季节性RALLY，慢牛稳步向上，

Grey

，谢谢指点

dsp

慢牛变蛮牛

sticker

老灯

美国中文网综合报道 制药商阿斯利康（AstraZeneca）和牛津大学研制的新冠疫苗的三期临床试验的中期分析结果周二在医学期刊《柳叶刀》经过同行评审后发表，显示疫苗的有效率达到70%。

这一有效率与11月份发布的初步数据相吻合，已经足够使得疫苗得到英国监管部门的批准，但要得到美国监管部门的批准，疫苗研发者预期还需要提供更多的数据。

周二发布的研究显示，在接种两剂全剂量疫苗的试验参与者中，预防新冠的有效率达到62.1％；而在那些先接种一剂半剂量疫苗，再接种一剂全剂量疫苗的试验参与者中，疫苗有效率达到90%。

“两组实验者的疫苗的总有效率为70.4％。”牛津大学、阿斯利康和世界各地的其他机构的研究人员在研究中写道。

由于意外，一部分英国疫苗试验志愿者（约有2700名）在第一次接种时，只注射了半剂量的疫苗，第二次接种了全剂量的疫苗，这部分参与者的有效率达到90%。但目前尚不清楚这种效果的提高是否是因为统计偶发性，还是较低的剂量能引发了免疫系统更好的抵抗新冠病毒。

阿斯利康和牛津大学的研究小组已经表示，在确定一剂半疗法是否真正有效之前，他们将需要更多仍在进行中的试验数据。

但是在周二上午的新闻发布会上，研究者表示，他们不会等到后续分析结果出炉之后，再向世界各地的监管机构申请批准。

“按照全球各地的监管标准，我们疫苗的有效性都符合批准要求。” 阿斯利康研发执行副总裁梅内·潘加洛斯（Mene Pangalos）表示，“我们已经证明该疫苗是安全，且耐受性良好的。”

美国监管机构可能不会完全依赖其他国家的评判结果，取而代之的是，他们可能会等待在美国至少30,000人参与的试验的中期结果出炉之后再做决定。这项试验已经进行了几个月，每个参与者都接种了两剂全剂量疫苗。

该试验可能会在明年年初得到足够的数据来完成分析结果。

周二发表的这项三期临床研究报告包括了4月至11月在英国、巴西和南非进行的试验数据。安全性数据基于20,000多名参与者，有效性数据基于10,000多名参与者。

研究还表示，在所有四项试验中，“疫苗具有良好的安全性”。在试验中总共有175次严重不良事件，其中接种疫苗的人中有84起事件，对照组中有91起。这项研究称，三类不良事件被归类为可能与疫苗有关，包括溶血性贫血、横贯性脊髓炎和高烧。

在试验过程中有四人死亡，但均与疫苗无关，原因是道路交通事故、钝器外伤、凶杀和真菌性肺炎。

老灯

美国中文网综合报道  众议院少数党领袖凯文·麦卡锡和参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔周二告诉白宫，他们将支持纾困法案，包括600美元的支票付款。


国会正在就新一轮纾困法案进行磋商。稍早前，华盛顿邮报援引两名不愿透露姓名的人士报道称，白宫要求参议院共和党领导人将新一轮、每人600元的直接发钱措施纳入其中。

参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)上周公布的纾困方案并未包含第二轮直接发钱措施。

多名温和派两党议员上周公布了一项总值9,080亿元的框架协议，希望打破长达数月的谈判僵局。共和党参议员霍利(Josh Hawley)和民主党参议员桑德斯(Bernie Sanders)一直在推动将直接发钱包括在最终的综合措施中，桑德斯甚至表示，他将投票反对不包含这项措施的纾困方案。

本周，国会正努力就一系列有争议的政策问题达成协议，包括如何分配对州和地方政府的援助，以及是否在新冠疫情期间给予企业和学校法律责任豁免。如果国会不采取行动，一些重要的紧急援助项目将到期，其中包括1200多万人正在申领的失业救济和联邦暂停驱逐令。国会预计将在本周通过一项为期一周的临时拨款，以避免联邦政府在12月11日之后关门。

经济学家对纾困支票利弊看法不同。一些经济学家指出，数以百万计的纾困支票被寄给了那些经济富裕的家庭，这些家庭既没有失业，也没有减薪。他们认为，给这些家庭发钱并不是应对当前危机的最好方法。其他经济学家则说，这一计划帮助稳定了动荡的经济，并惠及了许多在经济上苦苦挣扎的人，这些人无法申领失业救济金或其他形式的社会保险。