罗尔斯﹒罗伊斯将支付逾8亿美元就腐败调查达成和解

源济

罗尔斯﹒罗伊斯公司周一称，已经以逾8亿美元的代价与美国、英国和其他国家监管部门就一项旷日持久的腐败调查达成和解。

一台罗尔斯﹒罗伊斯的瑞达1000发动机。 图片来源：SIMON DAWSON/BLOOMBERG NEWS
ROBERT WALL
华尔街日报  2017年 01月 17日 09:27

罗尔斯﹒罗伊斯公司(Rolls-Royce Holdings PLC, RYCEY)周一称，该公司已经以逾8亿美元的代价与美国、英国和其他国家监管部门就一项旷日持久的腐败调查达成和解。

根据和解协议，这家总部位于英国的飞机和船舶发动机生产商承认在海外市场的一些商业往来上存在过失。英国严重欺诈调查署(Serious Fraud Office)于2012年开始调查罗尔斯﹒罗伊斯公司涉嫌存在的不当行为，次年启动了一项正式调查。美国和其他国家监管部门随后加入了调查。

最初的调查重点是罗尔斯﹒罗伊斯公司在中国和印度的商业往来。该公司周一表示，此案涉及一些海外市场的中间商。不当商业行为的指控后来扩大至巴西，成为巴西一项范围更广的腐败调查的一部分。

罗尔斯﹒罗伊斯公司称，将向美国、英国和巴西政府支付约6.71亿英镑（8.09亿美元）。该公司是波音公司(Boeing Co., BA)和空中客车集团(Airbus Group, EADSY)的主要飞机发动机供应商。

最大一笔罚款将支付给英国政府，包括利息在内总计为4.97亿英镑，此外还有一笔付款用于支付各项费用。罚款将在五年内付清。前三年的付款总计应为2.93亿英镑。

罗尔斯﹒罗伊斯公司表示，公司充分配合了监管部门的调查，并将继续如此。

罗尔斯﹒罗伊斯公司称，根据协议，将向美国司法部支付1.7亿美元，向巴西联邦公共部(Ministerio Publico Federal)支付2,560万美元。