Valero准备重启得克萨斯州两处炼油厂的生产

源济

Valero Energy Corp.周二晚称，准备重启得克萨斯州科珀斯克里斯蒂附近两处炼油厂的生产，该公司在哈维上周五晚冲击当地之前将这两处工厂关闭。

Valero在得克萨斯州科珀斯克里斯蒂的一家炼油厂。 图片来源：EDDIE SEAL/BLOOMBERG NEWS
DAN MOLINSKI
华尔街日报  2017年 08月 30日 10:40

Valero Energy Corp. (VLO)周二晚称，准备重启得克萨斯州科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)附近两处炼油厂的生产，该公司在哈维(Harvey)上周五晚冲击当地之前将这两处工厂关闭。

Valero称，三河(Three Rivers)和科珀斯克里斯蒂两处炼油厂正在为恢复正产做准备，为了顺利恢复生产，公司正在和商业伙伴及港口运营方展开密切合作，确保必要的运输和物流基础设施能够到位。这两个炼油厂的总加工产能每天在38万桶左右。

在Valero宣布准备恢复生产之前，科珀斯克里斯蒂另一处炼油厂、Flint Hills Resources日加工产能29.6万桶的工厂周二早些时候也宣布准备重启生产。

分析人士称，科珀斯克里斯蒂地区炼油厂尽快恢复生产非常重要；因哈维迅速向东转移至休斯敦，该地区基本上未遭受重创。目前该地区再往东的得克萨斯州多个炼油厂依然处于关闭状态或者降低了产量，这当中包括沙特阿拉伯国家石油公司(Saudi Arabian Oil Co., Saudi Aramco, 简称﹕沙特阿美)的Motiva和埃克森美孚(Exxon Mobil Co., XOM)的贝敦(Baytown)。

Valero在声明中还称，包括休斯敦和阿瑟港(Port Arthur)地区在内其他位于墨西哥湾地区的炼油厂仍在开工。