德拉吉：欧洲央行的刺激措施仍有必要

源济

欧洲央行行长德拉吉周一警告称，尽管欧元区规模10万亿欧元的经济已出现转强迹象，仍应继续保持欧洲央行的刺激措施。

欧洲央行行长德拉吉。 图片来源：YVES HERMAN/REUTERS
TOM FAIRLESS / TODD BUELL
华尔街日报  2017年 02月 07日 07:14

欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)周一警告称，尽管欧元区规模10万亿欧元的经济已出现转强迹象，仍应继续保持欧洲央行的刺激措施。

上述是德拉吉在布鲁塞尔对欧洲议员发表的证词。德国对欧洲央行的批评声浪正迅速上升，因该国通胀反弹已引发要求欧洲央行结束宽松货币政策的呼声。

德拉吉在欧洲议会发言时承认，该地区经济正稳步改善，失业率下降，通胀也料于未来几年加速上升。他表示，严重通缩的风险已消失。

但德拉吉也警告称，政策制订者不应对个别数据与短期的通胀上升作出反应。欧元区近期的通胀率上升（上月升至1.8%），主要由能源价格上涨带动。

德拉吉表示，货币政策支持仍有必要。

在德拉吉发表上述言论后，欧元兑美元跌至近一周最低水平。

源济

德拉吉：仍有必要延续宽松货币政策
2017年02月08日 01:10   北京商报

　　欧央行行长德拉吉6日在布鲁塞尔表示，虽然有短期利好经济数据，但宽松货币政策仍需要，如果未来欧元区通胀前景黯淡，该行将延续宽松货币政策举措。

　　德拉吉当日在欧洲议会经济和货币事务委员会举行的会议上说，受全球经济下行压力影响，欧元区发展仍面临风险。如果实现通胀率目标条件仍不向好，欧央行将做好准备延续货币宽松政策，必要时甚至扩大购债计划。

　　近期欧元区多个数据出现利好，如1月年化通胀率达1.8%，达近四年新高；失业率去年12月降至9.6%，为2009年5月以来最低；去年全年经济增速达1.7%，快于美国的1.6%。市场因此呼吁欧央行调整宽松货币政策，退出购债计划。

　　德拉吉说，欧央行不会因“个别数据和通胀率暂时上扬”而采取行动。他表示，近期欧元区通胀率上升主要受能源价格攀升影响，但除去食品和能源因素，欧元区核心通胀率仍然不高，缺乏发展动力，说明欧元区就业市场低迷与生产力不振的现状仍在拖后腿。

　　欧央行将欧元区通胀率中期目标设为“接近但低于2%”。专家预测，由于近期国际油价上涨，欧元区通胀率将很快在今后数月实现这一目标，甚至超过2%。尽管欧元区通胀率呈上升趋势，欧央行此前宣布，维持欧元区现行零利率政策不变。（新华社）