日圆贬值令美日在汇率问题上陷入对峙

源济

华尔街日报 2016年 05月 20日 16:48
日圆贬值令美日在汇率问题上陷入对峙


图片来源：Kiyoshi Ota/Bloomberg News
日本企业面临日圆走高带来的压力。

日圆飙升正在导致美国和日本在汇率问题上陷入对峙，这有可能在美国掀起反贸易情绪，并给脆弱的全球经济带来更广泛的问题。

担心出口下滑和利润缩水的日本企业正在向决策者施压，要求他们推动日圆贬值。而美国方面，工会和企业担心，日圆贬值将意味着美国有更多工作岗位流失、工厂关门。

美国经济学家和政府官员担心，日本干预日圆汇率可能引发全球货币竞相贬值的连锁反应，包括引发全球第二大经济中国的货币贬值。美国财政部长雅各布·卢(Jacob Lew)本周将在日本仙台市与日本财务大臣以及七大工业国(Group of Seven, 简称G7)其他成员国财长举行会晤。

美日两国之间的这一分歧是全球经济全面疲软的一个症状。各国政府难以提振依赖于低利率的本国经济，围绕贸易的摩擦越来越多。

日本央行和财务省的官员正威胁买入外国货币卖出日圆，从而令日圆走低。

美国希望在未来几天的发达经济体会议上缓解这种紧张局面，卢称，他将推动G7国家重申此前的承诺，避免通过干预本国货币来获得竞争性的贸易优势。

在日本官员加大干预日圆的威胁力度后，他在上周晚些时候说，如果一些国家偏离协议，将是非常有害的。他还称，违背上述承诺将对全球经济和彼此间关系造成重大伤害。

日本央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)周四称，如果日圆升值威胁到了通胀目标，他将迅速采取措施。经济学家们目前尚不确定，日本是会采取实际的干预行动，还是仅仅通过官员们的言论抑制日圆的上涨压力。

Ian Talley