肖恩靠父母,家底子厚,勉强可以称得上Old money,镜头一转,隔壁房间的new money家庭亦是千疮百孔。
妮可(nicole),金领高管,剧中她管理美国最著名的搜索引擎,被杂志封为美国最重要的50位高管之一,也被女儿视做社会结构解体的罪魁祸首(这顶大帽子还挺牛逼的)。
这个角色据说是影射facebook曾经的二号人物,女COO谢丽尔.桑德伯格。
桑德伯格毕业于哈佛经济系,形象比演员有书卷气,曾任克林顿政府财政部长的办公厅主任(财政部长劳伦斯.萨摩斯是桑德伯格在哈佛的导师),任职facebook7年,年薪高达3000万刀,比扎克伯格本人还高。
▲2020年桑德伯格宣布再婚,这位男士和她之前健身时猝死的前夫有点相像
桑德伯格的著作《向前一步》曾经风行硅谷,号称女性职员人手一本,2013年引进中国时,更得到杨澜、张欣、王石、李开复、徐小平……等一众知名企业家联袂推荐(哇!写出来才发现,这组名字时代感超强)。
八年前我也跟风买过,核心是说,女性温良恭俭让所以得不到提拔,要向男人学习,普通但自信。(杨笠女士果然领风气之先)
▲作为一本成功学教材,评分高达8.1,书评可见当时确实鼓舞过很多人
好,回到剧中。
剧中的金领高管妮可表面上看风光无限,她事业顺利,婚姻美满,儿女双全,闲时还携全家到普通人难以企及的夏威夷度假,甚至还大方地替女儿的闺蜜全程买单,可谓完美的母亲和太太。
不过华美的袍子底下早爬满了虱子。
这次度假是为了修补关系,因为度假前她的窝囊丈夫刚刚出轨被抓现行,出于内疚,送了一个7.5万刀的手镯。
▲妮可卧室的保险柜
不好意思,‘手镯’比这个‘丈夫’更吸引我,所以先讲镯子。
镯子来自PIAGET伯爵的possession时来运转系列,基本款仅售1.18万人民币,而剧中这只镶满碎钻的玫瑰金款,中文官网就没报价,英文官网在我查询时(不知是不是受剧集热播影响)已经涨价至8.5万美元。
镯子她整天戴着,亮闪闪很耀眼,可连儿子都以为那是她自己买的,因为丈夫的收入跟她没法比,也已经很久没有送过她礼物了。
想想也是,一位白领男性要向一位年薪3000万刀的女士负荆请罪,还真有点难……恐怕但凡店里卖的款式,她都很难惊喜。
只有实打实的大石头,才能眼前一亮。
美剧的细节果然做得到位,同样是有钱女人,妈宝男他妈已经不是买一个流行的设计款碎钻镯子的问题了。不愧是老钱,早餐已经戴上硕大的红珊瑚和目测2克拉的不确定红宝石还是粉红色蓝宝石的戒指,财富阶层显然更上一层。
好,我们还是回到妮可的出轨老公身上。
他一直处在忧心忡忡的状态。
度假刚开始,他担忧得了睾丸癌,等待医生宣判,可是电话老打不通,遂磨磨唧唧伤春悲秋,就差趴在妮可怀里忏悔前半生。
▲妮可的出轨老公,小男人,又矮面相又萎,还口口声声要求尊重
当然后面证实他自己没有得癌,但与此同时,他发现从小崇拜仰望的父亲是双性恋,而且并非死于癌症,而是死于艾滋病,顿感偶像失格,房子塌了,借酒浇愁,自艾自怜,那副可怜虫的模样连儿女都嫌弃。
全家人只有妻子妮可肯敷衍他,还在青春期毒舌女儿出言讽刺时替他挽尊。
▲olivia戴着眼镜披着头发,礼貌微笑,很左派知识分子气质,但私下满嘴脏话
女儿olivia已经上大学,满嘴殖民主义/白左等大词儿,以叛逆为荣。
为了维持住友谊 ,她对待这位蹭吃蹭喝的闺蜜无比卑微,态度有点像助理甚至粉丝,带着崇拜地口吻不断重复‘她有惊恐症,她有癫痫,她的论文很重要’。
因为olivia深怕别人以为她和父母一样,伪善,沉闷,缺乏同情心,不懂环保,只会维护白人利益,是个土老帽。
但搞笑的是,她一边叫喊着平等权力一堆时髦高尚的词汇,一边关上房门带领闺蜜欺负自己的亲弟弟,总是惦记着要把弟弟赶出房间。
当然这也不能完全怪姐姐,妮可虽然订了一间130平的单卧室套间(四人入住含税6万8),但五个人,为什么不订两卧室套房呢?嗯,因为每晚含税12万,着实太辣手了……
于是乎,夫妻俩住卧室,让三个青春期的孩子分享客厅,二女一男,确实不太方便,所以姐姐才执意想要把弟弟赶走。
新钱家族中最不争气的弟弟Quinn是个小宅男,沉溺于电子游戏,AV动作片,浑浑噩噩,对旅途,对世界,全无好奇之心。
olivia借口弟弟会对着闺蜜自渎(看他羞怯的反应,多半确实干过),强迫他在没有窗户的小厨房打地铺,以至昏厥。可即使这样,姐姐olivia也坚决不让他待在客厅,逼他抱着被子去沙滩上餐风露宿,伴着星月朝霞共眠,差点被海浪冲走。
在所有这些乱七八糟,无论如何都归妈妈处理的琐事之外,妮可还是整个度假村的上等人群里,唯一带着电脑,边度假边开会的(超高薪)社畜。
据说美国人对fb热衷中国市场很不满,剧中也出现了略带讽刺的一幕:与中国区视频会议前,她来不及化妆,手忙脚乱收起女儿睡的客厅沙发,把镜头对准电视背景墙,装出在家办公的样子。
很明显,在妮可的生活里,夫妻关系不是最迫切的问题,两人有点打怪久了成队友的意思。
她还爱丈夫吗?
爱这个词儿太消耗体力了,她懒得想。维持原状,不散架,就算胜利。
|