李在镕行贿判决让三星群龙无首

源济

三星继承人、实际领导人李在镕被判处五年监禁，作为全球最大的商业帝国之一，三星集团面临日益加剧的领导层危机。

上周五，李在镕在被判处五年徒刑后离开法院。 图片来源：CHUNG SUNG-JUN / POOL/EPA/SHUTTERSTOCK
TIMOTHY W. MARTIN / EUN-YOUNG JEONG
华尔街日报  2017年 08月 28日 16:24

作为全球最大的商业帝国之一，三星集团(Samsung Group, SSN.YY)面临日益加剧的领导层危机，此前三星继承人、实际领导人李在镕(Lee Jae-Yong)行贿前韩国总统罪名成立，被判处五年监禁。

虽然刑期不及检方提出的12年，但作为三星集团创始人之孙和三星电子(Samsung Electronics Co., 005930.SE)副董事长，49岁的李在镕服刑将妨碍集团内的决策。三星集团业务横跨智能手机、主题公园和生物制药，占韩国股市市值近三分之一。

李氏家族是三星集团的引路人，并做出多项重大战略决策，例如进军芯片和手机行业。这些业务起初亏损，但后来推动该公司利润创纪录。

三星集团有数十家关联公司，各有CEO和管理团队。三星电子是全球最大智能手机制造商，为三星集团创造了相当大的一部分利润。李在镕曾称，他的精力几乎全都放在三星电子，但他同时还是凝聚这个庞杂企业集团的人物，也是最终决策者。

李在镕已经将对三星等级森严、行事隐秘的公司文化进行现代化改造以及实施收购行动列为重点，而他的缺席可能导致这两项举措暂时停顿。中国将为半导体行业投资数十亿美元，这将威胁到三星目前创造利润的重头业务，同时三星在软件方面也被认为落后于硅谷同行。

据知情人士称，自李在镕2月份入狱后，三星一直没有寻求进行重大交易。而在此之前，该公司曾在2016年进行了一系列交易，其中包括以80亿美元收购汽车零部件制造商Harman International Industries Inc.。

李在镕是三星董事长李健熙(Lee Kun-hee)唯一的儿子。在李氏家族中，并没有一个能替代李在镕的明确人选。李在镕有两个妹妹，但两人在智能手机或电子行业均没有特别多的经验。

据知情人士称，三星电子仍在对谁来接任李在镕的职位进行认真考虑。据一位知情人士称，直到上周，也没有人向三星电子全体董事会就李在镕入狱较长时间可能发生的情况进行简单通报。

如果上诉法院维持对李在镕的原判，就会传达出一个信号，即韩国正在努力摆脱政府与财阀(chaebol)之间长久以来密切、共生的关系。财阀在韩国指的是由家族运营的大型综合性企业。韩国总统文在寅(Moon Jae-in)整顿政商关系的承诺也会因此得到支撑。

根据韩国法律，李在镕只能在服满三分之一刑期的情况下获得保释。在上周五的判决公布后不久，李在镕的律师在法庭外表示将立即对判决上诉。但是，除非上诉法院对原判中的五年刑期进行调整，否则李在镕要想保释出狱还得等到2018年秋季左右。

rightonmoney