东芝与西部数据达成和解，为出售闪存业务扫除障碍

源济

东芝公司和西部数据股份有限公司周三表示，同意就东芝计划出售内存芯片业务所引发的纠纷达成和解。这将为规模近180亿美元的出售交易扫清一个主要障碍。

东芝生产的存储卡。 图片来源：TOMOHIRO OHSUMI/BLOOMBERG NEWS
TAKASHI MOCHIZUKI
华尔街日报  2017年 12月 12日 11:39

东芝公司(Toshiba Co., TOSYY)和西部数据股份有限公司(Western Digital Corporation, WDC)周三表示，同意就东芝计划出售内存芯片业务所引发的纠纷达成和解。这将为规模近180亿美元的出售交易扫清一个主要障碍。

这是这家日本工业集团取得的重大进展。东芝希望通过出售内存芯片业务弥补美国核能附属公司西屋电气(Westinghouse Electric Co.)的亏损﹐西屋电气今年3月申请了破产保护。西部数据则主张这项出售必须获得自己的批准。西部数据去年收购了东芝芯片部门的长期合作伙伴闪迪(SanDisk Corp., SNDK)。

作为和解协议的一部分﹐东芝和西部数据表示将撤回与纠纷有关的所有诉讼和仲裁。西部数据表示将不再反对东芝将NAND闪存芯片业务出售给美国私募股权公司贝恩资本(Bain Capital LLC)牵头的财团。该财团获得了苹果公司(Apple Inc., AAPL)和其他美国科技公司的资金支持。

贝恩资本日本业务主管Yuji Sugimoto表示﹐这项和解是各方所能取得的最好结果﹐为财团按计划完成对东芝芯片部门的收购扫除了障碍。

和解协议也为西部数据参与东芝公司在日本的内存生产厂的未来几轮投资铺平了道路。东芝曾表示计划成立一家新工厂，批量生产下一代3-D NAND闪存芯片，这是智能手机和计算机数据服务器的重要数据存储组件。

随着争端化解，东芝出售交易仅存的主要障碍是获得主要国家、特别是中国政府的反垄断批准。东芝希望在明年3月份财年结束前完成交易，由此其资产负债表可恢复盈余。目前该公司负债超过资产。

为防范芯片交易延迟的风险，东芝本月通过发行新股筹资6,000亿日圆（合53亿美元）。

NAND闪存芯片需求量很大。根据研究公司IHS Markit的数据，在此类产品的收入方面，东芝远远落后于三星电子(Samsung Electronics Co., 005930.SE)，分析人士表示，东芝必须尽快完成出售，避免被三星甩得更远。

在东芝今年多数时间苦苦思索其芯片业务未来命运的同时，三星电子为了夯实自己的领先地位公布了几项重大投资计划。