特朗普的一些顾问反对农业领域大型合并交易

源济

美国候任总统特朗普的一些农业州顾问公开反对全球种子和杀虫剂公司的合并潮，警告称这些合并将使农民可选择的供应商减少，使重要农业研究的很大一部分转移到外国公司手中。

德国拜耳公司去年9月达成了收购孟山都公司的交易。 图片来源：DANIEL ACKER/BLOOMBERG NEWS
JACOB BUNGE
华尔街日报  2017年 01月 09日 13:14

美国候任总统特朗普(Donald Trump)的一些农业州顾问公开反对全球种子和杀虫剂公司的合并潮，警告称这些合并可能使农民支付的价格上升。

上述包括州官员和农民在内的顾问警告称，合并将使农民可选择的供应商减少，使重要农业研究的很大一部分转移到外国公司手中。

一个农业顾问委员会的多名成员呼吁对待决交易加强审查。该委员会成立于2016年夏季，为特朗普竞选活动提供咨询。在农民因多年作物价格下滑而面对利润下降困境之际，拟进行的合并交易将使规模1,000亿美元的全球种子和杀虫剂市场改变格局。

8月份被任命为特朗普农业顾问委员会成员的农场主、得克萨斯州农业专员Sid Miller称，竞争是有益的，他认为竞争有助推动创新。他还说，他希望看到农业出现更多竞争，而不是竞争减少。

这一委员会的成员称，该委员会尚未就合并交易拿出正式立场。Miller和其他委员会成员称，他们尚未直接向特朗普提出自己的担忧。该委员会有数十名成员，并非所有成员都反对这些合并交易。

过去13个月内，陶氏化学公司(Dow Chemical Co., DOW)同意和杜邦公司(DuPont Co., DD)合并，目的在于分拆为三家公司，其中一家公司将包括两者的种子和杀虫剂业务。中国国有企业中国化工集团公司(China National Chemical Corp)达成了以430亿美元收购瑞士公司先正达(Syngenta Ag, SYT)的交易。中国化工集团公司旗下拥有一般农药制造部门，而先正达占据了美国大豆种子市场约10%的份额以及全球农药市场20%的份额。

德国拜耳公司(Bayer AG, BAY.XE, BAYRY)去年9月达成了收购全球销售额最大的种子公司孟山都公司(Monsanto Co., MON)的交易，交易规模为570亿美元。上述交易全部完成后，超过80%的美国玉米种子销售将由三家公司控制，其中两家公司总部位于海外。

美国、欧洲、巴西以及其他地区的反垄断机构正在对这些并购交易进行审查，一些农民组织反对将更多定价及产品权力集中到更少企业手中。这些公司曾声称收购交易会降低经营及监管成本，能够更快为市场提供更好的种子、农药及农业服务。