯克希尔-哈撒韦的投资者是这种趋势的先行者。简单来说，他对他和投资者们对慈善事业的支持感到自豪。
他写道：“我们的经历有所不同。我们认为，伯克希尔的每一位股东基本上是‘储蓄一时，储蓄一世’的类型。尽管这些人生活优渥，但他们最终会将大部分的资产捐献给慈善机构。”
巴菲特称，伯克希尔的目标是为这些“有奉献精神的储蓄者”创造更多的财富，而他们反过来会在去世后将大部分的财富捐献给慈善机构。他们并不像以前的投资者那样热衷于“打造帝国”，或者购买汽车和珠宝等华丽的“炫耀性资产”。相反，巴菲特认为他们的目标是积攒财富，享受优渥的生活。
有样学样？
伯克希尔-哈撒韦的投资者对代际财富和慈善的态度，似乎是在以巴菲特为榜样。2006年，巴菲特决定“逐步”捐出其持有的伯克希尔-哈撒韦的全部股票，放弃将资产留给子孙来打造商业帝国。这些股票在巴菲特的1,060亿美元净资产中占很大一部分。
沃伦·巴菲特与比尔·盖茨。图片来源：PHOTO BY SPENCER PLATT/GETTY IMAGES
2010年，巴菲特与微软（Microsoft）的联合创始人比尔·盖茨共同创立了“捐赠誓言”（Giving Pledge），承诺在有生之年或“去世后”捐出99%的财富。他的目标是号召其他亿万富翁作出类似的承诺，到目前为止，已经有120多位亿万富翁加入他的行列。
如今，巴菲特在伯克希尔的忠实追随者们似乎也在加入捐出个人财富的趋势，巴菲特对此非常高兴。“一个人如何处置金钱会暴露其本性。”他写道，“谁会不喜欢为我们这样的股东工作呢？”
但不只是伯克希尔的投资者正在改变“打造帝国”的心态。随着寿命延长和越来越多的人希望留下慈善遗产，将财富留给子孙后代的做法已经不再流行。
市场研究公司Cerulli Associates的数据显示，过去十年，婴儿潮一代留给X世代和千禧一代的财富约为84万亿美元。但其中约有12万亿美元已经被投入到慈善事业。Edelman Financial Engines的理财规划与市场营销负责人杰森·范德罗表示，美国只有37%的富人计划将财富留给家人。
他在2022年12月对美国消费者新闻与商业频道（CNBC）表示：“作为父母，我们总是很苦恼如何为子女提供支持。”他还指出，在婴儿潮一代，“这是我赚到的财富，你也应该努力”的心态越来越流行。这对他们的子女（以千禧一代为主）而言可能是一种无用的安慰，因为纽约联邦储备银行（New York Federal Reserve）最近发现，由于学生贷款增多，30岁左右的群体所背负的债务总计达到3.8万亿美元，创历史纪录。随着房价的历史性暴涨，千禧一代和Z世代与父母在同样的年龄拥有一套住房的可能性更低。
巴菲特在最新股东公开信中除了赞扬伯克希尔-哈撒韦投资者节俭的生活态度和为慈善捐款的意愿以外，还包含一些与市场和经济有关的有趣消息。
尽管美国面临恶性通胀和加息，但巴菲特在信中依旧对经济表示乐观，他认为，尽管有对经济衰退的担忧，但看空美国经济从来不是好主意。
“我已经做了80年的投资，这超过美国建国时长的三分之一。尽管我们总是喜欢甚至热衷于自我批评和自我怀疑，但我从未见过长期做空美国是有意义的。”他写道。“而且我高度怀疑这封信的读者未来会有不同的经历。”
但巴菲特也向美国的公司高管提出了一条“重要警告”，他认为一些高管为了打动分析师伪造财务业绩，这可能给投资者带来严重问题。
他写道：“这种行为令人厌恶。伪造财务业绩不需要天赋：只需要有强烈的欺骗他人的欲望。一位首席执行官曾经向我描述他的诡计是‘大胆而富有想象力的会计行为’，这已经成为资本主义的耻辱之一。”
巴菲特还稍微进行了回顾分析，称自己只是“马马虎虎的”管理者，他坦言，自己之所以从1965年以来能够取得“令人满意的业绩”，主要是得益于对可口可乐（Coca-Cola）和美国运通（American Express）等公司的十多笔重要投资。
他表示：“在管理伯克希尔的58年里，我的大多数资本配置决策只不过是马马虎虎而已。此外，在某些情况下，我的糟糕决策也是靠着极大的运气才得以挽救。”
巴菲特说道，他的错误给投资者带来的启示很简单：只要几笔成功的投资就可以“创造奇迹”。
“在鲜花盛开的时候，野草枯萎同样重要。”他说。“当然尽早行动和活到90岁，同样有助于创造奇迹。”（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
狗仔卡
发表于 2023-3-6 04:12 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡