印尼修改矿业规定 放松镍矿和铝土矿出口禁令

源济

印尼周四发布了影响广泛的矿业新规，放松了引发争议的镍矿和铝土矿出口禁令，并继续允许精矿出口。

为了迫使矿商在本地冶炼矿石并创造就业，印尼于三年前颁布了矿石出口禁令。 图片来源：YUSUF AHMAD/REUTERS
SARA SCHONHARDT / ANITA RACHMAN / BIMAN MUKHERJI
华尔街日报  2017年 01月 13日 09:44

印尼周四发布了影响广泛的矿业新规，放松了引发争议的镍矿和铝土矿出口禁令，并继续允许精矿出口。

上述对早前一项规定的修订将允许矿商从事出口，前提是这些矿商能够证明在五年内修建冶炼设施方面取得了进展。

为了迫使矿商在本地冶炼矿石并创造就业，印尼于三年前颁布了矿石出口禁令，上述最新措施意味着情况有所转变。

印尼能源及矿产资源部长Ignacius Jonan称，新的监管规定旨在改善经济。印尼的国家收入已经因之前的限制受到打击。

在印尼公布上述新规之后，伦敦金属交易所(London Metal Exchange) 3个月镍期货价格跌3.5%，至每吨9,820美元。这一最新进展将大幅缓解全球最大金属生产国中国的压力，因为在三年前颁布禁令之前，印尼是镍矿和铝土矿的最大出口国。