华尔街日报 2016年 07月 04日 19:02
美国丙烷出口量创新高 生产商股票受追捧
图片来源:Daniel Acker/Bloomberg News
美国丙烷出口量频创新高,页岩油气繁荣又以另外一种方式增强了美国在全球能源贸易中的主导力量。
美国生产商抓住海外价格走高的机会大量出口丙烷。这反过来又推动美国国内丙烷价格攀升。
据行业分析公司IHS Inc.,今年美国油气公司的丙烷出口量有望首次超过欧佩克成员国卡塔尔、沙特阿拉伯、阿尔及利亚和尼日利亚的出口总和;这四个国家此前曾长期主导全球丙烷贸易。IHS表示,美国丙烷出口量已占整个丙烷水运市场的三分之一以上。
美国能源情报署(Energy Information Administration)的数据显示,2月份美国丙烷出口量创出884,000桶/日的历史新高。能源数据提供商普氏能源资讯(Platts Analytics)估计,5月份出口量或再创新高──政府尚未公布该月数据。丙烷出口屡创新高的推动因素是新建了管道、航运码头和油轮网络,使得运力比一年前提高了一倍。
大宗商品价格暴跌已经导致几十家公司破产,对受此打击的美国油气钻探商来说,这一切进展都是受人欢迎的。
现在,投资者押注价格会继续上涨。今年表现最好的类股中就包括丙烷生产商和运输商类股。
Range Resources Corp.(RRC)的股价今年迄今累计飙升了81%;该公司从事丙烷的勘探和生产业务,并把采自宾夕法尼亚州的丙烷运往各地。管道及加工公司Oneok Inc.(OKE)和DCP Midstream Partners LP(DPM)的股价分别飙升了93%和41%。
价格上涨给一些公司造成负面影响。陶氏化学公司(Dow Chemical Co., DOW)花了很大成本修建了以丙烷为原料的工厂,这些工厂拟建时丙烷成本处在底部。包括Ascend Performance Materials Operations LLC在内的其他化工品制造商也推迟了修建以丙烷为原材料的工厂的计划,主要是受建设成本以及原料成本上升的影响。
Ryan Dezember / Timothy Puko |