先正达CEO：与中国化工集团的合并交易进展良好

源济

瑞士种子和杀虫剂生产企业先正达首席执行长Erik Fyrwald周三称，中国化工集团公司以430亿美元收购先正达的交易在获得监管批准方面进展良好，他预计该交易将于第二季度完成。

图片来源： REUTERS
BRIAN BLACKSTONE
华尔街日报  2017年 02月 08日 16:12

瑞士种子和杀虫剂生产企业先正达(Syngenta AG, SYT)首席执行长Erik Fyrwald周三称，中国化工集团公司(ChemChina)以430亿美元收购先正达的交易在获得监管批准方面进展良好，他预计该交易将于第二季度完成。

在先正达发布2016年业绩之后，Fyrwald接受采访时说，公司对此越来越有信心。

先正达表示，已经获得了13个部门的监管批准，还在等待来自巴西、加拿大、印度、墨西哥、美国、欧盟的批准。欧盟反垄断监管机构——欧盟委员会(European Commission)已经表示会在4月12日之前作出决定，委员会同时还在审视这个行业的其他交易，包括陶氏化学公司(Dow Chemical Co., DOW)与杜邦公司(DuPont Co., DD)以及拜耳公司(Bayer AG, BAYN.XE)和孟山都公司(Monsanto Co., MON)的交易。

Fyrwald称，欧洲监管机构的决定可能在4月12日之前就公布。

先正达周三公布2016财年销售额为127.9亿美元，低于2015年的134.1亿美元。净利润为11.8亿美元，也低于2015年的13.4亿美元。

Fyrwald表示，整体看来，对于该行业而言2016年是充满挑战的一年。不过该公司预计，经过汇兑因素调整后，销售额的增速将达到低个位数水平。